 |
2. 18. Болезнь «’бар-’бур». 2. 19. Нарывы (лхог-па). 2. 19(а). Внутренние нарывы (нанг-лхог). 2. 20. Паралич (гза’-над). 2. 21. Болезнь «’дзум-лтаг»
|
|
|
|
2. 18. БОЛЕЗНЬ «’БАР-’БУР»
№ 1. Мэ-чэ хор-ло (мэ-лчэ-’кхор-ло):
| Куркума культурная | Подземная часть | ана |
| Реальгар, желтая земляная краска | ||
| Мышьяковистая сера | ||
| Шеллак | ||
| Ферула | Смола | |
| Эмбелия смородиновая | Плоды | |
| Щитовник душистый | Подземная часть | |
| Аконит (разные виды) | Листья | |
| Свинцовый сурик | ||
| Перец длинный | Плоды | |
[Порошок] принимают с горячей водой. Излечивает белую, черную и пеструю «йа-ма», ветер, колики, болезни, вызванные «червями», ожоги, плохое созревание [болезни], а также разрушает новообразования в носу.
№ 2. Нор-бу жу-жиг (нор-бу-бчу-гчиг):
| Жемчуг | 2 с | |||
| Ртуть | 2 с | |||
| Коралл | 2 с | |||
| Сера | 2 с | |||
| Бык | Селезенка | 2 с | ||
| Селитра | 2 с | |||
| Свинец | 2 с 1 п | |||
| 1 с 2 п | |||
| Киноварь | 2 с | |||
| Медный купорос | 1 с 2 п | |||
| Желтая земляная краска | Доза не указана |
Смешивают, [готовят порошок]. Затем «усмиряют». Избавляет от болезней «‘бар-’бур» и болезней «йа-ма» жара и холода.
2. 19. НАРЫВЫ (ЛХОГ-ПА)
№ 1. Дар-я-ган-га-ба (дар-йа-кан-лнга-па):
| Ртуть | ана | |
| Аконит Чекановского | Корни | |
| Кабарга | Мускус | |
| Стиракс бензойный | Смола | |
| Реманния китайская | Трава |
Состав полностью излечивает заразные болезни «червей», опухоли, колики, нарывы, останавливает кровотечения.
2. 19(а). ВНУТРЕННИЕ НАРЫВЫ (НАНГ-ЛХОГ)
№ 1. Пур-наг чу-гу (пхур-наг-бчу-гу):
| Пузырница физалисовая | Подземная часть или плод | ана |
| Кабарга | Мускус | |
| Ртуть | ||
| Сера | ||
| Каменная соль | ||
| Аконит Чекановского | Подземная часть | |
| Белена черная | Семена | |
| Эмбелия смородиновая | Плоды | |
| Кассия | Семена | |
| Чеснок посевной | Все растение | |
| Ферула | Смола | |
| Китайский перец | Плоды | |
| Ирис желтеющий | Семена | |
| Аир болотный | Корневище | |
| Аконит (разные виды) | Цветки | |
| Стиракс бензойный | Смола | |
| Ангелика даурская | Корни | |
| Полынь Гмелина | Листья или корни |
Хорошо измельчить и приготовить пилюли на масле. Принимать, добавив к составу небольшое количество золы травы полыни Гмелина. Обессилив болезни всякого жара, уничтожает заразных «червей». На земле не существует ни одной заразной болезни, которую не подавило бы [это лекарство]. [... ].
|
|
|
2. 20. ПАРАЛИЧ (ГЗА’-НАД)
№ 1. Бой-гар-ши-тан (спос-дкар-бжи-тханг):
| Ватика | Смола | ана |
| Солодка уральская | Подземная часть | |
| Валериана лекарственная | Подземная часть | |
| Горечавка холодная | Трава |
Готовят отвар. Помогает при параличе.
№ 2. Ги-та до-ржэ ньэр-нга (ки-та-рдо-рджэ-нйэр-лнга):
| Ртуть | 1 с | |
| Сера | 2 с | |
| Стиракс бензойный | Смола | 3 с |
| Ферула | Смола | 3 с |
| Кардамон настоящий | Семена | 2 с |
| Гипс с примесью глины | 2 с | |
| Шафран посевной | Рыльца | 5 с |
| Аир болотный | Подземная часть | 1 с |
| Чеснок посевной | Все растение (зола) | 2 с |
| Остролодочник (разные виды) | Корни | 5 с |
| Кабарга | Мускус | 1 с |
| Миробалан | Плоды | 1 л |
| Мускатный орех | Семена | 1 с |
| Пепел ушного волоса козла | 4 с | |
| Шесть хороших | 5 с | |
| Кемферия галанга | 2 с | |
| Кальцит, хорошо «усмиренный» | 1 л | |
| Степной хорек | Мясо | 2 с |
| Орлиное дерево | Древесина | 1 л |
| Соссюрея лопуховидная | Подземная часть | 3 с |
| Горечавка холодная | Трава | 3 с |
| Горечавник бородатый | Трава | 9 с |
| Кардамон ароматный | Семена | 2 с |
| Ватика | Смола | 7 с |
Растирают с белым сахаром в порошок и готовят отвар. Применяют при параличе [... ].
|
|
|
|
№ 3. За-дуг шал-ман (гза’дуг-ги-бшал-сман):
| Молочай аденохлора | Корни | 3 с |
| Клещевина обыкновенная | Семена | 4 с |
| Сера | 3 с | |
| Кардамон настоящий | Семена | 3 с |
| Степной хорек | Мясо | 7 с |
| Кмин тминовый | Семена | 3 с |
| Миробалан | Плоды | 5 с |
Порошок из них смешать с водой, с мускусом кабарги и приготовить пилюли величиной с горошек. При применении с отваром корней молочая аденохлора вылечивает от болезней ядов, паралича.
№ 4. Бэдхэ-ван (бэдхэ’у-ванг):
| Горох посевной | Цветки | 2 л |
| Ватика | Смола | 1 л |
| Кабарга | Мускус | Доза не указана |
Растирают в порошок и, смешав с медом, готовят пилюли. При употреблении с водой устраняет паралич.
№ 5. За-пхог руй-ба-ман (гза’-пхог-пар-бкрус-па’и-сман):
| Аконит китайский | Корни | 1 с |
| Перец китайский | Плоды | 8 с |
| Пузырница физалисовая | Семена | 8 с |
| Стиракс бензойный | Смола | 1 с |
| Пальма арековая | Семена | 1 с |
Растирают в порошок и, смешивая с вином или маслом [из молока]хайныка, готовят мазь. [При растирании] хорошо помогает [при лечении паралича].
№ 6. Дуг-ман дун-жор (бдуг-сман-бдун-сбйор):
| Стиракс бензойный | Смола | ана |
| Ферула | Смола | |
| Волк | Кал озоленный | |
| Степной хорёк | Мясо | |
| Мцхэр-ша (не расшифровано) | ||
| Сера | ||
| Аконит китайский | Корни |
Из них готовят порошок. Мужчины нюхают правой ноздрей, а женщины левой три раза в день или сутки. При этом проходят парез и паралич. […].
2. 21. БОЛЕЗНЬ «’ДЗУМ-ЛТАГ»
№ 1. Дуд-зи жу-тан (бдуд-рци-бчу-тханг):
| Аконит (разные виды) | Цветки | ана |
| Горечавник бородатый | Цветки, трава | |
| Зубчатка красная | Трава | |
| Соссюрея иволистная | Трава | |
| Девясил высокий | Подземная часть | |
| Бузина маньчжурская | Древесина | |
| Софора желтоватая | Подземная часть | |
| Миробалан | Плоды | |
| Солодка уральская | Подземная часть |
[Взяв поровну, растирают в порошок и готовят отвар]. Применяют при всех видах инфекционного жара. [Лекарство] является нектаром, [излечивающим] все виды жара при заразных болезнях.
|
|
|
№ 2. Кун-туб тан (кун-тхуб-тханг):
| Три плода | 1 с ана | |
| Шеллак | 1 с | |
| Марена красильная | Подземная часть | 1 с |
| Арнебия реснитчатая | Корни | 1 с |
| Софора желтоватая | Подземная часть | 2 с |
| Аконит (разные виды) | Цветки | 2 с |
| Мушмула японская | Листья | 1 с |
| Кемферия галанга | Подземная часть | 1 с |
| Бузина маньчжурская | Древесина | 4 с |
| Девясил высокий | Подземная часть | 2 с |
Применяют в форме отвара. Оказывает изумительное целебное действие против инфекций, жара и «ветра».
|
|
|
