 |
2. 14. Болезни «слизи» (бад-кан)
|
|
|
|
2. 14. БОЛЕЗНИ «СЛИЗИ» (БАД-КАН)
№ 1. Чжа-ца сум-жор (ргйа-мцхва-гсум-сбйор):
| Сахар | ана | |
| Кальцит жженый | ||
| Морская соль |
[Взяв поровну, растирают в порошок]. При применении с горячей водой является средством, разрушающим болезни «слизи».
№ 2. Дэ-жэд ном-дан (бдэ-бйэд-снйомс-лдан):
| Кальцит жженый | 2 с | |
| Гипс с примесью глины | 1 с 8 п | |
| Шафран посевной | Рыльца | 1 с 8 п |
| Гвоздичное дерево | Бутоны цветков | 1 с |
| Мускатный орех | Семена | 7 п |
| Кардамон настоящий | Семена | 7 п |
| Кардамон ароматный | Семена | 1 с 7 п |
| Имбирь лекарственный | Подземная часть | 1 п |
| Перец длинный | Плоды | 6 п |
| Перец черный | Плоды | 7п. |
| Рододендрон Адамса | Листья | 1 с 6 п |
| Брейнерит | 6 с | |
| Коричное дерево | Кора | 8 п |
| Редька посевная | Зола подземной части | 1 с |
| Бура | 1 с 8 п |
Смесь [порошка] из них является хорошим лекарством для лечения всех внутренних болезней, обусловленных несварением [на основе] «слизи».
№ 3. Дэ-жэд сэр-бо ( бдэ-бйэд-сэр-бо):
| Миробалан | Плоды | ана |
| Мелия азедарах | Древесина | |
| Медведь | Желчь | |
| Шесть хороших[8] | ||
| Нашатырь | ||
| Соссюрея лопуховидная | Подземная часть | |
| Ферула | Смола | |
| Три горячих[9] | ана | |
| Стервятник | Желудок |
Взяв поровну, добавляют красный перец (плоды) в таком же количестве и растирают в порошок. Лекарство с горячей водой оказывает значительное целебное действие при застоях в горле [закупорке пищевода] и т. д., обычных болезнях «слизи». Средство проверено на практике.
№ 4. Ца-ман сум-жу (рца-сман-гсум-бчу):
| Миробалан | Плоды | ана |
| Терминалия беллерическая | Плоды | |
| Эмблика лекарственная | Плоды | |
| Гранатовое дерево | Плоды | |
| Гипс с примесью глины | ||
| Шафран посевной | Рыльца | |
| Гвоздичное дерево | Бутоны цветков | |
| Кардамон настоящий | Семена | |
| Мускатный орех | Семена | |
| Имбирь лекарственный | Подземная часть | |
| Перец длинный | Плоды | |
| Перец черный | Плоды | |
| Девясил высокий | Подземная часть | |
| Айва китайская | Плоды | |
| Кишнец посевной | Плоды | |
| Рододендрон Адамса | Листья | |
| Горечавка холодная | Цветки, трава | |
| Щитовник душистый | Подземная часть | |
| Аир болотный | Подземная часть | |
| Звездчатка развилистая | Подземная часть | |
| Ветиверия зизаниевидная | Подземная часть | |
| Перец китайский | Плоды | |
| Стиракс бензойный | Смола | |
| Ватика | Смола | |
| Облепиха крушиновая | Плоды | |
| Меконопсис | Цветки | |
| Медведь | Желчь | |
| Гипекоум прямой | Трава | |
| Мумиё | ||
| Прунус | Плоды | |
| Раковина морского животного | Пепел | |
| Кальцит жженый | ||
| Соль |
Взяв поровну [растирают в порошок]. Является общим лекарством для лечения «слизи» - закупорки пищевода.
|
|
|
№ 5. Жа-нье жор-ба (жа-нйэ-сбйор-ба):
| Свинец | 1 л |
Растопив, к нему добавить серу 1 л
Разделив на 7 частей, на каждую кладут серу и каждую обдувают. Так получают жа-нье-тхал-ба [«золу свинца»].
К золе добавляют:
| Реальгар, желтую земляную краску | 2 с |
Это лекарство является уникальным средством для лечения «слизи».
№ 6. Шу-чон жор-ба (шу-чонг-сбйор-ба):
| Аир болотный | Корневище | ана |
| Кальцит жженый |
Готовят три порошка и назначают поровну с теплой мочой белого барана. Излечивает закрытие пищевода.
|
|
|
№ 7. Жон-ши дуг-ба (чонг-жи-друг-па):
| Кальцит жженый | ана | |
| Кемферия галанга | Подземная часть | |
| Девясил высокий | Подземная часть | |
| Минерал (не расшифровано) | ||
| Солончаковая соль | ||
| Облепиха крушиновая | Плоды | |
Смесь [порошка] является драгоценнейшим средством для лечения непроходимости пищевода.
№ 8. Тхал-ба а-ба (тхал-ба-лнга-па):
| Сова | Зола пищевода и желудка | 1 л |
| Облепиха крушиновая | Плоды | 8 с |
| Соссюрея лопуховидная | Подземная часть | 8 с |
| Каменный уголь | 9 с | |
| Селитра | 6 с |
Смешать все с медом. Пилюли излечивают непроходимость пищевода на основе «слизи». В «Айвам-сман-бсдус-чхэн-мо» сказано, что это лекарство применяется, если болезнь «слизи» - закрытие пищевода не проходит в течение 10 дней.
№ 9. Ши-мэд юл-жал (‘чхи-мэд-гйул-ргйал):
| Солончаковая соль | ана | |
| Имбирь лекарственный | Подземная часть | |
| Кальцит жженый | ||
| Глауберова соль | ||
| Селитра | ||
| Девясил высокий | Подземная часть | |
| Головня на ржи и пшенице |
[Взяв поровну, растирают в порошок]. Применяют, прокипятив в вине или воде, при несварении, «слизи» [желудка], непроходимости пищевода, внутренних болезнях уменьшения огня - [болезни] подложечки и зашлакованности, ограниченных и обширных отеках, водянке, опухолях. Побеждает все болезни внутренностей.
№ 10. Бад-кан шиг-ба хор-ло (бад-кан-бшиг-па’и-’кхор-ло):
| Грецкий орех | Плоды | ана |
| Можжевельник обыкновенный | Ветви | |
| Джа (на расшифровано) | ||
| Солончаковая соль | ||
| Бру-сэр (не расшифровано) | ||
| Корова | Мясо, сушенное три года |
Смешав, до обугливания сжигать. [К полученному] добавить целый гранат с кожурой. Принимать по порции в течение 3 дней. Нет лучшего средства при «слизи» - закрытии пищевода.
№ 11. До-жун а-ба (рдо-жун-лнга-па):
| Известь гашеная | ана | |
| Минерал (не расшифровано) | ||
| Девясил высокий | Подземная часть | |
| Кальцит жженый | ||
| Кориандр посевной | Семена | |
Взяв поровну, растирают в порошок. Нет лучшего средства при «слизи» - закрытии горла, закрытости желудка, перекрытии «ветра», непроходимости пищевода и т. п.
|
|
|
2. 15. [БОЛЕЗНЬ] СОЧЕТАНИЯ, ИЛИ ТЕМНО–КРАСНОЙ «СЛИЗИ» (‘ДУС-НАД-СМУГ-ПО)
№ 1. Тан-чэн ньер-нга (тханг-чхэн-нйэр-нга):
| Шафран посевной | Рыльца | ана |
| Миробалан | Плоды | |
| Терминалия беллерическая | Плоды | |
| Эмблика лекарственная | Плоды | |
| Девясил высокий | Подземная часть | |
| Костус красивый | Подземная часть | |
| Горечавник бородатый | Трава | |
| Зубчатка красная | Трава | |
| Шлемник байкальский | Подземная часть | |
| Горечавка крупнолистная | Трава | |
| Аконит разнолистный | Подземная часть | |
| Кориандр посевной | Плоды | |
| Гипекоум прямой | Трава | |
| Астра (разные виды) | Трава | |
| Княжик сибирский | Все растение | |
| Момордика кохинхинская | Семена | |
| Щитовник пахучий | Корневище | |
| Дикая свинья | Кровь | |
| Пустырник сибирский | Трава | |
| Меконопсис | Цветки | |
| Змееголовник (разные виды) | Трава | |
| Мумиё | ||
| Гранатовое дерево | Плоды | |
| Кардамон настоящий | Семена | |
| Айва китайская | Плоды |
Взяв за основу шафран, смешивают в равных частях [и готовят порошок]. Излечивает сочетания болезни темно–красной «слизи», составную болезнь «слизи» и «желчи», раны, жар, интоксикацию.
№ 2. Ван-од чо-га (двангс-’од-бчо-лнга):
| Шиповник (разные виды) | Плоды | 3 с |
| Охра железистая | 2 с | |
| Змееголовник (разные виды) | Трава | 1 с |
| Одуванчик лекарственный | Трава | 1 с 1 п |
| Гетеропаппус | Цветки | 1 с |
| Шалфей краснокорневищный | Корни | 1 с |
| Мумиё | 1 с 2 п | |
| Шафран посевной | Рыльца | 3 с |
| Гипс с примесью глины | 2 с | |
| Миробалан | Плоды | 1 с |
| Соссюрея лопуховидная | Корни | 1 с |
| Горечавник бородатый | Трава | 1 с |
| Каменная соль | 2 с |
[Порошок] подобен нектару для лечения обширной темно–красной «слизи», поражения желудка кровью и «желчью» и т. п.
|
|
|
№ 3. Муг-бо ци-жор чу-чиг (смуг-по-рцис-сбйор-бчу-гчиг):
| Миробалан | Плоды | ана |
| Мумиё | ||
| Гипс с примесью глины | ||
| Шафран посевной | Рыльца | |
| Гранатовое дерево | Плоды | |
| Айва китайская | Плоды | |
| Облепиха крушиновая | Плоды | |
| Кориандр посевной | Плоды | |
| Девясил высокий | Подземная часть | |
| Меконопсис | Цветки | |
| Перец длинный | Плоды |
Порошок применяют при трех видах обширной болезни темно–красной «слизи», пустых коликах и возмущении [во внутренностях].
№ 4. Таг-чод гур-гум жад-ба (кхраг-гчод-гур-гум-бргйад-па):
| Шафран посевной | Рыльца | 8 с |
| Медведь | Желчь | 2 с |
| Горох посевной | Цветки | 3 с |
| Сандал красный | Древесина | 9 с 5 п |
| Миробалан | Плоды | 2 с |
| Горец птичий | Трава | 3 с |
| Киноварь | 2 с | |
| Ветиверия зизаниевидная | Корни | 2 с |
[Порошок] применяют при просачивании [распространении] вниз и вверх «смуг-по» и кровотечениях из ран от оружия, а также при маточном и носовом кровотечениях для их прекращения.
|
|
|
