 |
год неизвестен
|
|
|
|
год неизвестен
² Питер Дикинсон «" Анютины глазки" » / «Heartsease» (роман) [под псевдонимом Д. Арсеньев]
² Питер Дикинсон «Дети дьявола» / «The Devil's Children» (роман) [под псевдонимом Д. Арсеньев]
² Питер Дикинсон «Продавцы погоды» / «The Weathermonger» (роман) [под псевдонимом Д. Арсеньев]
² Майкл Муркок «Русская разведка» / «The Russian Intelligence» (роман)
² Джеймс Типтри-младший «Изящными безумными руками…» / «With Delicate Mad Hands» (повесть)
² Джеймс Типтри-младший «Медленная музыка» / «Slow Music» (повесть)
² Джеймс Типтри-младший «Хьюстон, Хьюстон, вы нас слышите? » / «Houston, Houston, Do You Read? » (повесть)
² Джеймс Типтри-младший «Вина» / «Fault» (рассказ)
² Джеймс Типтри-младший «Все о боли» / «Painwise» (рассказ)
² Джеймс Типтри-младший «Источник невинной радости» / «A Source of Innocent Merriment» (рассказ)
² Джеймс Типтри-младший «Любовь – это План, а План – это Смерть» / «Love Is the Plan the Plan Is Death» (рассказ)
² Джеймс Типтри-младший «Отовсюду» / «Out of the Everywhere» (рассказ)
² Джеймс Типтри-младший «Снега растаяли, снега ушли» / «The Snows Are Melted, The Snows Are Gone» (рассказ)
² Джеймс Типтри-младший «Человек, с которым здоровались двери» / «The Man Doors Said Hello To» (рассказ)
² Джеймс Типтри-младший «Я слишком велик, но я люблю играть» / «I'm Too Big But I Love to Play» (рассказ)
² Гарри Гаррисон «Предисловие» / «Introduction» (статья)
² Джек Тревор Стори «Одноразовые друзья» / «Одноразовые друзья» (статья)
1978 г.
² Дж. Р. Р. Толкин «Возвращение Короля» / «The Return of the King» (1978, роман)
² Дж. Р. Р. Толкин «Две башни» / «The Two Towers» [= Две крепости; Две твердыни] (1978, роман)
1990 г.
² Пол Андерсон «Крестовый поход в небеса» / «The High Crusade» [= Крестоносцы неба] (1990, роман) [под псевдонимом Д. Арсеньев]
|
|
|
² Гарри Гаррисон «Конные варвары» / «Deathworld 3» (1990, роман) [под псевдонимом Д. Арсеньев]
² Андрэ Нортон «Колдовской Мир» / «Witch World» (1990, роман) [под псевдонимом Д. Арсеньев]
1991 г.
² Джон Кристофер «Огненный бассейн» / «The Tripods Thrilogy» (1991, цикл) [под псевдонимом Д. Арсеньев]
² Пол Андерсон «Танцовщица из Атлантиды» / «The Dancer from Atlantis» (1991, роман) [под псевдонимом Д. Арсеньев]
² Сэмюэл Дилэни «Вавилон-17» / «Babel-17» (1991, роман) [под псевдонимом Д. Арсеньев]
² Джон Кристофер «Белые горы» / «The White Mountains» (1991, роман) [под псевдонимом Д. Арсеньев]
² Джон Кристофер «Город золота и свинца» / «The City of Gold and Lead» (1991, роман) [под псевдонимом Д. Арсеньев]
² Джон Кристофер «День, когда пришли триподы» / «When the Tripods Came» [= Когда пришли триподы] (1991, роман) [под псевдонимом Д. Арсеньев]
² Джон Кристофер «Огненный бассейн» / «The Pool of Fire» (1991, роман) [под псевдонимом Д. Арсеньев]
² Андрэ Нортон «Тёмный трубач» / «Dark Piper» [= Угрюмый дудочник] (1991, роман) [под псевдонимом Д. Арсеньев]
² Роберт Хайнлайн «Туннель в небе» / «Tunnel in the Sky» (1991, роман) [под псевдонимом Д. Арсеньев]
² Айзек Азимов «Звездный свет» / «Star Light» (1991, рассказ) [под псевдонимом Д. Арсеньев]
² Харлан Эллисон «Разбился, как стеклянный домовой» / «Shattered Like a Glass Goblin» (1991, рассказ) [под псевдонимом Д. Арсеньев]
1992 г.
² Айзек Азимов «Дэвид Старр, космический рейнджер» / «David Starr, Space Ranger» [= Космический рейнджер] (1992, роман) [под псевдонимом Д. Арсеньев]
² Айзек Азимов «Лаки Старр и океаны Венеры» / «Lucky Starr and the Oceans of Venus» [= Лакки Старр и океаны Венеры; Счастливчик Старр и океаны Венеры] (1992, роман) [под псевдонимом Д. Арсеньев]
² Айзек Азимов «Лаки Старр и пираты астероидов» / «Lucky Starr and the Pirates of the Asteroids» [= Лакки Старр и пираты астероидов; Счастливчик Старр и пираты астероидов] (1992, роман) [под псевдонимом Д. Арсеньев]
² Дж. Г. Баллард «Затонувший мир» / «The Drowned World» (1992, роман) [под псевдонимом Д. Арсеньев]
|
|
|
² Джек Вэнс «Умирающая Земля» / «The Dying Earth» (1992, роман) [под псевдонимом Д. Арсеньев]
² Урсула К. Ле Гуин «Левая рука Тьмы» / «The Left Hand of Darkness» (1992, роман) [под псевдонимом Д. Арсеньев]
² Абрахам Меррит «Жители миража» / «Dwellers in the Mirage» [= Обитатели миража] (1992, роман) [под псевдонимом Д. Арсеньев]
² Абрахам Меррит «Корабль Иштар» / «The Ship of Ishtar» (1992, роман) [под псевдонимом Д. Арсеньев]
² Абрахам Меррит «Семь шагов к Сатане» / «Seven Footprints to Satan» (1992, роман) [под псевдонимом Д. Арсеньев]
² Андрэ Нортон «Кошачьим взглядом» / «Catseye» (1992, роман) [под псевдонимом Д. Арсеньев]
² Клиффорд Саймак «Зачарованное паломничество» / «Enchanted Pilgrimage» (1992, роман) [под псевдонимом Д. Арсеньев]
² Клиффорд Саймак «Мир-кладбище» / «Cemetery World» (1992, роман) [под псевдонимом Д. Арсеньев]
² Клиффорд Саймак «Наследие звёзд» / «A Heritage of Stars» (1992, роман) [под псевдонимом Д. Арсеньев]
² Джек Вэнс «Гвил из сферы» / «Guyal of Sfere» (1992, повесть) [под псевдонимом Д. Арсеньев]
² Джек Вэнс «Волшебник Мазириан» / «Mazirian the Magician» (1992, рассказ) [под псевдонимом Д. Арсеньев]
² Джек Вэнс «Лайан-Странник» / «Liane the Wayfarer» (1992, рассказ) [под псевдонимом Д. Арсеньев]
² Джек Вэнс «Т'Саис» / «T'sais» (1992, рассказ) [под псевдонимом Д. Арсеньев]
² Джек Вэнс «Туржан Миирский» / «Turjan of Miir» (1992, рассказ) [под псевдонимом Д. Арсеньев]
² Джек Вэнс «Юлан Дор» / «Ulan Dhor Ends a Dream» (1992, рассказ) [под псевдонимом Д. Арсеньев]
² Абрахам Меррит «Лунный бассейн» / «The Moon Pool» (1992, рассказ) [под псевдонимом Д. Арсеньев]
|
|
|
