Благодарности

Эта книга не вышла бы в свет без помощи Лиз Непорент, которая помогла мне воплотить в жизнь десятилетия клинического и исследовательского опыта в области психиатрии, нейробиологии, образования и эмпатии, подобрав истории, сопровождающие повествование, чтобы читателям было интереснее. Мы с Лиз глубоко признательны Линде Коннор из литературного агентства Konnor Literary Agency за постоянную поддержку и нашему проницательному редактору Кэролайн Пинкус, чью самоотверженность и мудрость нельзя передать словами. Также мы глубоко благодарны нашим семьям – Норму, Гранту и Клэр Нишиока; Джею и Скайлеру Шафран – за их любопытство, новые идеи, терпение, восторг и поддержку.

Хочу поблагодарить сотрудников отделения психиатрии Массачусетской больницы общего профиля и Гарвардской медицинской школы, где под руководством докторов Неда Кассема, Джерри Розенбаума и Майкла Дженика я стала психиатром, преподавателем и исследователем. Благодарю их за поддержку в создании программы обучения эмпатии для Массачусетской больницы общего профиля – первой подобной программы, проводимой в больнице.

От всего сердца благодарю своих талантливых и преданных коллег и исследователей, которые неустанно трудились над нашими многочисленными проектами в рамках разработки программы по обучению эмпатии. Наша работа была бы невозможна без участия Джона Келли, Гордона Крафт-Тодда, Диего Рейнеро, Марго Филлипс, Айн Лори, Лидии Шапира, Роба Бэйли, Ли Данн, Тесс Лауричеллы, Арабеллы Симпкин, Андреа Хаберляйн и Джоан Кампродан. Выражаю благодарность нашему любимому, ныне покойному, коллеге Ли Баеру.

Спасибо моим наставникам и друзьям из Массачусетской больницы общего профиля и Гарвардской медицинской школы – докторам Ирен Бриггин, Элизабет Армстронг, Джону Борусу, Майклу Дженике, Элизабет Морт, Маурицио Фаве, Грегу Фричионе, Джону Герману, Кристоферу Гордону, Джину Березину, Джиму Гровсу, Маргарет Крамер, Чарли Хатем, Карлу Марси, Вики Джексон, Джульетте Якобсен, Сьюзен Эдгман-Левитан, Тони Вейнеру, Бет Лоун, Дэвиду Эйзенбергу, Эду Хандерту, Рону Арки, Робу Абернети, Шерри Хейдок и Лиз Гауфберг.

Я благодарна фондам, которые поддержали наше исследование, особенно Сандре Голд, покойному Арнольду Голду и Ричарду Левину из «Arnold P. Gold Foundation for Humanism in Medicine», «The Josiah Macy Jr. Foundation for Medical Education», «Risk Management Foundation» и «David Judah Fund».

Меня по-прежнему вдохновляют пионеры в области коммуникации и осознанности: Алан Алда, Дон Бервик, Чейсин, Ричард Дэвидсон, Жан Десети, Пол Экман, покойный Джон О’Донохью, Рон Эпштейн, Дэн Гоулман, Дэн Сигел, Баронесса Шейла Холлинс, Фрэнк Сесно и Таня Сингер.

Выражаю особую благодарность всем, кто помогал собрать информацию для этой книги: Алану Алде, Кэролайн Абернети, Фрэнни Абернети Армстронг, Аксель Баго, Сьюзан Буасверт, Эмилю Буасверт, Ричарду Бояцису, Кристоферу Гордону, Ади Харамати, Эрику Канделу, Сюзанн Ковен, Линн Маргери, Дайан Паулус, Дагу Рауху, Фрэнку Сесно, Вики Шен, Пэтти Маклафлин Саймон, Дику Саймону и Рене Петерсон Трюдо.

Я благодарна всем моим коллегам и друзьям из Консорциума по исследованию эмоционального интеллекта в организациях, включая его соучредителей – Дэниела Гоулмана и Ричарда Бояциса, а также Рика Абермана, Лориса Вулфорда и Дуга Ленника.

Выражаю особую благодарность всем пациентам и семьям, с которыми мне посчастливилось работать на протяжении многих лет. Внутренняя сила, которая высвобождается в тех, у кого есть смелость поделиться своей историей, с болью принять все, что пошло не так, чтобы потом проявить себя вновь – целостными и воодушевленными, придает силы и смысл моей жизни. Мощь человеческого духа не перестает вдохновлять меня: вы изменили свою жизнь к лучшему и сделали мир лучше, внесли в него свою долю понимания!

От всего сердца благодарю моих дорогих друзей и коллег, которые читали отрывки рукописи этой книги и предлагали свои бесценные идеи. Спасибо Малкольму Эстли, Ли Дивайн, Дэвиду Френкелю, Мелиссе Крафт, Клэр Нишиока, Гранту Нишиока, Нэнси Раппапорт, Джоанне Рисс Тёреж и Кристе Т. Стаут.

Спасибо всем, кто помог создать компанию Empathetics, Inc! Выражаю особую благодарность Чарли МакКормаку, бывшему генеральному директору «Save the Children» и приглашенному профессору Миддлбери-колледжа, за его понимание важности развития эмпатии в сфере здравоохранения и за ее пределами. Выражаю глубокую благодарность нашему совету директоров – Джо Мондато, Питу Макнерни и Натаниэлю Опперману – нашему консультативному совету, Вэнсу Опперману и покойному доктору Глену Нельсону за их бесценную мудрость, руководство и веру в потенциал эмпатии, а также всем нашим преданным руководителям и сотрудникам, особенно Дайан Блейк.

Спасибо друзьям, оказавшим мне неоценимую поддержку: Мелиссе Крафт, Нэн Стаут, Венди Гордон, Ларри Роу, Нэнси Перссон, Рутанн Харниш, Еве Экман, Сэнди Ханиман, Фрэнку Сесно, Джону Вайнбергу, Кэти Ли, Малкольму Эстли, Пэм Свинг, Дайан и Дину Гудермот, Ким и Эрни Паризо. Спасибо всем особенным женщинам из Уэйленда, которые помогают мне поддерживать жизненный баланс. Спасибо нашей группе по каякингу: Джилл Далби Эллисон, Энн Гилсон, Энни Холлингсворт, Барб Берджесс, Барб Флетчер, Бредту Хэнди Рейнольдсу, Ким Уилсон, Меган Люсьер и Нэнси Осборн.

Выражаю искреннюю благодарность моим родителям, брату Виктору, Джинни и Питеру Боссарт за то, что они вдохновили меня на любовь к классической музыке, искусству, фотографии, медицине и вере, благодаря которой появилась эта книга. Благодарю удивительную семью Нишиока и особенно мою свекровь – Шизуйе Нишиока, которая своим примером показывает, как милосердие и достоинство побеждают неблагоприятные обстоятельства. Выражаю особую благодарность Адель Баргель за жизнь, наполненную эмпатией, – она с самого детства научила меня силе этого качества.

Спасибо всем, кто не упомянут здесь, но был важной частью этого путешествия.

Никто не заслуживает большей благодарности, чем моя сестра, Йоханна Рисс Торез, которая была моим вдохновителем, образцом для подражания и лучшим другом. Спасибо!