В.П. Астанкова, В.В. Елистратова, М.Г. Калинина, С.А. Саковец

Министерство образования и науки Российской Федерации

 

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение

высшего образования

«Саратовская государственная юридическая академия»

 

 

Учебные задания
ПО НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ

 

Учебно-методическое пособие

 

 

Саратов
2017

УДК 81. 133. 1(076)

ББК 81. 2Нем-923

Р88

 

Авторы:

В. П. Астанкова, В. В. Елистратова, М. Г. Калинина, С. А. Саковец

Рецензенты:

кандидат филологических наук,

доцент кафедры романо-германской филологии и переводоведения

ФГБОУ ВО «Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н. Г. Чернышевского»А. В. Литовкина;

 

кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков ФГБО ВО «Саратовская  государственная юридическая академия»

Л. П. Шишканова;

 Печатается по решению учебно-методического совета

ФГБОУ ВПО «Саратовская государственная юридическая академия»

Р88	Учебные задания по немецкому языку: учеб. -метод. пособие / [В. П. Астанкова, В. В. Елистратова, М. Г. Калинина, С. А. Саковец]; ФГБОУ ВО «Саратовская государственная юридическая академия». – Саратов: Изд-во ФГБОУ ВО «Саратовская государственная юридическая академия»,

ISBN 978-5-7924-1162-3

Учебно-методическое пособие, содержащее задания по основным грамматическим и лексическим темам, имеет целью систематизации и развития языковых знаний, формирования и совершенствования языковых навыков и речевых умений обучающихся в рамках курса иностранного языка в юридическом вузе.

 

УДК 81. 133. 1(076)

ББК 81. 2Нем-923

ISBN	© ФГБОУ ВО «Саратовская государственная юридическая академия», 2017

 

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ

 

Предлагаемое пособие имеет целью систематизации и развития языковых знаний (фонетических, лексических, грамматических и орфографических), формирования и совершенствования языковых навыков и речевых умений обучающихся в рамках курса иностранного языка в юридическом вузе, спецификой коммуникативной направленности которого является сочетание социокультурной и профессионально-деловой ориентации.   

 Пособие может быть использовано для проверки уровня сформированности приобретаемых лексических и грамматических навыков и умений, навыка перевода текстов, содержащих страноведческую, культурологическую и профессионально значимую информацию.  

Задания, представленные в пособии строятся на лексике и грамматике изученного материала. За основу берутся следующие лексические темы: Du und deine Welt, Dein Wohnort, Deutschland und die Deutschen, Reiselust, Jugend von heute, Studium, Juristenausbildung, Juristische Berufe, Politik und Politiker, Grund­gesetz, Rechtsgebiete in der BRD, Rechtsprechung. Пособие состоит из 4 блоков заданий по 2 варианта в каждом. В каждом блоке имеется список прорабатываемых грамматических тем.  

Перед началом выполнения каждого задания необходимо подробно изучить грамматический материал с помощью рекомендованных учебных пособий.

За время обучения необходимо выполнить несколько контрольных работ в зависимости от изучаемой дисциплины, специальности и формы обучения, а затем сдать их преподавателю за месяц до начала экзаменационной сессии.

Если контрольная работа выполнена не в соответствии с указаниями или не полностью, она возвращается обучающемуся без проверки. По получении проверенной рецензентом контрольной работы следует внимательно прочитать рецензию, ознакомиться с замечаниями рецензента, проанализировать и исправить отмеченные в работе ошибки.

 

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА 1

Проработайте следующие грамматические темы:

1. Порядок слов в немецком предложении.         

2. Временные формы глагола (образование, употребление, перевод).

3. Модальные глаголы.

4. Повелительное наклонение.

5. Предлоги Dativ, Akkusativ, Dativ-Akkusativ.

6. Личные, притяжательные местоимения, возвратное местоимение sich.

После проработки указанного материала приступайте к выполнению контрольной работы.

Первый вариант

I. Определите предложения с прямым и обратным порядком слов.

Die Deutsche Welle

Текст	Прям. поряд. слов	Обрат. поряд. слов
Beispiel: Ich schreibe das Wort richtig.	+
Im Ausland ist die Deutsche Welle der bekannteste deutsche Sender.
Er strahlt nä mlich seine Programme fü r Hö rer auf allen fü nf Kontinenten aus, und dies in ü ber 30 Fremdsprachen und natü rlich auch in Deutsch.
Die Kurzwelle ist das Medium, das den Empfang in den entferntesten Gegenden unseres Globus mö glich macht.
In zunehmendem Maβ e wird auch die Satellitentechnik eingesetzt.
Information steht an erster Stelle.
Zu jeder vollen Stunde werden Nachrichten gesendet.
Dazu kommen Wirtschaftsinformationen, Bö rsenkurse, aber natü rlich auch Aktuelles aus Kultur und Gesellschaft und nicht zuletzt der Sport, besonders samstags.

 

I.  Определите время сказуемого в данных предложениях и переведите предложения на русский язык.

 

	Prä sens	Prä teritum	Perfekt	Plusquamperfekt	Futurum
Beispiel: Die Studenten hö ren aufmerksam zu.	+
Перевод: Студенты слушают внимательно.
1. Er bereitet sich auf sein Examen vor.
2. Wir sprachen lange ü ber die Politik des Landes.
3. Ich habe dem Reisenden ein gutes Hotel empfohlen.
4. Die ersten Tage in Deutschland, in einem fremden Land mit anderen Sitten und Gebrä uchen, werden voller neuer Eindrü cke sein.
5. Sie hatte tä glich bis zu zwö lf Stunden gearbeitet.
6. Wir werden jetzt vom frü hen Morgen bis zum spä ten Abend arbeiten

 

III. Переведите на русский язык следующие предложения с модальными глаголами.

Beispiel: Sie kann deutsch sprechen.

Она может (умеет) говорить по-немецки.

1. Wir wollen eine Reise unternehmen.

2. Im Museum darf man nicht fotografieren.

3. Mö chten Sie vielleicht noch einen Kaffee?

4. Professor Huber kann erst nä chste Woche mit seinen Veranstaltungen beginnen.

 

IV. Вставьте предлоги aus, in, mit, nach, von (vom), zu. Переведите предложения.

12345678910Следующая ⇒

Поделиться:

Воспользуйтесь поиском по сайту: