Первый вариант. Сегодня идёт дождь. 1. Die Bundesbürger. 2. Senioren sind Besttouristen. 3. Die deutschen Massenmedien

Первый вариант

I. Определите, к какому типу склонения относятся заключённые в скобках существительные, и поставьте их в требуемом падеже.

Предложение	Слаб. скл.	Сильн. скл.	Жен. скл.
Beispiel: Dieses Fach fä llt (der Student) leicht.
Dieses Fach fä llt dem Studenten leicht.	+
1. Die Rede (der Rektor) hat allen gefallen.
2. Das Amt (der Prä sident) ist nicht leicht.
3. Er ist der Sohn (unser Kollege).
4. Der Lehrer erklä rt (die Regel) noch einmal.

 

II. Поставьте существительные в данных предложениях во множественном числе. Помните, что неопределённый артикль во множественном числе опускается.

Beispiel: Hier arbeitet (ein Student).	Hier arbeiten Studenten.
1. Unsere (der Sportler) (der Lektor) und (der Student) treiben hier Sport.
2. Lernen Sie besser diese (der Ausdruck).
3. Drei (der Tag) dauert das Fest.

III. Переведите следующие сложные существительные на русский язык (при переводе учитывайте, что последнее слово является основным, а предшествующее поясняет его).

Beispiel: der Lehrplan	учебный план
1. das Klassenzimmer
2. der Bü cherschrank
3. das Telefongesprä ch
4. die Tischlampe
5. das Wohnviertel

 

IV. Переведите на русский язык следующие предложения и словосочетания с предлогами.

Beispiel: Unweit des Bahnhofes liegt das Hotel.	Недалеко от вокзала находится отель.
1. Der Vater hilft dem Sohn beim Lernen.
2. Gegenü ber unserem Haus ist ein Park.
3. Unser Institut liegt unweit deines Hauses.
4. Um zwei Uhr gehen die Studenten aus der Akademie.

 

V. Напишите прописью числительные в следующих предложениях.

Beispiel: Bern ist seit 1848 Regierungssitz der Schweiz.	Bern ist seit achtzehnhundertachtundvierzig Regierungssitz der Schweiz.
1. Seit dem 30. Juli 2014 bin ich Student der Saratower Rechtsakademie.
2. In der Bibliothek gibt es 1378 Wö rterbü cher.

 

VI. Ответьте на вопросы.

Beispiel: Liest man Erzä hlungen?	Ja, man liest Erzä hlungen.
1. Lernt man hier?
2. Besucht man das Kino gern?
3. Spielt man im Park Fuß ball?
4. Trinkt man gern Tee zum Frü hstü ck?
5. Spricht man in der Stunde viel Deutsch?

VII. Определите, в каких предложениях местоимение es является личным, безличным или указательным. Переведите предложения на русский язык.

Предложение	Лич. мест.	Безлич. мест.	Указ. мест.
Beispiel: Heute regnet es.		+
Сегодня идёт дождь.
1. Mari liest ein Buch. Es ist interessant.
2. Es ist noch nicht spä t. Ich gehe ins Museum.
3. In meiner Wohnung gibt es ein Telefon.
4. Es ist unser Institut.

 

VIII. Употребите данные в скобках прилагательные в правильной форме.

Beispiel: In unserer Bibliothek stehen (aktuell) Zeitschriften und Zeitungen fü r Sie bereit.	In unserer Bibliothek stehen aktuelle Zeitschriften und Zeitungen fü r Sie bereit.
1. Der Lehrer ist mit dem (letzt) Diktat zufrieden.
2. Liegt das Hotel neben dem (alt) Bahnhof?
3. Zeige mir bitte den (neu) Plan.
4. Ist die (deutsch) Stunde zu Ende?

 

IX. Ответьте письменно по-немецки на следующие вопросы.

Beispiel: Wer ist der jü ngste in Ihrer Familie?	Die Schwester ist die jü ngste in unserer Familie.
1. Wer ist ä lter, Sie oder Ihr Freund?
2. Welche Feiertage sind in Deutschland die beliebtesten, Weihnachten oder Ostern?

 

X. Соедините следующие пары предложений в сложносочинённые предложения, используя союз, указанный в скобках. Переведите предложения письменно на русский язык.

Beispiel: Heute bin ich sehr beschä ftigt. Ich fahre morgen nach Nowgorod. (denn)	Heute bin ich sehr beschä ftigt, denn ich fahre morgen nach Nowgorod. – Сегодня я очень занят, так как завтра я уезжаю в Новгород.
1. Die erwachsenen Kinder verlassen das Elternhaus. Die Eltern bleiben allein. (und)
2. Die Arbeit muss unbedingt heute abgeschlossen werden. Ich bleibe bis zum Abend im Labor. (darum)

 

XI. Подберите соответствующий заголовок к тексту.

1. Die Bundesbü rger

2. Senioren sind Besttouristen

3. Die deutschen Massenmedien

 

Heutzutage sind 36 % aller Bundesbü rger ü ber 50 Jahre alt. Der deutsche touristische Markt in Deutschland richtet sich auf Senioren. Deutsche Rentner haben es gern zu reisen. Sie haben ihr Leben lang gespart, jetzt kö nnen sie sich etwas leisten. Sie sind eigentlich rü stig, lebensfroh, wissbegierig. Ihr Geld reicht fü r die spannenden Reisen. Die deutschen Massenmedien geben folgende Informationen: Die Rentner sind heute aktiver denn je, reisen gern und hä ufig, ü bernachten am liebsten im Hotel und verfü gen ü ber eine enorme Kaufkraft. Die ä ltere Generation der Deutschen ist nicht verwö hnt, aber hat ihre Gewohnheiten.

 

XII. Прочитайте текст и переведите его устно на русский язык, затем переведите письменно на русский язык заголовок и абзацы 1, 2.

Die Deutschen reisen viel

_____________________

 

1. Jeden Sommer unternehmen Tausende von Menschen Reisen oder Wanderungen. Man kann ans Meer, in die Berge, in die berü hmten Hauptstä dte oder einfach aufs Land fahren. Man lernt neue Orte und Menschen kennen, besucht verschiedene Stä dte, Museen, Erholungsgebiete.

2. In Deutschland leben ü ber 80 Millionen Menschen. Bereits in der zweiten Hä lfte des 20. Jahrhunderts ü bertraf Deutschland die USA in der Zahl der Bü rger, die jä hrlich auf Urlaub ins Ausland gingen. Seitdem mehren sich die Auslandsreisen der Deutschen, die heutzutage als fü hrende Touristennation anerkannt sind. Jä hrlich macht ü ber die Hä lfte der deutschen Bevö lkerung Urlaub im Ausland. Sie erholen sich in Ö sterreich, Luxemburg, der Schweiz, Liechtenstein, Sü dtirol (Italien), oder steigen in den deutschen Hotels in Spanien, Griechenland, Slowenien, in der Tü rkei ab.

3. Immer mehr reisen die Deutschen in die Weltlä nder anderer Kontinente. Gewö hnlich erholen sich die Deutschen drei Wochen im Ausland. Die Mehrheit der Deutschen verbringt den Urlaub irgendwo im eigenen Land. Dieser Urlaub kann viel ermö glichen, zum Beispiel ein Badeurlaub an der Nord-und Ostsee, Wanderungen und Bergklettern in Bayern, Genesung im Schwarzwald, Wintersport im heimischen Gebirge. Die Deutschen sind aktive Urlauber. Sie haben es gern viel zu wandern, herumzulaufen, zu bummeln. Fü r die deutschen Bü rger ist das eigene Land auch ein gutes Urlaubziel. Noch in den 60er Jahren des 20. Jahrhunderts gaben Bundeslä nder und Gemeinden Milliarden DM fü r neue und bessere Freizeitanlagen aus. Die Ausgaben betrafen Sportplä tze, Turnhallen, Schwimmbä der, kommunale Freizeitzentren.

4. Die meisten Deutschen sind Lebemä nner im guten Sinne des Wortes. Viele Bü rger gehen regelmä ß ig in ein Restaurant. Die deutschen Stä dte besitzen auslä ndische Restaurants. Darunter sind zum Beispiel italienische, griechische, chinesische, tü rkische Gaststä tten keine Ausnahme. Billige USA- Kü che hat fast keine Chance. Man trinkt und isst in Imbissstuben auf der Straß e und in den Bahnhö fen auch gern. Es tut nicht nur traditionell, z. B. Bier und heiß e Wü rstchen. Es ist nicht schwer Kebab und Pizzas zu besorgen. In vielen deutschen Kurorten geht es natü rlich nicht immer um den Abmagerungskurs. Viele Patienten hoffen auf Minderung von chronischen Leiden. Sie gehen zur Kur. Die meisten Kranken leiden an Rheumatismus, Arthritis, Asthma, Bluthochdruck. Einige deutsche Kurorte sind Kurorte von Weltruf. Zum Beispiel Baden- Baden.

XIII. Прочитайте нижеследующие предложения и переведите только те из них, которые правильно передают содержание текста.

Beispiel: In Deutschland leben ü ber 80 Millionen Menschen.	В Германии проживают свыше 80 миллионов человек.
1. Bereits in der zweiten Hä lfte des 20. Jahrhunderts ü bertraf Deutschland die USA in der Zahl der Bü rger, die jä hrlich auf Urlaub ins Ausland gingen.
2. Gewö hnlich erholen sich die Deutschen drei Wochen im Ausland.
3. Die Deutschen wandern nicht gern.
4. Die deutschen Stä dte besitzen auslä ndische Restaurants.
5. In Deutschland gibt es, leider keine Kurorte.

 

⇐ Предыдущая12345678910Следующая ⇒

Поделиться:

Воспользуйтесь поиском по сайту: