 |
Анжелика. Ложь упущения
|
|
|
|
Анжелика
Лу
Без предупреждения Рид рухнул лицом в воду, и это—
Вот тогда я окончательно потеряла голову.
С берега донеслись новые крики, когда я нырнула к нему, обняла его за плечи и перевернула на спину, перекинув его локоть через мой и прижав его голову к моему плечу. Острый, сильный запах магии окутал его. Хотя его грудь все еще поднималась и опускалась, движение казалось неглубоким, резким, как будто он испытывал ужасную боль.
- Рид! - Я отчаянно трясла его, изо всех сил стараясь удержаться на плаву. Мы оба пошли ко дну. Вода обожгла мне горло, глаза. Задыхаясь от этого, я пнула сильнее, подняв нас над поверхностью на несколько драгоценных секунд. Да, я умела плавать, но тащить на буксире хромого мужчину весом в двести с чем-то фунтов-это совсем другое. - Рид!
Крики вокруг нас усилились, и я посмотрела на берег. Мое сердце застряло в разорванном горле.
Моргана потеряла сознание вместе с Ридом.
Какую бы магию он ни сотворил, на нее это тоже подействовало, и воцарился абсолютный хаос. Ближайшие к ней дамы Бланш вскрикнули и бросились вперед, оттаскивая ее от Джозефины, от Коко, от нас.
- Не говори глупостей! - Яростные крики Джозефины прорезали туман, который снова опустился с удвоенной силой. - Это наш шанс! Хватай девчонку!
Но даже кровавые ведьмы не ступили бы снова в воду—не тогда, когда они продолжали колебаться.
Не тогда, когда Коко поднялась, ее связи исчезли после краха Моргана.
Ни когда она снова вошла в воду, ни когда подняла руки. Ее темные глаза упали сначала на Константина, затем на Бо и Селию—все еще залитых кровью и без сознания-и они горели от возмездия.
- Ты должна была знать лучше, чем следовать за нами сюда, тетя. Я родился в этих водах. Их магия-моя собственная. ”ъ
|
|
|
Я погрузиласб в волны, вынырнув как раз вовремя, чтобы увидеть, как Джозефина сжала кулаки.
- Их магия принадлежит ей, - выплюнула она. - Не твое. Никогда не твоя.
- Я-часть ее.
- Ты моя. - Последняя крупица самообладания Джозефины, казалось, оборвалась, и она выхватила из-под плаща длинный кривой кинжал. Ее руки дрожали. - Она бросила тебя. Она бросила меня. Она...
- уже в пути, - мрачно закончила Коко, переведя взгляд на свою поднятую руку. Свежая рана, которую я не заметила, рассекала ее ладонь. Кровь капала из нее в воду, и я с ужасом понял, что шаги Коко вовсе не разбудили Меланхолическая вода.
Это сделала ее кровь
И вода теперь не просто рябила.
Они двигались, расходясь по центру, словно небеса провели линию от Коко до горизонта. Они вздымались по обе стороны от этой линии, росли, росли и росли, как две приливные волны, пока не появилась тропинка вдоль скалистого морского дна. Достаточно маленькая, чтобы по ней мог беспрепятственно пройти один человек. Я прижалась к Риду, пока волны били нас, течения затягивали нас под воду, а потом снова выталкивали наверх. Когда я выкрикнула имя Коко, кашляя, брызгая слюной и отчаянно пытаясь выбраться на берег, она повернулась, чтобы посмотреть на нас. Ее глаза расширились от паники, прежде чем мы снова ушли под воду.
Когда мы всплыли, еще одно течение подхватило нас между вдохом и выдохом. Однако это течение, похоже, решило не утопить нас, а доставить к Коко. Я не сопротивлялась и не задавал вопросов, сосредоточив все свое внимание на том, чтобы удержать голову Рида над водой. Мои руки тряслись от усилий. Ноги подкосились.
- Давай, Чэсс. - Я снова прижала его затылок к своей шее. - Мы почти пришли. Держись за меня. Давай, давай...
Течение внезапно ослабло, и мы плюхнулись вместе с ним прямо сквозь ледяную воду на морское дно. Когда мы приземлились, оглушенные и дрожащие, Коко выскочила нам навстречу, тянула меня за руки, за ладони, отбрасывала с лица Рида намокшие волосы, проверяла его пульс. Она полностью игнорировала Жозефину и кровных ведьм. Они все еще не осмеливались войти в Меланхолическая вода., даже по тропинке.
|
|
|
- Ты ранена? - требовала Коко, проверяя каждый дюйм меня торопливыми, неуклюжими движениями. - Ты...?
- Ты выглядишь как дерьмо, amie. Эти мешки под глазами такие же большие, как голова Бо. - Я поймала ее руки и усмехнулся.
Коко опустила лоб на наши соединенные руки, выдохнув с облегчением.
- Ты - это ты.
- Я - это я.
- Слава Богу.
- Спасибо Анселю.
Она хихикнула на слабом выдохе, подняла голову, а потом замерла. Ее взгляд остановился на чем-то через мое плечо, дальше по тропинке. Его серебряное отражение, лишь пятнышко в темноте, ярко сверкнуло в ее глазах. Кто бы или что бы это ни было, оно приближалось не с берега, а из глубин Меланхолическая вода. Я инстинктивно напряглась. В моем сознании промелькнуло лицо из воспоминаний Николины, и подозрение подняло волосы на моей шее. По рукам побежали мурашки.
Когда Жозефина побледнела, я все поняла. Когда она споткнулась - действительно споткнулась - и отступила на шаг, я крепче сжала Рид в объятиях, а сердце гулко стучало в ушах. Несколько кровных ведьм бежали, не говоря ни слова. Мой взгляд не отрывался от Коко, а серебристое пятнышко в ее глазах становилось все больше. Ближе. Слишком близко, чтобы игнорировать.
Наконец я повернулся, чтобы посмотреть через плечо.
А там была она.
При виде ее у меня по всему телу пробежал холодок: высокая, статная, с густыми черными кудрями и насыщенной коричневой кожей, почти во всем похожая на Коко. За исключением глаз. В какой-то момент между Николиным воспоминанием и настоящим моментом они стали бледными, ледяного оттенка. Ее платье соответствовало этому необычному цвету - переливающаяся ткань вихрилась между белым и зеленым, фиолетовым и голубым - и развевалось на ветру, когда она приближалась. Как чертова сказочная принцесса.
Она остановилась в шаге позади меня. Я, наверное, остолбенела. Мой рот открылся, как у пучеглазой рыбы. Вблизи она казалась еще прекраснее, чем издалека: лицо в форме сердца, губы в изгибе. Щеки и нос, брови и ключицы были присыпаны серебряной пудрой, а на пальцах, запястьях, ушах и горле поблескивали витиеватые украшения из лунного камня. Волосы она заплетала в косу с опаловым украшением в виде капли. Драгоценный камень сверкал на ее лбу.
|
|
|
Ее платье и волосы продолжали мягко колыхаться даже после того, как утих ветерок.
Она улыбнулась мне.
- Анжелика, - прошептала я в благоговении.
-Сестра, - шипела Жозефина.
. - Мама. - Но все изменил шепот обвинения Коко
Изящно наклонив голову, Анжелика кивнула. Она стояла с безупречной осанкой, с неземной неподвижностью, отведя плечи назад и сцепив руки на талии в привычной позе. Сколько раз я видела, как Жозефина держит себя так? Сколько раз я жаждал свернуть эту длинную, изящную шею?
Удивительно, как два человека с одинаковыми чертами лица могут выглядеть так по-разному.
Я взглянула на Коко.
Присутствие третьего было призрачным.
- Сестра. - Голосом, гладким, как шелк, Анжелика произнесла со спокойной уверенностью. - Филь. - Она подняла руку, чтобы прикоснуться к щеке Коко, но не успела этого сделать. Вместо этого она опустила ее на бок. Потерянная. - Я скучала по тебе.
Хотя Коко ничего не сказала, ее глаза говорили о многом. В лунном свете они блестели от непролитых эмоций.
Я нахмурилась, мои глаза сузились, и сияние вокруг лица Анжелики слегка потускнело.
Более чем слегка.
Сейчас я могла бы даже назвать ее отвратительной.
С другой стороны, матери, бросающие своих детей на произвол судьбы, могли быть для меня больным местом. Мадам Лабель бросила Рида, и его отцом стал архиепископ. Моргана пыталась убить меня, и я каким-то образом тоже. Анжелика, хотя и красивая, оставила Коко в руках своей тети. Она ничем не отличалась от них. Она была гнилой внутри.
В ее случае гниль просто пахла лилиями.
Смирившись с тем, что ее дочь не хочет или, возможно, не может ответить, Анжелика перевела взгляд на Жозефину, которая наклонилась к Бо и Сели. Эти идеальные губы сжались.
- Не причиняй вреда детям, Жози. Ты ссоришься со мной.
|
|
|
Жозефина оскалилась, поднимая голову Сели. Ее руки не были излишне жестокими, но осторожными и твердыми, когда она крепко держала шею Сели. Нет. Не осторожно. Практично. Эффективно. Она убьет Сели, если понадобится, так же, как убила Этьена.
- Что ты будешь делать? - спросила она сестру. - Ты не можешь покинуть воды.
Мы с Коко обменялись коротким, растерянным взглядом.
Анжелика только щелкнула драгоценным кинжалом из ножен на бедре - ее ножен на бедре - и вздохнула.
- Должны ли мы это делать, сестрица? Мы обе знаем, какой урон я могу нанести отсюда. - Чтобы проиллюстрировать свою мысль, она приставила кинжал к груди и без колебаний вонзила его прямо между грудей. Лезвие прорезало ткань и кожу как масло, оставив после себя толстую полосу крови.
Жозефина зашипела, и ее рука метнулась к собственной груди, где образовалась такая же рана.
Мое замешательство усилилось, когда я уставился на нее. В воспоминаниях Николины не было ничего подобного. Я и не знала, что искать.
- Что, черт возьми, происходит? - вздохнула Коко. Жозефина и Анжелика все еще смотрели друг на друга, истекая кровью, в молчаливом противостоянии. - Ты сказала, что твоя мать умерла.
- Я сказала, что моя тетя сказала, что она умерла.
- А теперь?
- Теперь, похоже, они связаны кровью. - Она жестко пожала плечами.
- Связаны кровью?
- Это опасное заклинание между Dames Rouges. Оно связывает их жизни вместе. Их магия.
- Вот дерьмо. - Я снова посмотрела на их раны-близнецы
- Вот и все. - Она кивнула.
На пятки этому неприятному осознанию, однако, наступило другое.
- Значит ли это, что мы не можем убить твою тетю, не убив при этом твою маму?
- Очевидно.
У меня свело живот, когда Жозефина вновь схватила Сели, прижав кинжал к ее затылку.
- Твои угрозы, как всегда, пусты, сестра, - сказала она, - пока ты хватаешься за чужие юбки и прячешься там, где я не могу тебя достать. - Она резко рассмеялась. Это был единственный раз, когда я вообще слышала ее смех. - Нет. Вы не причините себе реального вреда, чтобы ранить меня, иначе вы бы сделали это много веков назад.
Верно. Значит, я не могу ее убить. Быстро проверив свои схемы, я последовала за каждой из них к своей жертве. Мне просто нужно было выбить нож из ее руки - что-то простое. Порыв ветра, возможно. Спазм ее пальцев.
- Подожди, - прошептала я Коко, пока искала. - Если ты думала, что твоя мать мертва, почему ты пыталась вызвать ее?
- Я не пыталась вызвать ее. Просто вода говорила со мной. Я слушала.
- Ты дала им свою кровь, - я бросила недоверчивый взгляд на нее через плечо, - потому что они вежливо попросили? Они хотя бы сказали пожалуйста?
|
|
|
- Я была рождена от них, - защищаясь, пробормотала она.
- Выдайте Луизу, - настаивала Жозефина, не обращая внимания на наш негромкий, пылкий разговор. Анжелика держала свой клинок наготове. Ее кровь капала с его кончика на морское дно, и из каждой капли формировался черный жемчуг. Я снова взглянула на Константина. - Выдайте Козетту, - пальцы Жозефины сжались вокруг ее собственного кинжала, - или я избавлюсь от этого жалкого ребенка. Я избавлюсь от смертного принца.
Черта с два.
Стиснув зубы в резком порыве ненависти, я сжала кулак, и мой гнев разгорелся по шаблону. Я смотрела, как она вспыхивает между нами, чувствуя, как жар покидает меня. Шнур распался на золотистый пепел, и Жозефина вскрикнула, выронив кинжал и сжимая обожженную руку. Я удовлетворенно усмехнулась и пошевелил пальцами.
- Тебе пора идти, Жози.
Анжелика подняла свою руку в знак согласия, и воды откликнулись, пронесясь мимо береговой линии, чтобы забрать Сели и Бо, положив каждого из них к нашим ногам. Но они не остановились на этом. Они продолжали наводнять песок, отвоевывать пляж, сметая серебряные чаши. Они с чувством преследовали подол Жозефины, и у нее не было иного выбора, кроме как быстро отступить. Так же как Николина боялась темноты, Жозефина, похоже, боялась странной магии, укрепляющей эти воды.
Но она все равно отказывалась уступить.
Когда она повернулась, чтобы отдать приказ оставшимся Dames Rouges - приказать им оставаться на месте, - ее глаза расширились, и она наконец увидела, что битва проиграна. Кровавые ведьмы уже скрылись в скалах. Жозефина стояла одна.
- Покинь это место, сестрица, - сказала Анжелика. По стальному голосу я поняла, что это было ее последнее предупреждение. - И никогда не возвращайся. Я не могу обещать твою безопасность, если ты будешь продолжать провоцировать Ислу.
- Исла. - Лицо Жозефины исказилось при этом имени. Однако вода продолжала прибывать, заставляя ее отступать, пока она не оказалась на первых камнях тропы. Ее черные глаза буравили прекрасное лицо Анжелики. - Оракул. Твоя госпожа.
- Мой друг. - Еще один взмах руки Анжелики, и воды поднялись выше, а Жозефина отпрыгнула назад, подальше от них. Она двигалась с удивительной ловкостью для тысячелетней ведьмы. - Вы должны уважать ее, - продолжала Анжелика. - Хотя она правит внизу, она не закрывает глаза на войну наверху. Ты не захочешь иметь ее в качестве врага. - В бледных глазах зажегся необычный свет, когда ее взгляд обратился внутрь. - Хотя, похоже, вы уже вызвали недовольство ее братьев и сестер. - Для нашей пользы она добавила: - Тройная богиня и Дикий человек леса.
У вас есть семья, месье Деверо?
Собственно говоря, есть. Две старшие сестры. Ужасные создания, если не ошибаюсь.
- Все эти годы я наблюдал за вами, Жозефина. - Печаль смягчила голос Анжелики, и неземное сияние медленно исчезало из ее глаз. - Я надеялась на тебя. Ты считаешь меня трусихой, но ты глупа. Неужели ты ничему не научилась на наших ошибках?
Жозефина никак не отреагировала на жалостливые слова сестры. Она просто продолжала идти назад, ее лицо было непостижимым, а глаза горели в темноте, как близнецы-пламя.
- Ошибок не бывает, сестра. - Она улыбнулась каждой из нас по очереди. - Мы скоро увидимся, я думаю.
Затем она повернулась, развевая за собой плащ, и исчезла в ночи.
Ложь упущения
Лу
В следующее мгновение я рухнула рядом с Ридом, и Коко последовала моему примеру вместе с Бо и Селией. К моему удивлению, Анжелика тоже опустилась на колени, коснувшись щеки Константина тыльной стороной тонкой руки. В отличие от своей сестры, она гордо демонстрировала свои эмоции на всеобщее обозрение. Это выглядело сродни... задумчивости.
Я указала на заливную воду на пляже, одновременно раздраженный и впечатленный.
- Может быть, в следующий раз начну с этого.
Она тихо рассмеялась.
Качая головой и ворча—ее смех звучал как чертов колокол—я прижала ухо к груди Рида, чтобы послушать его сердце. Оно билось сильно и ровно. Когда я проверила его температуру, его кожа почувствовала тепло—но не слишком тепло—под моим запястьем. Затем я приподняла его веки, зажигая огонек на кончике пальца от остаточного гнева. Его зрачки сузились, как и следовало. Верно. Я с облегчением откинулась на спинку стула. Он был совершенно здоров, просто... спал. Он, вероятно, забрал сознание Моргана, чтобы дать нам время сбежать, пожертвовав при этом своим собственным. Мне нужно было только проснуться он встал. Однако, пока я искал способ сделать это, я не могла подавить свое любопытство. Взглянув на Анжелику и Константина, я спросила:
- Разве он не предал вас?
- Он сделал это. - Ее светлые глаза поднялись на меня.
Коко не подняла глаз. Напряжение исходило от ее стиснутой челюсти, ее напряженных плеч. Она выхватила мой кинжал, чтобы снова открыть порез на своей ладони. Однако, как и я, она, похоже, ничего не могла с собой поделать.
- И ты все еще любила его?
- Тебе не нужно этого делать, дорогая. - Взгляд Анжелики метнулся к стене воды справа от нас. В ответ тонкая струйка извивалась к нам, как змея. Сначала она потянулась к Бо, коснулась глубокого прокола на его ноге и проникла в самую кожу. Рана закрылась почти мгновенно, за ней последовала рана на плече. Второй усик развернулся к Селии, а третий потянулся к Анжелике. Все их раны исчезли.
- Ты видишь? - Анжелика улыбнулась, и у меня, возможно, немного перехватило дыхание. Я заставила себя нахмуриться, чтобы компенсировать это. - Не утомляй себя. - Она снова посмотрела на безжизненное тело Константина, ее взгляд задержался на дыре в его груди, прежде чем с трудом сглотнуть. Это движение делало ее почти похожей на человека. - Но да, Козетта. Я любила его так, как мы все любим вещи, которые не должны любить, —до крайности. Он причинил мне боль, как это всегда бывает, - в ее голосе снова появилась ощутимая печаль. - Мне жаль, что он мертв.
Мне жаль, что он мертв. Просто так она снова стала чем-то странным и чужим.
Руки Коко сжались вокруг воротника Бо, когда его глаза распахнулись. Она не поблагодарила свою мать за то, что та исцелила его. Я не винила ее. Вместо этого я придвинулась ближе, притянув Рид за собой, и прижалась плечом к ее плечу в молчаливой поддержке. Она наклонилась от прикосновения, сбросив рубашку Бо, когда он сел прямо.
- Что случилось? Где Мор... — Его глаза расширились, когда он увидел Анжелику. К его чести, он только глупо моргал около трех секунд, прежде чем повернуться к Коко. Затем он моргнул еще несколько раз. - Это что...?
Коко отрывисто кивнула. Когда ее рука поднялась, чтобы сжать медальон в смертельной хватке, глаза Анжелики последовали за ней, расширившись в недоумении.
- Ты. ... носишь мой медальон, - сказала она. Это прозвучало как вопрос.
- Я- Коко уставилась на землю со свирепым намерением. – Да.
Яростное чувство защиты кольнуло меня в груди от ее явного дискомфорта. Возможно, я должна была сердиться на нее за то, что она никогда не рассказывала мне о своей матери. Сколько раз мы вместе говорили об Анжелике? Сколько раз она решала не говорить мне об этом? Ложь бездействия все равно оставалась ложью. Разве я не понялп это на собственном опыте?
Николина назвала это предательством. Возможно, мне следовало бы расстроиться, но я не расстроился. У всех нас были свои секреты. Я, конечно, хранила свою долю. Хотя я не знала, почему она не доверилась мне, я знала, что Коко было шесть лет, когда она в последний раз видела свою мать. Я знала, что ей не нужна аудитория для этого воссоединения. Ей нужно было время, чтобы все обдумать, решить, какими должны быть ее отношения с Анжеликой. Чтобы решить, нужны ли ей вообще эти отношения.
Полная решимости, я решила разбудить Рида, щелкнув его по носу, чтобы он помахал ею, стремясь отвлечь остальных от этой мучительно неловкой ситуации. Одна ночь моего собственного сна в обмен на его сознание сейчас. Просто, но эффективно. Ничего слишком вредного. Когда Рид проснется, мы сможем двигаться дальше. Мы могли бы собрать наших союзников для похода на Шато-ле-Блан, или вернуться в Сезарин, или... ну, я не знаю точно, но мы могли бы сделать что-нибудь, кроме как поглазеть.
Я еще раз щелкнула Рида по носу, ожидая, пока созданный мной узор рассеется. Он не сдвинулся с места. Я попробовала снова, на этот раз сжав кулак. Он действительно отпрянул, закручиваясь в другой узор. И другие узоры в моей паутине - они тоже. Они безнадежно завязались в узел, который я не мог ни проследить, ни понять, как будто сама магия запуталась.
Я нахмурилась, глядя на него.
Что, черт возьми, он натворил?
Отвлеченный своими бессмысленными узорами, я не увидела и не услышала, как Анжелика двинулась за мной. Ее рука опустилась мне на плечо.
- Он не проснется, - мягко сказала она. - Только когда он будет готов.
Я бросила на нее раздраженный взгляд, отстраняясь от ее прикосновения.
- Что это значит?
- Его разуму нужно время, чтобы исцелиться. - Она без обиды опустила руку, сцепив пальцы в безумно спокойной позе. - Ему повезло, что он жив, Луиза. Это заклинание могло нанести непоправимый ущерб не только его разуму.
- Какое заклинание? - Когда она не ответила, я нахмурилась и стала откровенно злобной. Я поднялась на ноги, мои щеки пылали сильнее обычного. Клауд, Константин, Анжелика - в чем смысл всеведения, всемогущества, если ими не пользоваться? Я покачала головой.
- Если его разум был поврежден, почему ты не можешь его исцелить? Вы же исцелили всех остальных!
- Только он сам может исцелить себя. - Она только снова улыбнулась, ужасной, жалкой улыбкой
- Это подкова...
- Не волнуйся, Луиза. - В ее глазах снова появился намек на неестественный блеск, и я отступила назад, несмотря на себя. - Его раны не смертельны. Он очнется, в этом я уверена. Его дальнейший путь, однако, пока не виден.
Воды видят то, что мы не можем видеть, знают то, что мы не можем знать. Предупреждение Константина повторялось в моей голове. Анжелика была провидицей, и ее магия формировала их.
- С другой стороны, твой путь ясен. - Она указала жестом на узкий разлом в воде. Он вел прямо в сердце Меланхолическая вода. В серебристом свете луны туман, стекающий по его стенам, сверкал, как бриллианты. Она почти извиняюще посмотрела на Коко. - Мне жаль, милая, что наше воссоединение сопряжено с такими трудностями. Когда вы вызвали меня...
- Я не знала, что вызываю тебя, - вмешалась Коко.
Анжелика кивнула, хотя в ее глазах промелькнуло что-то похожее на боль.
- Конечно. Когда ты призвала воды, я услышала это. Я почувствовала твою потребность, и мне... мне нужно было ответить на нее. - Ее голос смягчился, хотя она говорила с не меньшей уверенностью. - Ты многого не понимаешь, Козетта. Я знаю, что ты сердишься на меня - как и должно быть - но у нас нет времени на долгие объяснения и извинения.
Коко напряглась при этих прямых словах, и я сжала ее руку. Однако Анжелика была права: сейчас не время и не место для этого разговора. Ни когда рядом бродят Моргана и Жозефина, ни когда у наших ног лежит труп, зажатый между колоссальными стенами воды. Я нервно оглянулась на них, когда мимо промелькнул длинный серебристый плавник.
- Для этого, - продолжала Анжелика, вновь привлекая мое внимание, - вы должны понять три вещи. Во-первых, я больше не в безопасности за пределами этих вод. Благосклонность Ислы защищает меня, и она многим рисковала, позволив мне приплыть сюда. Моя сестра живет в страхе перед моей магией, в страхе перед самой Ислой, но если бы Жозефина попыталась войти в эти воды, я бы не смог ее остановить. Ибо как бы ни была эта магия твоей по рождению, она также принадлежит и ей благодаря нашей кровной связи.
Она не дала нам другого шанса прервать ее.
- Пойми сейчас: всю твою жизнь, Козетта, я наблюдала за тобой. - Эти голубые глаза окантовались белым, и свежая мурашка подняла волосы на моих руках. У Коко они тоже поднялись. - Я знаю, где ты была и кого любила. Я знаю, что ты обшарил все королевство - от Ла Форе де Йе до Ле Вентре и Фе Томбе - в поисках союзников против Морганы. Ты подружился со зверем из Жеводана и лесным дикарем. Ты очаровывал драконов, ведьм и оборотней.
Впервые она заколебалась, и белый цвет в ее глазах вспыхнул ярче. Она спросила меня:
- Ты все еще хочешь победить свою мать?
- Конечно, хочу, но что...?
- Исла могла бы стать могущественным другом.
Коко сжала мою руку так сильно, что я чуть не потеряла чувствительность. Но ее голос не дрогнул.
- Что бы ты ни хотела сказать, maman... говори.
- Очень хорошо. - Она снова махнула рукой в сторону воды, и из нее вырвались струйчатые усики, сплетаясь в воздухе и образуя жидкую решетку. Они были похожи на корни стеклянного дерева, прозрачные, яркие и сияющие. Извиваясь под Ридом, они подняли его тело и подвесили его на уровне пояса. Я потянулась, чтобы взять его за руку свободной рукой. Когда Анжелика направила его вниз по тропинке, воды повиновались. Он поплыл прочь от нас, и я бросилась за ним, увлекая за собой Коко. - Остановись! Что ты...?
Ее мать говорила напряженным голосом.
- Я бы хотела предложить тебе выбор, девочка, но, по правде говоря, ты его уже сделала. Когда ты призвала воды, ты попросила их об услуге. Теперь мы должны попросить об этом тебя.
- Но я не знала... - Коко уперлась каблуками, недоверчивая.
Воды начали смыкаться позади нас, преграждая нам путь к берегу. Мы в ужасе уставились на них.
- Исла хочет поговорить с тобой в Ле Презаж, Козетта - с тобой и твоими друзьями. - Красивое лицо Анжелики сжалось от сожаления. - Боюсь, что вы все должны пойти со мной.
|
|
|
