4. 2 Вимоги програми з іноземної мови (2-11 класи) до рівня комунікативної компетенції учнів в аудіюванні.
Початкова школа
(на кінець 4-го класу)
Основна школа
(на кінець 9-го класу)
Старша школа
(на кінець 12 класу)
Розуміти:
v Мовлення вчителя: короткі (до 8 речень) тексти (оголошення, діалоги, вірші, пісні) побудовані на засвоєному мовному матеріалі й звучать у нормальному темпі.
v Основний зміст прослуханих текстів різного характеру, які містять незначну кількість незнайомих слів, про значення яких можна здогадатися.
Розуміти:
v Основний зміст не дуже складних автентичних текстів пізнавального і країнознавчого характеру, виділяти основну думку/ідею, факти і аргументи, диференціювати основні факти і другорядну інформацію, узагальнювати інформацію і зіставляти її з власним досвідом, оцінювати отриману інформацію з оглядом на її вірогідність і переконливість.
v Зміст не дуже складних автентичних текстів типу пізнавальні радіо-та телепередач, теле- та відіофільмів; узагальнювати інформацію, яка надходить, робити на цій основі власні висновки, оцінювати отриману інформацію з точки зору її правдивості.
Розуміти:
v Основний зміст не дуже складних автентичних текстів пізнавального і країзнавчого характеру, виділяти основну думку/ ідею, факти і аргументи, диференціювати основні факти і другорядну інформацію, слідкувати за логікою міркувань та прогнозувати розвиток розповіді, узагальнювати інформацію і зіставляти її з власним досвідом, оцінювати отриману інформацію з огляду на її вірогідність та переконливість.
v Зміст не дуже складних автентичних текстів типу пізнавальний радіо-та телепередач, теле- та відіофільмів;, точно усвідомлювати всі факти, події, аргументи, приклади, слідкувати за логікою міркувань, узагальнювати інформацію, яка надходить, робити на цій основі власні висновки, оцінювати отриману інформацію з точки хору її правдивості.
v Найбільш значущу інформацію в автентичних текстах типу: оголошення, реклама, репортаж тощо, оцінювати виділені факти щодо їх корисності, можливості застосування тощо.
v Висловлювання співрозмовників (в тому числі за наявності незнайомих мовних засобів), а в разі необхідності використовувати перепитування, прохання повторити чи пояснити.
v Використовувати лінгвістичну і контекстуальну здогадку, спираючись на сюжетну лінію чи наочність.
Аудіотексти можуть містити до 3% незнайомих слів, про значення яких можна здогадатися з контексту, і 1% незнайомих слів, які не заважають розумінню тексту в цілому.
Тривалість звучання – до 4 хвилин.
v Виділяти найбільш значущу інформацію в автентичних текстах типу: оголошення, реклама, репортаж тощо, оцінювати виділені факти щодо їх корисності, можливості застосування тощо.
v Висловлювання співрозмовників (в тому числі за наявності незнайомих мовних засобів), а в разі необхідності використовувати перепитування, прохати повторити чи пояснити.
v Використовувати лінгвістичну і контекстуальну здогадку, спираючись на сюжетну лінію чи наочність.
Аудіотексти можуть містити до 5 % незнайомих слів, про значення яких можна здогадатися з контексту, і 2% незнайомих слів, які не перешкоджують розумінню тексту в цілому.
Тривалість звучання – до 6 хвилин.
4. 3. Результати навчання з комунікативного виду мовлення аудіювання (усне сприймання)
(в співставленні з Загальноєвропейськими вимогами).
Рівень А1
(по закінченню початкової школи)
Рівень А2+
(по закінченню основної школи)
Рівень В1+
(по закінченню старшої школи)
Загальне аудіювання:
v Може розуміти мовлення в дещо уповільненому темпі, ретельно артикульоване, з довгими паузами для полегшення сприймання
Загальне аудіювання:
v Може достатньо зрозуміти, щоб задовольнити конкретні потреби, якщо мовлення чітке і повільне
Загальне аудіювання:
v Може розуміти інформацію, що стосується загальних повсякденних тем, розрізняючи як основний зміст, так і ідентифікувати деталі за звичайної вимови
Слухання оголошень та інструкцій:
v Може розуміти інструкції і короткі прості вказівки, сформульовані ретельно і повільно
Розуміння мови носіїв:
v Може ідентифікувати в основу мову дискусії навколо неї/нього, коли мовлення повільне і чітке
Розуміння мови носіїв:
v Може в основному зрозуміти основний зміст складної дискусії навколо неї/нього, якщо мовлення чітке і нормативне
Слухання оголошень та інструкцій:
v Може зрозуміти основний зміст коротких, чітких, простих повідомлень чи оголошень
v Може розуміти прості пояснення, як дістатись від пункту А до пункту Б, пішки чи на транспорті
Аудіювання в ролі учасника живої розмови:
v Може слухати лекцію або розмову в межах своєї сфери, якщо предмет мовлення знайомий, презентація лінійна, а структура мовлення чітка
Слухання аудіозасобів інформації та аудіо записів:
v Може розуміти і вилучити основну інформацію з коротких аудіоуривків на передбачувані сюжети, якщо мовлення повільне і чітке
Слухання оголошень та інструкцій:
v Може розуміти просту технічну інформацію, напр., оперативні інструкції до побутової техніки
v Може розуміти детальні вказівки
Сприйняття аудіозасобів інформації та аудіозаписів:
v Може розуміти зміст інформації більшості записаних або трансльованих матеріалів на теми особистих інтересів, мовлення яких чітке і нормативне