 |
Вы являетесь лучшей из общин, появившейся на благо человечества.
|
|
|
|
Всевышний Аллах сказал:
وَاتَّقُواْ يَوْمًا لاَّ تَجْزِى نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا وَلاَ يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلاَ يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلاَ هُمْ يُنصَرُونَ
(48) Страшитесь того дня, когда ни одна душа не принесет пользы другой
И когда не будет принято заступничество,
Когда нельзя будет откупиться и когда им не будет оказана поддержка.
После напоминания сынам израилевым о тех благах, которыми их одарил Аллах,
Он предупреждает их о длительности мучения в Судный день. Он сказал:
﴿وَاتَّقُواْ يَوْمًا﴾ Страшитесь дня – т.е. Дня Воскрешения.
﴿لاَّ تَجْزِى نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا﴾ когда ни одна душа не принесет пользы другой.
– т.е. ни один человек не сможет помочь другому. Подобно этому Аллах сказал:
﴿وَلاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى﴾ Ни одна душа не понесет чужого бремени. (35:18)
Также: ﴿لِكُلِّ امْرِىءٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ ﴾
|
|
|
ибо у каждого человека своих забот будет сполна. (80:37) Также:
﴿يأَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُواْ رَبَّكُمْ وَاخْشَوْاْ يَوْماً لاَّ يَجْزِى وَالِدٌ عَن وَلَدِهِ وَلاَ مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِ شَيْئاً﴾
О люди! Бойтесь вашего Господа и страшитесь того дня, когда родитель
никак не защитит своего ребенка, а ребенок – своего родителя. (31:33)
Если родитель не сможет помочь своему сыну и наоборот,
то это действительно должно служить как великое предупреждение.
﴿وَلاَ يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَـاعَةٌ﴾ и когда не будет принято заступничество – от неверующих.
Подобно тому Аллах сказал: ﴿فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَـاعَةُ الشَّـافِعِينَ﴾
Заступничество заступников не поможет им. (74:48)
При описании обитателей ада Аллах сказал: ﴿فَمَا لَنَا مِن شَـافِعِينَ وَلاَ صَدِيقٍ حَمِيمٍ﴾
и нет у нас ни заступников, ни сострадательного друга. (26:100-101)
﴿وَلاَ يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ﴾ когда нельзя будет откупиться
– т.е. Аллах не примет выкупа у неверующих. Подобно этому Аллах сказал:
﴿إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ وَمَاتُواْ وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم مِّلْءُ الاٌّرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ افْتَدَى بِهِ﴾
|
|
|
Воистину, от тех, которые не уверовали и умерли неверующими,
Не будет принято даже золото размером с землю,
если кто-нибудь из них попытается откупиться этим. (3:91)
﴿إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ لَوْ أَنَّ لَهُمْ مَّا فِى الارْضِ جَمِيعاً وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُواْ بِهِ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَـامَةِ
مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴾
Воистину, если бы у неверующих было все, что есть на земле, и еще столько же,
чтобы откупиться от мучений в День воскресения, то это не было бы принято от них. Им уготованы мучительные страдания. (5:36) ﴿وَإِن تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍ لاَّ يُؤْخَذْ مِنْهَآ﴾
и когда от нее не будет принято, какой бы выкуп она ни предложила. (6:70)
﴿فَالْيَوْمَ لاَ يُؤْخَذُ مِنكُمْ فِدْيَةٌ وَلاَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُواْ مَأْوَاكُمُ النَّارُ هِىَ مَوْلَاكُمْ﴾
Сегодня ни от вас, ни от неверующих не примут выкупа.
Вашим пристанищем будет Огонь, который более всего подобает вам.
Как же скверно это место прибытия!» (57:15)
|
|
|
Аллах заявил, что если люди не верят в Его посланника и не следуют за тем,
что Он ниспослал ему, то в Судный день, когда они встретят его, то их происхождение
и их имущество ничем не поможет им. Это не будет принято от них, и даже если они заплатили бы золотом размером с землю в качестве выкупа.
Также Аллах сказал: ﴿مِن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌ لاَّ بَيْعٌ فِيهِ وَلاَ خُلَّةٌ وَلاَ شَفَـاعَةٌ﴾
До наступления дня, когда не будет ни торговли,
ни дружбы, ни заступничества. (2:254)
Всевышний Аллах сказал: ﴿ وَلاَ هُمْ يُنصَرُونَ ﴾ и когда им не будет оказана поддержка
– т.е. никто даже не разгневается или не побеспокоится за них, чтобы спасти их от наказания. И как уже говорилось ранее никто не пожалеет их даже из их родственников, независимо от их авторитета (при жизни). Как сказал Всевышний Аллах:
﴿وَهُوَ يُجْيِرُ وَلاَ يُجَارُ عَلَيْهِ﴾ Кто защищает и от Кого нет защиты? (23:88)
также: ﴿فَيَوْمَئِذٍ لاَّ يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ وَلاَ يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ﴾
В тот день никто не накажет так, как наказывает Он,
и никто не наложит таких оков, какие накладывает Он. (89:25-26)
﴿مَا لَكُمْ لاَ تَنَـصَرُونَ بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ ﴾
«Что с вами? Почему вы не помогаете друг другу?»
О нет! Сегодня они будут покорны. (37:25-26)
﴿فَلَوْلاَ نَصَرَهُمُ الَّذِينَ اتَّخَذُواْ مِن دُونِ اللَّهِ قُرْبَاناً ءَالِهَةَ بَلْ ضَلُّواْ عَنْهُمْ﴾
|
|
|
Почему же им не помогли, те божества, которым они поклонялись вместо Аллаха для того, чтобы приблизиться к Нему? Напротив, они скрылись от них. (46:28)
Также ад-Даххак сообщил, что ибн Аббас сказал по поводу слова Всевышнего Аллаха:
﴿مَا لَكُمْ لاَ تَنَـصَرُونَ ﴾ «Что с вами? Почему вы не помогаете друг другу?». (37:25)
Т.е. в тот день вы не найдёте убежища от Него.
Ибн Джарир прокомментировал слово Аллаха:
﴿وَلاَ هُمْ يُنصَرُونَ﴾ и когда им не будет оказана поддержка
– т.е. в тот День они не найдут себе помощника и при этом никто не сможет
ходатайствовать об их защите. Никакая отмена или выкуп не будут приняты для них,
вся любезность к ним прекратится, наряду с любым заступничеством. Никакой авторитет или родство не принесёт для них пользы в тот День. В тот День судить будет Великий и Справедливый, против которого не сможет помочь никто. Тогда он покажет злодеяния совершившим их, и преумножит благие дела праведников.
Подобно этому Аллах сказал: ﴿وَقِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَّسْئُولُونَ مَا لَكُمْ لاَ تَنَـصَرُونَ بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ﴾
Остановите их, и они будут спрошены: «Что с вами? Почему вы не помогаете
друг другу?» О нет! Сегодня они будут покорны. (37:24-26)
Всевышний Аллах сказал:
وَإِذْ نَجَّيْنَـاكُم مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ
يُذَبِّحُونَ أَبْنَآءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَآءَكُمْ وَفِى ذَلِكُمْ بَلاَءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ
|
|
|
(49) Вот Мы спасли вас от рода Фараона. Они подвергали вас ужасным мучениям, убивали ваших сыновей и оставляли в живых ваших женщин.
Это было для вас великим испытанием (или великой милостью) от вашего Господа.
وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا ءَالَ فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ
(50) Вот Мы разверзли для вас море, спасли вас и потопили род Фараона,
Тогда как вы наблюдали за этим.
Всевышний Аллах продолжает напоминать сынам израилевым о Своих благах:
﴿وَإِذْ نَجَّيْنَـاكُم مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ﴾
Вот Мы спасли вас от рода Фараона. Они подвергали вас ужасным мучениям
– т.е. Я – Аллах, спас вас от них и освободил вас из их рабства вместе с Мусой (мир ему), после того, как они подвергали вас ужасным пыткам. Эта помощь прибыла после того,
как проклятый Аллахом Фараон увидел во сне, который ужаснул его, что огонь исходящий из Иерусалима, заходит в дом каждого копта – жителя Египта, кроме сынов израилевых. Смысл сна заключался в том, что его царство будет разрушено одним из сынов израилевых. Также сообщается, что часть окружения Фараона сказала, что израильтяне ожидают человека среди них, кто установит государство для них. Мы упомянем хадис на эту тему, когда мы дойдём до комментария 20-го аята суры «Та Ха» по воле Аллаха. После этого сновидения Фараон приказа убивать всех новорожденных младенцев израильтян мужского пола,
девочек же было приказано оставлять в живых. Он также приказал, чтобы израильтянам были назначены тяжёлые работы на самых низких вакансиях. Мучения же здесь связаны именно с убийством мальчиков. Об этом ясно говорится в 6-м аяте суры «Ибрахим»:
﴿يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ وَيُذَبِّحُونَ أَبْنَآءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَآءَكُمْ﴾
Они подвергали вас ужасным мучениям,
зарезали ваших сыновей и оставляли в живых ваших женщин. (14:6)
Об этом мы подробно разъясним в начале суры «Рассказ» (28) по воле Аллаха.
Смысл слова: ﴿يَسُومُونَكُمْ﴾ Подвергают
– т.е. унижают вас, или увеличивают ваши мучения,
как об этом сказал аль-Куртуби,
ибо Всевышний Аллах сказал: ﴿يُذَبِّحُونَ أَبْنَآءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَآءَكُمْ﴾
Зарезали ваших сыновей и оставляли в живых ваших женщин
– это и есть разъяснение слова: ﴿يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ﴾
Они подвергали вас ужасным мучениям
– а это выражение является разъяснением, от чего были спасены израильтяне,
и какое это благо, упомянутое в слове Всевышнего:
﴿اذْكُرُواْ نِعْمَتِيَ الَّتِى أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ﴾ Помните о милости, которую Я оказал вам.
Как об этом Всевышний Аллах сказал в суре «Ибрахим»:
﴿وَذَكِّرْهُمْ بِأَيَّامِ اللَّهِ﴾ и напомни им дни Аллаха. (14:5)
- блага оказанные им Аллахом тогда.
﴿يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ وَيُذَبِّحُونَ أَبْنَآءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَآءَكُمْ﴾
Они подвергали вас ужасным мучениям,
Убивали ваших сыновей и оставляли в живых ваших женщин.
Таким образом, Аллах напоминает им о спасении их детей от неминуемой смерти,
а также напоминает им о других многочисленных благах, которыми Он их одарил.
Здесь нужно отметь, что Фараон – это титул любого правителя Египта, территория которого достигала Ханаана – земли амалекитов, также как Кесарь – это титул правителя римской империей со столицей в Дамаске, или Хосрой – правитель персов в доисламские времена. Тубба’ – было название титула правителей Йемена, а Негусами (ан-Наджаши) называли царей Абиссинии – современной Эфиопии.
Слово Аллаха: ﴿وَفِى ذَلِكُمْ بَلاَءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ﴾
|
|
|
