 |
S2 Желательное наклонениеたい
|
|
|
|
S2 Желательное наклонениеた い
2-я осн. гл. ＋ た い | Гл. в форме на た い изм. как предикат. прил. | た い знач. желание подлежащего соверш. действ.: 私 は 食 堂 へ 昼 ご 飯 を 食 べ に 行 き た い で す 。 «Я хочу пойти в столовую пообедать» | Объект действ. может иметь форму на が: ミ ル ク が 飲 み た い で す 。 «Хочу выпить молока» (употр. が завис. от степени желания: ミ ル ク を 飲 み た い で す 。 «Хочу выпить молоко (знач. выпить что-то)» / ミ ル ク が 飲 み た い で す 。 «Хочу выпить (именно) молоко») | Гл. в форме на た い в основном употр. с подлеж, выраж. 1-м лицом (достаточно редко встр. в вопросит. предл. о 2, 3-м лице) | た い не употр. для приглашения | た い при описании действ. 3-го лица употр. в форме прош. вр. или в тех случаях, когда эта форма не завершает высказывание: あ の 人 は コ ン サ ー ト に と て も 行 き た か っ た で す が 、 … «Он очень хотел пойти на концерт, но…» / あ の 人 は そ の こ と を 話 し た い で し ょ う 。 «Он, наверное, хочет вам рассказать об этом» | После た い может употр. の (ん ), вносящ. эмоц. оттенок (の снимает огранич. на употр. た い о 2, 3-м лице): 山 田 先 生 は あ な た と 話 し た い ん で す よ 。 «Ямада-сэнсэй хочет с Вами поговорить! » | Появление желания соверш. действ. передаётся гл. な る после た い в форме на く: 外 に 出 た く な り ま し た 。 «Захотелось выйти на улицу» | Выраж. желания соверш. действ. 3-м лицом передаётся присоед. た が る к 2-й осн. гл.: あ の 人 は 旅 行 へ 行 き た が っ て い ま す 。 «Он хочет поехать в путешествие»
|
|
|
S3 Выражение намерения совершить действие 思 う
2-я осн. ＋ た い ＋ と ＋ 思 う знач. «мягко выраженное желание» (более вежливое, чем た い ): 私 も 博 物 館 に 行 き た い と 思 い ま す 。 «И мне хочется пойти (с вами) в музей» / 5-я осн. ＋ と ＋ 思 う «намерение соверш. действ. в момент речи»: 来 週 本 屋 へ 行 こ う と 思 い ま す 。 «На след. неделе я собираюсь пойти в книжный магазин» | В разговоре о намерении соверш. дейст. 3-м лицом глагол 思 う употр. в длит. форме (思 う в длит. форме также знач. постоянное или ранее возникшее намерение любого лица соверш. действ. ): 日 本 語 を 習 お う と 思 っ て い ま す 。 «Он собирается изучать японский язык» / «Я собираюсь изучать японский язык»
S4 Повелительное наклонение お ＋ 2-я осн. глаг. ＋ く だ さ い
お 読 み く だ さ い 。 «Читайте, пожалуйста» | Эта форма вежливее て /で く だ さ い
S5 Творительный падеж で (время)
Обознач. какой-то промежуток времени «за, через»: 5分 で «за 5 минут, через 5 минут»
S6 Определения, выраженные глаголом или глагольным словосочетанием
Такое опред. всегда стоит перед словом, к которому относ. Глаг. в опред. позиц. употр. в простой заключ. форме изъявит. накл. без ま す: バ ス の 中 に は 、 眠 っ て い る 人 が 多 か っ た 。 «В автобусе было много спящих людей» / 着 物 を 着 て い る 人 は 山 田 先 生 の 奥 さ ん で す 。 «В кимоно – жена Ямады-сэнсэя» | Обрати внимание на разнообразие перевода глаг. определений (можно переводить, употр. причастн. обороты, союзы «который, когда, где»): 近 く に あ る 本 屋 «Находящийся поблизости книжный магазин» / き ょ 年 か ら 住 ん で い る 家 は «Дом, в котором живу с прошлого года» / 大 学 に 入 っ た 年 は «Год, когда поступил в университет» / あ の 人 と 会 っ た 公 園 は «Парк, где с ним встретился»
|
|
|
S7 Союз の で
Употр. в сложноподч. предл. причины, стоит после сказ. придат. предл., выраж. простой формой гл., прикат. прил.: 昨 日 雨 が 降 っ た の で 、 散 歩 に 行 か な か っ た 。 «Так как вчера шёл дождь, то я не ходил гулять» / 今 日 は 宿 題 が 多 い の で 、 パ ー テ ィ ー に 行 か な い 。 «Так как сегодня много заданий, то на вечеринку не пойду» | Связка наст. вр. в составе имен. сказ. или полупред. прил. перед. の で меняется на な: 道 子 が ま だ 子 ど も な の で 、 そ の こ と を 教 え る こ と は で き な い 。 «Так как Митико ещё ребёнок, то я не могу ей это объяснить» / あ の 部 屋 は し ず か な の で 、 よ く 勉 強 で き ま す 。 «Эта комната тихая, поэтому в ней можно хорошо заниматься» | В отлич. от か ら, в の で понятна причинно-следств. связь | В глав. предл. обычно не выраж. повеление, приглашение, пожелание
S8 Тематические члены предложения в предложениях с именным сказуемым は ＿ が
Nは Nが Nで す – где N сущ., местоим. или числ.: あ の 人 は お 母 さ ん が 医 者 で す 。 «Его мать - врач» | В таких предл. тематическое слово обознач. принадлежность к подлежащему
S9 Порядковые числительные
Образ. несколькими способами: 1) с помощью 目 к основе яп. количеств. числ.: 一 つ 目 «первый», 二 つ 目 «второй» | Порядк. числ. обычно стоит в определит. позиц. к сущ. и имеет форму на の: 一 つ 目 の 部 屋 «первая комната (по счёту)» | Суф. 目 присоед. к китайским числ. в случаях: а) числит. употр. со счётн. суф.: 二 本 目 の 木 «второе (по счёту) дерево» б) в сост. слова есть морфема, обознач. единицу измерения (год, месяц и т. п. ): 三 日 目 «третий день» в) в сост. слова входит морфема 番: 二 番 目 の い す «второй стул (по порядку)» | 2) Порядковые числ. могут образоваться от китайских количеств. числ. + префикс 第: 第 一 の «первый» | Возможно также образ. порядк. числ. исп. 第 ＋ 番 ＋ 目: 第 一 番 目 の «первый»
|
|
|
S10 Суффикс 枚
Счётн. суф. для плоских предметов: рубашек, открыток, тетрадей и т. п.: 五 枚 の カ ー ド «пять открыток»
S11 Суффикс 台
Счётн. суф. для машин, поездов, телевизоров, компьютеров и т. п.: 二 台 の テ レ ビ «два телевизора»
S12 Вспомогательный глагол か え る
Входит в состав сложн. гл. как вспомогат., внося знач. «менять»: 乗 る «ехать» + か え る «»менять = 乗 り か え る «пересаживаться»
№21
S1 Потенциальный залог
Образуется только от гл. 1-го спр.: 4-я осн. ＋ る | Передаёт знач. «возможн. соверш. действ. »: 読 む «читать» - 読 め る «мочь читать» | В форме потенц. залога имз. как гл. 2-го спр. | Деятель は / に は, объект действ. が: あ の 人 は 漢 字 が 書 け ま す 。 «Он может писать кандзи» (В последнее время стали встр. формы на を при слове-объекте действ.: ど う し て も あ の 人 の 名 前 を 思 い 出 せ な か っ た 。 «Я никак не мог вспомнить его имя»)|Может обознач. умения или способности деятеля соверш. действ. Может также свидетельствовать о качестве предмета для возможности/ невозможности выполнения действ.: そ の 漢 字 が む ず か し い の で 、 読 め な い 。 «Этот кандзи трудный, поэтому не могу его прочитать» | От некоторых гл.: 分 か る, あ る, 降 る и т. д. не образ. формы потенц. залога
S2 Вторая основа глаголов в функции соединения
Употр. для соед. сказ. сложносоч. предл. и однород. сказ., выраж. гл. Все грамм. категории передаются формой заключительного сказ.: 日 本 に は 山 が た く さ ん あ り 、 火 山 も 多 い で す 。 «В Японии много гор, вулканов тоже много» | Форма соед. на 2-ю осн. гл. характ. для письм. речи
|
|
|
S3 Форма предикативных прилагательных на く в функции соединения
Употр. при соединении сказ. сложносоч. предл. и однород. сказ., выраж. предикат. прил. Все грамм. категории передаются формой заключительного сказ.: そ の 川 は 短 く 、 流 れ は 急 で す 。 «Эта река короткая, течение быстрое» | Форма на く характ. для письм. речи
S4 Определительные придаточные предложения
Подлеж. нераспростр. определит. предл. имеет форму на の, а сказ. прост. форму гл., предикат. прил. Связка наст. вр. в составе им. сказ. で あ る, в составе полупред. прил. – な, в прош. вр. で あ っ た 、 だ っ た: あ そ こ は ふ る い 建 物 の こ っ て い る 所 が あ る 。 «Там есть места, где остались старые здания» / 天 気 の い い 日 に は 公 園 へ 散 歩 に 行 き ま す 。 «В дни, когда хорошая погода, хожу гулять в парк» / ア ン ナ さ ん の 好 き な ス ポ ー ツ は テ ニ ス で す 。 «Теннис – любимый вид спорта Анны»
|
|
|
