Выступление на встрече с молодыми дипломатами

(Москва, 17 сентября 2001 г. )*

Дорогие коллеги, друзья,

Это уже пятая торжественная церемония приема на дипломатическую службу молодых дипломатов - выпускников наших ВУЗов. Приятно, что такие встречи становятся традиционными. Семья российских дипломатов расширяется каждый год.

Важно, что в этих встречах все активнее принимают участие ветераны дипломатической службы. Это символично, так как молодые дипломаты начинают работать не с чистого листа. Наша дипломатия имеет богатые корни. Здесь присутствуют советские и российские дипломаты, которые вписали яркие страницы в историю нашей дипломатии. Думаю, что вам есть чему поучиться. Личные контакты с ветеранами дают то, что вы не можете получить ни в одном учебнике. Они прошли тяжелейшие испытания и всегда достойно отстаивали и представляли интересы советской и российской дипломатии.

Приход нового пополнения в Министерство иностранных дел России во все времена рассматривался как важное и торжественное событие. Например, в XIX веке каждый молодой дипломат принимал присягу в министерской церкви и должен был, облачившись в вицмундир, лично нанести визит каждому из руководителей основных подразделений МИД. В ближайшее время мы восстановим наш профессиональный мундир. Молодые дипломаты облачаться в него не будут, поскольку он предназначен для послов. Но у всех вас будет перспектива надеть его после определенного периода работы в Министерстве.

Конечно, времена и обычаи меняются, но суть остается неизменной. Мы приветствуем вас, наших молодых коллег, принимаем вас в семью российской дипломатии. Дипломатическая служба восстанавливает свой престиж. Выпускники ВУЗов считают за честь работу в Министерстве. Это важно для всех нас.

Решив испытать свои силы на дипломатическом поприще, вы сделали весьма ответственный выбор в своей жизни. Я говорил, выступая недавно в МГИМО, и сегодня хочу еще раз подчеркнуть: дипломатическая профессия является одной из самых сложных, однако, перед нынешним поколением молодых дипломатов открываются как никогда широкие возможности проявить себя как личность и реализовать свои знания и способности.

Наша страна вступает сейчас в новый этап преобразований, который отличается устойчивым развитием экономики, более зрелой демократической государственностью, дальнейшим становлением гражданского общества. Это позволяет нам и в международной области действовать уверенно и целеустремленно, строить отношения с партнерами на долгосрочной, предсказуемой основе. В российском обществе складывается широкое согласие в отношении необходимости и дальше идти по пути интеграции страны в мировую экономику, проводить активную, самостоятельную и многовекторную политику. На это нацелена и наша новая внешнеполитическая Концепция.

Таким образом объективно возрастает роль внешнего фактора в решении проблем развития страны. На различных этапах развития нашего государства возникали сложные периоды. И внешняя политика делала все необходимое для решения внутренних проблем и преодоления кризисов. Россия восстанавливала свои силы и возвращалась на международную арену в качестве активного игрока. Сейчас наши усилия направлены на то, чтобы создать все необходимые условия для продолжения глубоких реформ в политической и экономической областях.

В том же направлении идет и развитие международных отношений. Глобализация усиливает взаимозависимость государств, вызывая дальнейшую интернационализацию мировых проблем и процессов. От них уже не в состоянии отгородиться ни одно государство, каким бы сильным и влиятельным оно ни было. Бесперспективными становятся попытки обеспечить свою безопасность за счет односторонних мер, а тем более в ущерб интересам других государств или групп государств.

Остается только один разумный путь: искать ответы на новые угрозы и вызовы на коллективной, многосторонней основе. В этих условиях перед дипломатией открывается широкое поле деятельности, но вместе с тем возрастает и уровень предъявляемых к ней требований - как профессиональных, так и нравственных.

В последнее время в печати довольно часто можно встретить термин: " экономика, основанная на знаниях". Так называют модель экономического развития XXI века, главной движущей силой которого является научно-технический прогресс. Думаю, что и будущее нашей профессии - это " дипломатия, основанная на знаниях". В современных международных отношениях также приходиться осваивать " новые технологии", будь то в сфере миротворчества, поддержки национального бизнеса, информационного обеспечения внешнеполитических акций и др. Кроме того, в условиях глобализации в поле зрения многосторонней дипломатии попадают все новые направления сотрудничества: в экономике, науке, культуре, социальной сфере и т. д. Чтобы убедиться в этом, достаточно взять, например, постоянно расширяющуюся повестку дня саммитов " большой восьмерки".

Конечно, это не значит, что современный дипломат должен быть специалистом во всех областях. Но, чтобы ориентироваться в большом количестве существующих проблем, ему жизненно необходимы такие качества, как высокий уровень общей образованности и культуры, широкий кругозор, способность оценивать любую проблему с точки зрения национальных интересов.

Уверен, что учебные заведения, которые вы окончили, дали вам солидный запас знаний. Хорошо, что среди вас есть выпускники не только МГИМО и Дипломатической академии – наших основных кузниц дипломатических кадров, – но и Московского университета, Института стран Азии и Африки, Лингвистического и Гуманитарного университетов и других, хорошо известных в стране учебных заведений.

Вместе с тем все, что вы получили на студенческой скамье, - это лишь необходимая основа, предпосылка для того, чтобы стать настоящими профессиональными дипломатическими работниками. Формирование дипломата во все времена было долгим и сложным процессом, связанным с накоплением специальных знаний и практического опыта. Поэтому главное мое напутствие вам – не останавливаться в своем образовании, а продолжать учиться, и, может быть, даже с большим упорством, чем в студенческие годы. Тем более, что в нашем Министерстве для этого есть все условия. Вы это почувствуете уже через несколько недель, когда окунетесь в тот водоворот проблем, с которыми мы сталкиваемся и которые нам каждодневно приходиться решать.

Разумеется, вам предстоит продолжать совершенствовать свои знания иностранных языков. Это - абсолютно необходимое условие для успешной работы. Но я бы советовал не забывать и о своем родном языке. Приходят выпускники, которые знают, как правило, два и более иностранных языков. Но это не значит, что на этом можно остановиться. Как профессиональный переводчик могу сказать, что сейчас мы испытываем дефицит сильных профессиональных переводчиков по распространенным языкам. Переводчик должен знать не только язык, он обязан разбираться в проблематике, по которой ведется перевод, уметь правильно оформлять записи бесед и выполнять ряд других работ. Это уникальная и трудная профессия. Но овладев ею, вы выходите на самый высокий уровень.

Что касается русского языка, то необходимо помнить - слово является основным инструментом дипломата. Большую часть своего служебного времени он проводит не на приемах, как думают некоторые, и даже не в беседах с зарубежными партнерами, а за рабочим столом, за чтением и подготовкой документов. Нужно писать ежедневно на своем родном языке.

Конечно, главной формой учебы для вас будет реальный опыт дипломатической работы. Кому-то придется начинать ее в Центральном аппарате Министерства, другим предстоит работа за рубежом, в наших посольствах и консульствах. И где бы вы ни были, вы всегда сможете опереться на поддержку руководства Министерства, на помощь и добрый совет ваших старших коллег.

В этой связи хотел бы выразить особую признательность нашим ветеранам. Мы от них многое получили, это наши учителя. Уже почти завершилось формирование музея российской и советской дипломатической службы. Вам будет интересно посмотреть уникальные документы, посмотреть как работали дипломаты до революции, в советский период и в наше время. Все это важно для того, чтобы проникнуться высоким нравственным духом российского дипломата.

Россия может уверенно смотреть в будущее с таким прекрасным пополнением семьи российских дипломатов.

В добрый час!

Традиции российской дипломатической школы (выступление на Горчаковских чтениях, посвящённых 200-летию МИД России,