Главная | Обратная связь | Поможем написать вашу работу!
МегаЛекции

Расам пурна када сйам ахам




 

“О Шри Радха! Когда же смогу я исполнить свои желания, любовно рисуя узоры в виде листочков на Твоих щёках, подводя тушью Твои глаза, украшая губной помадой Твои губы, киноварью Твои груди и красным лаком Твои стопы, в то время, когда Ты волнуешься о Своём новом свидании с Кришной?”

 

Исполнение желаний служанки

 

Комментарий: Когда Шри Радхика обнимает Кришну, подобно золотой лиане, овивающе дерево тамала, Она ещё больше желане соединиться с Кришной. Это желание всегда возвращается в сердце анурагини (страстной девушки), и оно с каждым разом становится сильнее. Шри Рупа Госвами учит в Уджджвала Ниламани (Стхайи 102): *** “То привлечение, которое ощущается как всегда свежее, будто никогда ранее не переживаемое, называется учёными - анурага. ” Поэтому, нава сахгама, или новое свидание, упомянутое в стихе, это не первое свидание, или пурва рага. Хотя Шримати естественно нерасположена ко встрече со Шйамасундарой (вамйабхававати), и Она серьёзнее и величественнее миллионов океанов, Она всё же жаждет встретиться с Ним снова.

Во время любовных игр с Кришной все одежды и украшения Шримати пришли в беспорядок, поэтому Она приказывает Своему Нагаре: “Быстро одень Меня и укрась, а то скоро прийдут Мои подруги и смутят Меня!” По приказу Шримати, Нагарараджа с глубокой сосредоточенностью начинает рисовать игривых дельфинов на Её грудях, но когда Он видит красоту этих грудей, Его охватывает экстаз и Он начинает делать ошибки. Видя это, Шримати приказывает Своим служанкам: “Быстро сделайте всё это! Он не знает как это делать!” Когда служанка начинает это делать, Нагара изумился и подумал: “Увы! Как же Я неквалифицирован! Я был бы благословлён, если бы смог служить как эта служанка!” Любящая служанка сперва полотенцем вытирает капельки пота с лица Шримати, а затем начинает рисовать на Её щеках прекрасные узоры в виде листиков, подводить тушью Её глаза, и красить Её подобные вишням губы помадой. Затем она опытно умащивает Её груди порошком из киновари и наносит лак на подобшвы Её стоп, включая пальцы. Шримати бросает милостивый взгляд на Свою служанку, видя то, как быстро и опытно та завершила всё это, и затем Она говорит Шйамасундаре: “Ты видел это сейчас, Ты видел как быстра и опытна она в одевании Меня? У неё Ты должен учиться всему этому!” Шйама безмолвен и изумлён. Глядя на служанку, Он говорит ей жалобным голосом: “Пожалуйста, обучи Меня всему этому служению Твоей Свамини!” Видя сколько милости она получила от юной Четы, служанка плавает на волнах трансцендентого блаженства.

 

Стих 224

Шри говардхана эка эва бхавата

Панау прайатхад дхритах

Шри радха тану хема шаила

Йугале дриштйе’пи те сйад бхайам

Тад гопендра кумара ма куру

Вритха гарвам парихасатах

Кархй эвам вришабхану-нандини

Тава прейам самабхашайе

 

“О Дочь царя Вришабхану! Когда же я скажу Твоему возлюбленному: “О принц пастухов! Больше не шути так гордо и тщеславно! Возможно Ты и держал одной рукой один холм Говардхан с большим усилием, но всё же Ты пугаешься, когда видишь эти две золотые горы (груди) на теле Шри Радхи!”

 

Опытные шутки служанок

 

Комментарий: Опытно одев Шримати, служанка, смеясь, омахивает Её и сакхи в кундже. Шримати застенчиво прикрывает Своё лицо вуалью и несколько отсаживается от Шйамасундары. Что за изумительные волны парихаса расы (вкус смеха и шуток) вздымаются далее! сакхи говорят: “Радха! Мы искали Тебя в каждом из лесов, и Ты сидишь здесь в этой тайной роще, будто бы ничего не случилось?! Где ты встретила этого зануду? Мы надеемся что этот распутник не победил Тебя?” Шри Радхика ничего не ответила, поэтому сказал Кришна: “Взгляните, подруги! Ваша подруга Радха отправилась одна в этот лес, где Её атаковали могущественные солдаты царя Камадева, кукушки и пчёлы, которые пронзили Её пятью стрелами царя! Но затем пришёл Я и без посторонней помощи спас Её от захвата царя Камадева в этой безопасной кундже -убежище (удовлетворил Её желания)! Почему же вы беспокоитесь о том, победил Я Её или нет?” Когда Шримати услышала бесстыжие слова Шйамасундары Она застенчиво сузила Свои глаза и, нахмурив брови, бросила на Нагара-раджа такой взгляд, который полностью изумил Его. Когда сакхи увидели это, они шутливо сказали: “Шйамасундара, скажи нам правду! Ты ли спас нашу сакхи от захвата царя Камадева, или это Она спасла Тебя?” Нагара, полностью ещё не пришедший в себя от очаровывающего сияния взгляда Шримати, сказал: “О подруги! Вы все прекрасно знаете что Я всегда и везде защищаю Враджаваси от любой опасности. Я держал Гирираджа Говардхан на Своей левой ладони семь дней и ночей для того, чтобы защитить их от урагана, града и молний Индры, все во Врадже знают это! Может ли такая нежная и испуганная девушка, как ваша сакхи, защитить такого героя как Я? Нет, это Я защитил Её от ужасной поимки Её царём Камадевом!”

Выслушав блеф Шйамасундары, служанка сказала: “О Принц пастухов! С большими усилиями Ты держал холм Говардхан на одной руке семь дней, но наша госпожа Радха легко носит две золотые гороподобные груди каждый день! Что говорить о несении их, когда даже если Ты просто видишь их, Ты начинаешь дрожать от страха! Поэтому, нет нужды для Тебя так гордо шутить с Ней!” Называя Кришну гопендра кумара, или “сын Нанды, царя пастухов”, служанка делает ясным для Кришны, что: “также всем известно во Врадже, что Господь Вишну, удовлетворённый поклонением Ему царя Нанды, уполномочил Тебя защитить людей Враджа и убить, или победить, всех демонов. И холм Говардхана для того, чтобы защитить Враджаваси, на самом деле, поднялся с земли сам, так как был удовлетворён Говардхана- пуджей, которую они предлагали ему, Ты же просто стоял под ним, подняв Свою левую руку вверх! Так что Тебе не следует гордиться всем этим! И даже если Ты настоятельно попытаешься доказать то, что Сам лично поднял холм, это всё будет нелегко для Тебя!” Но наша госпожа Радха каждый день легко носит две горы на Своей груди! И что говорить о прикосновении к ним, когда даже если Ты просто видишь их, Ты дрожишь от страха!? Мы увидим что Ты за герой, если ты сможешь нести эти горы без страха и волнения!” Великий поэт Карнапура пишет в своей Ананда Вриндавана Чампу (15.118): *** “Когда Кришна поднял холм Говардхан, Он увидел прекрасные груди Радхи и начал потеть и дрожать. Увидев эти изменения на Его теле, пастухи с привязанностью подумали: “Кришна устал, поднимая холм”, и начали помогать Ему поддерживая своими палками холм.” В этом стихе видно, что даже поднимая холм, Кришна был привлечён видением грудей Радхики! Служанка специально шутит с Кришной, имея ввиду эту тайну, потому что она видела (предыдущий стих) то, как Кришна был неспособен украсить тело Радхики без возбуждения. сакхи не знали этого, потому что их там не было, но Радха и Мадхава поняли в связи с чем шутила Их служанка. Они были очень удовлетворены разумной служанкой и внутри Себя похвалили её.

 

 

Стих 225

Поделиться:





Воспользуйтесь поиском по сайту:



©2015 - 2024 megalektsii.ru Все авторские права принадлежат авторам лекционных материалов. Обратная связь с нами...