 |
Повторяя имена Кришны, они постоянно занимались самобичеванием и рыдали.
|
|
|
|
Повторяя имена Кришны, они постоянно занимались самобичеванием и рыдали.
Стих 7
paiya krsnera rasa раrата udara krsnera dayita dekhe sakala samsara
Обретя вкус к служению, по безграничной милости Кришны, они увидели всю глубину связи этого мира с Кришной.
Объект поклонения – Господь Кришна, является прибежищем двенадцати рас, или трансцендентных вкусов. Те, кто не в состоянии видеть всё, как неотъемлемое от Кришны, являются " обусловленными". Они не имеют понятия о том, что самый великодушный Кришна является олицетворением всех рас. Получив милость Шримана Махапрабху, Шри Джагай и Мадхай начали видеть все материальные объекты, как неизменно связанные с Кришной. Теперь материальный мир не казался им чуждым. Люди считают материальные объекты источниками удовольствий из-за своей неспособности видеть всё в связи с Кришной. Существование в отсутствие расы, есть не что иное, как восприятие всего как безличного Брахмана. С пробуждением вкусов сознания Кришны, вся материальная деятельность становится служением в сознании Бога. Тогда, вместо того, чтобы считать материальные объекты источниками собственных удовольствий, человек относится к ним как к объектам поклонения, которое направлено на удовлетворение чувств Кришны. В результате, желание наслаждаться самому – исчезает. Когда проходит желание получать материальные удовольствия, вместе с ним уходит и зависть к другим.
Когда всё рассматривается с желанием доставить удовольствие Кришне, человек достигает гармонии.
Стих 8
purve ye karila himsa, taha sanariya kandiya bhumite pade murcchita haiya
Вспоминая о насилии и причинённом в прошлом вреде, они плакали и теряя сознание падали на землю.
|
|
|
Стих 9
" gauracandra, are bapa patita-pavana" sanariya punah punah karaye krandana
Вспоминая Господа, они часто рыдали и восклицали: " О, дорогой Гаурачандра, спаситель падших душ! "
Стих 10
aharera cinta gela krsnera anande sanari' caitanya-krpa dui jane kande
Из-за любви к Кришне они забывали поесть и каждый раз, вспоминая о милости Господа Чайтаньи, плакали.
Стих 11
sarva-gana-sahita thakura visvambhara anugraha, asvasa karaye nirantara
Вишвамбхара и Его спутники постоянно утешали их и даровали двум брахманам свою милость.
Стих 12
apane asiya prabhu bhojana karaya tathapiha donhe citte soyasti na paya
Даже когда Господь лично приходил, чтобы накормить их, их сердца не знали покоя.
Стих 13
visese madhai nityanandere langhiya punah punah kande vipra taha sanariya
Особенно часто плакал брахман Мадхай, как только вспоминал о своём нападении на Нитьянанду.
Стих 14
nityananda chadila sakala aparadha tathapi madhai citte na paya prasada
Хотя Нитьянанда и простил ему все прегрешения, сердце Мадхая не находило покоя.
Стих 15
" nityananda-ange muni kailun raktapata" iha bali' nirantara kare atma-ghata
Он казнил себя, каждый раз повторяя: " Я пролил кровь тела Нитьянанды".
Стих 16
" ye ange caitanyacandra karaye vihara hena ange muni papi karilun prahara"
" Я так греховен, что покусился на тело, в котором Господь Чайтанья наслаждается Своими играми".
Стих 17
murcchagata haya iha sanari' madhai
aharnisa kande, ara kichu cinta nai
Мадхай практически лишался сознания, когда вспоминал об этом. Он плакал день и ночь, и не мог думать ни о чём другом.
Стих 18
nityananda-mahaprabhu balaka-avese aharnisa nadiyaya bulena harise
А Господь Нитьянанда, в настроении мальчишки, счастливо бродил по Надии и днём, и ночью.
Стих 19
sahaje paramananda nityananda-raya
abhimana nahi, sarva nagare vedaya
Природа Господа Нитьянанды такова, что Он всегда был переполнен экстазом любви и свободен от гордости. В таком настроении Он гулял по всему городу.
|
|
|
Шри Нитьянанда Прабху был полон восторга и нежности. Он скрывал Своё истинное величие, когда посещал дома людей всех классов, гуляя по городу. Глядя на Его идеальные качества, многие люди в этом мире оставили своё двуличие и обрели счастье, став смиренными.
Стих 20
eka-dina nityanande nibhrte paiya padila madhai dui carane dhariya
Однажды, увидев Нитьянанду в безлюдном месте, Мадхай упал перед Ним ниц и ухватился за Его лотосные стопы.
Стих 21
prema-jale dhoyaila prabhura carana dante trna dhari' kare prabhura stavana
Он омыл стопы Господа слезами любви. Стиснув зубами солому, он начал возносить Господу молитвы.
Стих 22
" visnu-ruре tumi prabhu karaha palana tumi se phanaya dhara ananta bhuvana
" О Господь, Ты в форме Вишну поддерживаешь всё. Ты держишь бесчисленные вселенные на Своих капюшонах".
Стих 23
bhaktira svarupa prabhu tora kalevara tomare cintaye mane parvati-sankara
" О Господь, Ты воплощение чистого преданного служения. Парвати и Шанкара медитируют на Тебя".
Стих 24
tomara se bhakti-yoga, tumi kara dana
toma'-bai caitanyera priya nahi ana
|
|
|
