 |
"Ты распространяешь преданное служение Себе. Для Господа Чайтаньи нет никого, кто был бы дороже Тебя".
|
|
|
|
" Ты распространяешь преданное служение Себе. Для Господа Чайтаньи нет никого, кто был бы дороже Тебя".
Стих 25
tomara se prasade garuda mahabali lilaya vahaye krsna hai' kutuhali
" По Твоей милости могучий Гаруда с радостью носит Кришну, участвуя в Его играх".
Стих 26
tumi se ananta-mukhe krsna-guna gao sarva-dharma-srestha ‘bhakti’ tumi se bujhao
" Ты Своими бесчисленными устами поёшь Кришне славу и учишь каждого преданному служению – высшей системе поклонения".
Стих 27
tomara se guna gaya thakura narada tomara se yata kichu caitanya-sampad
" Твоё служение Господу Чайтанье прославляет Нарада Муни".
Всё, что есть у Шри Шримана Нитьянанды, это Махапрабху. Его богатство – высшие достояния Шри Чайтаньи.
Стих 28
tomara se kalindi-bhedanakari nama
toma' sevi' janaka paila divya-jnana
" Ты известен как покоритель Калинди. В служении Тебе Джанака обрёл трансцендентное знание".
Описание Джанаки можно найти в комментарии к Ади-кханде (15. 195).
Фраза калинди-бхеданакари нама означает следующее: Для того, чтобы устроить игры в водах Ямуны, Шри Баладева Прабху призвал её. Когда Ямуна посчитала, что Господь опьянён, и пренебрегла Его приказом, Господь вытащил её на берег кончиком Своего плуга. Именно поэтому автор обращается к Шриману Нитьянанде Прабху, неотличному от Шри Баладевы, как к покорителю Калинди – калинди-бхеданакари.
Стих 29
sarva-dharma-maya tumi purusa purana
tomare se vede bale 'adideva' nama
" Ты предвечный Господь и олицетворение всех религиозных принципов. К Тебе Веды обращаются как к Адидеве".
Стих 30
tumi se jagata-pita, maha-yogesvara tumi se laksmana-candra maha-dhanurdhara
" Ты отец вселенной и лучший из йогов-мистиков. Ты великий лучник Лакшмана".
|
|
|
Стих 31
tumi se pasanda-ksaya, rasika, acarya tumi se janaha caitanyera sarva-karya
" Ты губитель атеистов, наслаждающийся трансцендентными вкусами и образцовый учитель. Ты сведущ во всех играх Господа Чайтаньи".
Стих 32
tomare seviya pujya haila mahamaya ananta brahmande cahe toma' pada-chaya
" Тебе служит Махамайя и потому ей поклоняются люди. Бесчисленные вселенные желают обрести прибежище у Твоих лотосных стоп".
Благодаря поклонению Вишну, Вишну-майа (которая известна людям материального мира как Махамайя) стала объектом поклонения народов мира.
Стих 33
tumi caitanyera bhakta, tumi mahabhakti yata kichu caitanyera — tumi sarva-sakti
" Ты преданный Господа Чайтаньи и олицетворение чистого преданного служения.
Ты обладаешь всеми энергиями Господа Чайтаньи".
Стих 34
tumi sayya, tumi khatta, tumi se sayana tumi caitanyera chatra, tumi prana-dhana
" Ты кровать, трон, диван и зонт Господа Чайтаньи, и Ты Его жизнь и богатство".
Стих 35
toma' vahi krsnera dvitiya nahi ara tumi gauracandrera sakala avatara
" Для Господа Кришны нет никого дороже, чем Ты. Ты источник всех воплощений Гаурачандры".
В играх Шри Гаурачандры, Господь Баладева постоянно служит Ему (Шри Кришне). Господь Баладева Его непревзойдённый слуга. В играх Кришначандры – Господа Чайтаньи, несравненное служение Шри Нитьянанды не имеет равных. Он является источником воплощений Махапрабху, таких как Матсья и Курма.
Стих 36
tumi se karaha prabhu patitera trana tumi se samhara' sarva-pasandira prana
" О Господь, Ты освободитель всех падших душ и Ты наказываешь всех атеистов".
Стих 37
tumi se karaha sarva-vaisnavera raksa tumi se vaisnava-dharma karaha ye siksa
" Ты защищаешь всех вайшнавов и Ты учишь принципам вайшнава-дхармы".
Шри Нитьянанда Прабху является изначальным источником распространения чистой вайшнава-дхармы в мире. Люди, павшие жертвами эпохи Кали, наделяют Шри Нитьянанду всевозможными безнравственными качествами и так прокладывают себе дорогу в ад, побуждая глупцов этого мира падать и искать наслаждения в адской греховной жизни. Шри Нитьянанда Прабху защищает вайшнава-дхарму и учит тому, что служение Верховному Господу является единственным благоприятным путём для всех человеческих существ.
|
|
|
Стих 38
tomara krpaya srsti kare aja-deve tomare se revati, varuni, kanti seve
" По Твоей милости полубог Брахма создаёт творение. Тебе преданно служат Ревати, Варуни и Канти.
Ревати, Варуни и Канти являются энергиями Шри Баладевы.
За подробностями можно обратиться к Шримад-Бхагаватам (9. 3. 29, 36) и к Вишну Пуране (2. 5. 18). Другое значение ревати, варуни сада севе – " Ревати и Варуни постоянно служат Тебе".
Стих 39
tomara se krodhe maha-rudra-avatara
sei dvare kara sarva-srstira samhara
" Олицетворением Твоего гнева стал Маха-Рудра. С его помощью Ты уничтожаешь всё творение".
В Шримад-Бхагаватам (12. 5. 1) говорится: ясья прасад-джо брахма рудрах кродхасамудбхавах – " Из Его удовлетворённости рождается Брахма и из Его гнева рождается Рудра". Кроме того, в Шримад-Бхагаватам (2. 6. 32) Брахмой сказано: шрджами танниюкто хам харо харати тад васах — " По воле Шри Хари я создаю и под Его контролем Господь Шива разрушает".
Стих 40
sanharsanatmako rudro niskramyati jagat-trayam
|
|
|
