 |
Нитьянанда награждал всех людей мира преданностью гопи, о которой повествует Шримад Бхагаватам.
|
|
|
|
Нитьянанда награждал всех людей мира преданностью гопи, о которой повествует Шримад Бхагаватам.
Стих 304
nityananda vasiya achena simhasane sammukhe karaye nrtya parisada-gane
Нитьянанда восседал на троне, а все Его спутники танцевали перед Ним.
Стих 305
keha giya vrksera upara-dale cade pate pate vedaya, tathapi nahi pade
Кто-то вылез на ветви дерева и прогуливался по листьям, но не падал.
Стих 306
keha keha prema-sukhe hunkara kariya vrksera upare thaki' pade lampha diya
Кто-то с громким криком, полным любовного экстаза, спрыгнул вниз с вершины дерева.
Стих 307
keha va hunkara kare vrksa-mula dhari' upadiya phele vrksa bali' 'hari hari'
Кто-то громко рыча, схватил дерево у основания, а затем вырвал его с корнем, повторяя имя Хари.
Стих 308
keha va guvaka-vane уaya rada diya gacha-panca-sata-guya ekatra kariya
Кто-то побежал в рощу, где растёт бетель, схватил пять или семь деревьев в охапку, и вырвал их вместе корнями.
Стих 309
hena se dehete janmiyache prema-bala
trna-praya upadiya phelaya sakala
Его тело было наполнено таким мощным зарядом экстатической любви, что он выкорчевал эти деревья, словно это были травинки.
Стих 310-312
asru, kampa, stambha, gharma, pulaka, hunkara
svara-bhanga, vaivarnya, garjana, simhasara
sri-ananda-murccha-adi yata prema-bhava bhagavate kahe yata krsna-anuraga sabara sarire purna haila sakala hena nityananda-svarupera prema-bala
Восторженная любовь Нитьянанды Сварупы была такой мощной, что в теле каждого проявились все симптомы экстатической любви к Кришне, описанные в Шримад Бхагаватам, такие как рыдания, дрожь, отрешённость, пот, стоящие дыбом волосы, громкие крики, срывающийся голос, бледность, громкий рёв, подобный рычанию льва, и потеря сознания от экстаза.
Стих 313
ye-dike dekhena nityananda mahasaya
|
|
|
sei dike maha-prema-bhakti-vrsti haya
Куда бы не бросил Свой взгляд Господь Нитьянанда, там был шквал экстатической преданной любви.
Стих 314
yahare cahena, se-i preme murccha paya vastra na samvare, bhume padi' gadi' yaya
На кого бы Он не посмотрел, тот лишался сознания от экстаза любви и катался по земле, теряя свою одежду.
Стих 315
nityananda-svarupere dharibare dhaya hase nityananda prabhu vasiya khattaya
Кто-то пытался поймать и прижаться к стопам Нитьянанды Сварупы, а Нитьянанда сидя на асане, ласково улыбался.
Стих 316-317
yata parisada nityanandera pradhana sabare haila sarva-sakti-adhisthana sarva-jnata vak-siddhi haila sabara sabe hailena yena kandarpa-akara
Все основные спутники Нитьянанды были наделены всеми полномочиями. Они стали всеведущими и всё, что они говорили – сбывалось. Всеми своими качествами они походили на богов любви.
Основные преданные спутники Шри Нитьянанды наполнились всевозможными энергиями и являли мастерство во всём. Они были всезнающими, что редко встречается среди людей, все их пророчества сбывались, а тела были просто великолепны.
Стих 318
sabe уare parasa karena hasta diya
se-i haya vihvala sakala pasariya
Лишь прикоснувшись к их рукам, люди забывали о себе и погружались в океан экстаза.
Стих 319
ei-ruре panihati-grame tina masa nityananda prabhu kare bhaktira vilasa
Пока Нитьянанда наслаждался преданным служением в деревне Панихати, прошло около трёх месяцев.
Стих 320
tina-masa karо bahya nahika sarire deha-dharma tilardheko kare nahi sphure
За все три месяца никто не проявлял внешнего сознания. Люди не испытывали и тени каких-либо мирских желаний.
Стих 321
tina-masa keha nahi karila ahara sabe prema-sukhe nrtya bai nahi ara
В течение трёх месяцев никто из них ничего не ел. Все были поглощены одними лишь танцами в экстазе любви.
Стих 322
panihati-grame yata haila prema-sukha cari vede varnibeka se saba kautuka
Восторг экстатической любви, проявленный в селе Панихати, будет описан в четырёх Ведах.
|
|
|
Стих 323
ekodande nityananda karilena yata taha varnibara sakti ache kara kata
Кто сможет описать даже те игры, которые Нитьянанда проводил за полчаса?
Стих 324
ksane ksane apane karena nrtya-ranga
catur-dike lai' saba parisada-sanga
Нитьянанда беспрерывно танцевал в окружении Своих спутников, переполненный трансцендентным экстазом.
Стих 325
kakhana va apane vasiya virasane nacayena sakala bhakata jane jane
Временами Он садился на вирасану и просил преданных по очереди танцевать перед Ним.
Стих 326
eko sevakera nrtye hena ranga haya catur-dike dekhi yena prema-vanya-maya
Танец каждого из преданных был настолько возвышенным, что все стороны света наполнились потоками экстатической любви.
Стих 327
mahajhade pade yena kadalaka-vana ei-mata prema-sukhe pade sarva-jana
От восторга экстатической любви, все падали на землю, как сломанные сильным ураганом банановые деревья.
Стих 328
apane ye kahe mahaprabhu nityananda
sei-mata karilena sarva bhakta-vrnda
Все преданные с радостью исполняли любые просьбы Господа Нитьянанды.
Стих 329
niravadhi sri-krsna-caitanya-sankirtana
karayena, karena laiya bhakta-gana
|
|
|
