 |
В действительности, такие преданные достигли Меня, Верховного Господа, и они выше всего, что воспринимается материальным разумом".
|
|
|
|
" Материальное благочестие и грех, которые возникают из добра и зла в этом мире, отсутствуют у Моих чистых преданных, которые свободны от материальных желаний, и при любых обстоятельствах сохраняют устойчивое духовное сознание.
В действительности, такие преданные достигли Меня, Верховного Господа, и они выше всего, что воспринимается материальным разумом".
Стих 28
" padma-patre yena kabhu nahi lage jala ei-mata nityananda-svarupa nirmala
" Нитьянанда Сварупа чист как лист лотоса, не промокающий от воды".
Стих 29
paramarthe krsnacandra tahana sarire
niscaya janiha vipra, sarvada vihare
" О брахман, знай определённо, что Кришначандра вечно наслаждается играми в теле Нитьянанды".
Шри Нитьянанда Прабху всегда занимался благостным взращиванием сознания Кришны, и поскольку Кришна пребывает в Нём, то Его деяния нельзя рассматривать как деятельность обычного живого существа, которое вынуждено получать плоды своей кармы.
Стих 30
adhikari bai kare tahana acara duhkha paya sei-jana, papa janme tara
" Если невежественный человек попытается имитировать Его поведение, то он обречёт себя на страдания и запутается в грехах".
Стих 31
rudra vine anye yadi kare visa-pana sarvathaya mare, sarva-purana pramana"
" Если кто-то попытается выпить яд, имитируя Рудру, он безусловно умрёт. Таков вердикт всех пуран".
Мритунджайа или Шива, которому покоряется смерть, легко выпил яд и стал известен как Нилакантха. Но если глядя на это глупые, никчемные живые существа, вдруг решат, что они равны Шиве, они привлекут всё зловещее и призовут собственную гибель. Как огонь сжигает любой объект в пепел, так и человек с одухотворённым разумом может оставаться равнодушным к материальным богатствам и деятельности, и не использовать их для собственного удовольствия.
|
|
|
Стих 32-33
Как сказано в Шримад-Бхагаватам (10. 33. 29-30):
dharma-vyatikramo drsta isvaranam ca sahasam tejiyasam na dosaya vahneh sarva-bhujo yatha
naitat samacarej jatu manasapi hy anisvarah vinasyaty acaran maudhyad yatharudro bdhi-jam visam
" Могущественные повелители не теряют своего положения, даже если на наш взгляд они дерзко нарушают некие нормы нравственности, например, смотрят на женщин, ибо они подобны огню, который сжигает всё, при этом оставаясь чистым. Очевидно тому, кто не является Верховной Личностью Бога, не нужно пытаться подражать поведению великих личностей, даже в уме. Если же какой-то глупец всё же попробует подражать их поступкам, его ждёт неминуемая гибель, как ждёт она того, кто не будучи Рудрой, попытается выпить океан яда".
Стих 34
" eteke ye na janina ninde tana karma nija-dose se-i duhkha paya janma janma
" Поэтому человек лишённый знания, критикующий Его деятельность, из-за своих заблуждений будет страдать рождение за рождением".
Стих 35
garhita karaye yadi maha-adhikari nindara ki daya, tanre hasilei mari
" Что уж говорить о критике, если даже смеющийся над сведущим преданным, который оступился и совершил ошибку, будет уничтожен".
Лица, достигшие уровня маха-бхагават не будут критиковать тех, кто менее квалифицирован. Человек, который высмеивает деятельность маха-бхагават, неизбежно падёт. Слушающий Шримад Бхагаватам из уст гуру-вайшнава, безошибочно разберётся в этих вопросах. В Сканда-пуране (Махешвара-Кханда 17, 106) говорится:
sadhunam sama-cittanam upahasam karoti yah devo vapy athava martyah sa vijneyo 'dhamadhamah
" Того, кто высмеивает преданного, который ко всем относится одинаково, следует считать самым падшим, независимо от того, является он полубогом или простым смертным существом".
Стих 36
|
|
|
bhagavata haite e saba tattva jani
taho yadi vaisnava-gurura mukhe suni
" Все эти истины можно узнать из Шримад Бхагаватам, если человек будет слушать эту маха-пурану из уст гуру-вайшнава".
Стих 37
mahantera acarane hasile ye haya citta diya suna bhagavate yei kaya
" Теперь со всем вниманием выслушай, что сказано в Шримад Бхагаватам о том, что ожидает человека, который смеётся над поведением преданного".
Смотри Шримад Бхагаватам 10. 45. 30-46.
Стих 38
eka-kale rama-krsna gelena padite
vidya purna kari' citta karila asite
" Однажды Кришна и Баларама отправились на учёбу. По окончании учёбы, Они решили покинуть ашрам гуру".
Стих 39
'ki daksina diba? ' balilena guru-prati tabe patni-sange guru karila yukati
" Они спросили гуру, 'Какую дакшину Мы должны дать тебе? Гуру пошёл посоветоваться со своей супругой".
Стих 40
mrta putra magilena rama-krsna-sthane tabe rama-krsna gela yama-vidyamane
" Затем он попросил Кришну и Балараму вернуть его умершего сына, и Они отправились прямо в обитель Ямараджи".
Стих 41
ajnaya sisura sarva karma ghucaiya
yamalaya haite putra dilena aniya
" По Их требованию ребёнок был избавлен от последствий кармы. Затем они перенесли сына гуру из обители Ямараджи и вернули Своему духовному учителю".
Стих 42
раrата adbhuta suni' e saba akhyana
devaki о magilena mrta-putra-dana
|
|
|
