 |
Господь пребывал в состоянии всепоглощающего восторга и не понимал, что произошло. Он просто плавал в колодце, радуясь как дитя.
|
|
|
|
Господь пребывал в состоянии всепоглощающего восторга и не понимал, что произошло. Он просто плавал в колодце, радуясь как дитя.
Стих 61
sei ksane kupa haila navanita-maya
prabhura sri-ange kichu ksata nahi haya
Когда Господь падал, стены колодца стали мягкими как масло, и на Его теле не осталось и следа от ссадин или царапин.
Стих 62
e kоn adbhuta, yanra bhaktira prabhave
vaisnava nacite ange kantaka na lage
В этом нет ничего особенно удивительного. Под влиянием преданного служения вайшнавы тоже не испытывали боли, когда во время танцев наступали на острые шипы.
Стих 63
tabe advaitadi mili' sarva-bhakta-gane
tulilena prabhure dhariya kata-ksane
Адвайта Прабху, при поддержке других преданных, быстро вытащил Господа из колодца.
Стих 64
padila kupete prabhu taha nahi jane
" ki bala, ki katha" prabhu jijnase apane
Господь не понял что упал в колодец, и потому спрашивал преданных, " Что случилось? Почему вы плачете? "
Стих 65
bahya na janena prabhu prema-bhakti-rase
asarvajna-praya prabhu sabare jijnase
Господь наслаждался нектаром экстатической любви и не сознавал, что происходит. Он задавал такие вопросы, что не возникало сомнений, что Он ничего не знал о случившемся.
Господь Гаурасундара настолько был поглощён вкусами экстатического преданного служения, что память о внешнем мире не препятствовала Ему пребывать в полном сознании Кришны. Кроме того, после восстановления внешнего сознания, Он иногда продолжал действовать как в забытье. Таким образом, Он скрывал Своё всеведение и Своё истинное положение Верховного Господа.
Стих 66
sri-mukhera suni' ati-amrta-vacana anande bhasena advaitadi bhakta-gana
Услышав эти полные нектара слова из уст Господа, преданные возглавляемые Адвайтой Прабху, утонули в океане экстатических переживаний.
|
|
|
Стих 67
ei mate bhakti-rase isvara vihare
vidyanidhi ailena janina antare
Наслаждаясь нектаром преданного служения, Господь осознал, что в город пришёл Пундарика Видьянидхи.
Стих 68
citte matra karite isvara sei ksane vidyanidhi asiya dilena darasane
Как только Господь подумал о нём, Пундарика Видьянидхи пришёл на встречу.
Стих 69
vidyanidhi dekhi' prabhu hasite lagila
" bapa aila, bapa aila" balite lagila
Увидев Пундарику Видьянидхи, Господь улыбнулся и сказал: " Мой отец пришёл.
Мой отец пришёл".
Стих 70
premanidhi premanande haila vihvala purna haila hrdayera sakala mangala
Шри Преманидхи захлестнула волна экстатической любви, а его сердце наполнилось умиротворением.
Преманидхи это ещё одно имя Видьянидхи.
Стих 71
sri-bhakta-vatsala gauracandra narayana
premanidhi vakse kari' karena krandana
Верховный Господь, Шри Гаурачандра, нежно любящий Своих преданных, обнял Преманидхи и расплакался.
Стих 72
sakala vaisnava-vrnda kande cari-bhite vaikuntha-svarupa sukha milila saksate
Все окружившие их вайшнавы тоже дали волю слезам, испытывая такое счастье, как будто они были на Вайкунтхе.
Стих 73
isvara-sahita yata ache bhakta-gana premanidhi-prite prema bade anuksana
Чувство любви и привязанности к Преманидхи неуклонно нарастало и у Господа, и у всех пристутствующих преданных.
Стих 74
damodara-svarupa tahаnа рurvа-sakha
caitanyera agre dui-jane haila dekha
Сварупа Дамодара был старым другом Преманидхи, и теперь в присутствии Господа, состоялась их долгожданная встреча.
Стих 75
dui-jane cahena dunhara pada-dhuli dunhe dharadhari, thelatheli, phelapheli
Они оба желали взять пыль со стоп друг друга. Толкаясь и делая попытки дотянуться до стоп друг друга, они упали на землю.
Стих 76
keho kare na parena, dunhe mahabali karayena, hasena, gauranga kutuhali
|
|
|
Они обладали сильным и могучим сложением, и в их борьбе не оказалось побеждённого. Господь Гауранга, вдохновлённый их состязанием, улыбался и увлечённо следил за развитием событий.
Стих 77
tabe bahya pai' prabhu vidyanidhi-prati
" katodina nilacale tumi kara sthiti"
Когда Господь восстановил Своё внешнее сознание, Он обратился к Пундарике Видьянидхи с просьбой, " Пожалуйста, останься на какое-то время в Нилачале".
Стих 78
suni' premanidhi maha-santosa haila bhagya hena muni' prabhu-nikate rahila
Услышав просьбу Господа, Преманидхи просиял от счастья. Он был очень рад своей удаче и устроился рядом с местом проживания Господа.
Стих 79
gadadhara-devo ista-mantra punar-bara premanidhi-sthane preme kailena svikara
Гададхара Пандита воспользовался возможностью, чтобы снова с любовью принять от Преманидхи посвящение в мантру.
Стих 80
ara ki kahiba premanidhira mahima yanra sisya gadadhara ei prema-sima
Что ещё я могу сказать о славе Преманидхи? О степени и силе его любви к Господу красноречиво говорит то, что его учеником был сам Гададхара Пандита.
Стих 81
yanra kirti vakhane advaita, srinivasa
yanra kirti balena murari, haridasa
И в самом деле, о славе Преманидхи рассказывали Адвайта Прабху, Шриваса, Мурари и Харидаса.
Стих 82
hena nahi vaisnava ye tane na vakhane
pundariko sarva-bhakta kaya-vakya-mane
|
|
|
