T 5 E. Проводник к спасению

T 5 E 1. Способ НАУЧИТЬСЯ ЗНАНИЮ[333] твоего брата заключается в том, чтобы воспринимать в нём Святой Дух. Мы уже говорили, что Святой Дух есть мост или перенос мысли от восприятия К знанию, так что мы МОЖЕМ использовать эти термины, как если бы они были взаимосвязаны, потому что они таковы в ЕГО уме. Эта взаимосвязь ДОЛЖНА быть в Его Уме, потому что если бы её там не было, не было бы возможности исцелить разделение между двумя этими способами мышления. Он есть часть Святой Троицы, потому что Его Ум частично ТВОЙ и также ЧАСТИЧНО БОЖИЙ. Это нуждается в прояснении не в изложении, так как ранее мы это говорили, а на ОПЫТЕ.

T 5 E 2. Святой Дух является ИДЕЕЙ исцеления. Будучи мыслью, эта идея РАСТЁТ по мере того как ты ей ДЕЛИШЬСЯ. Будучи зовом ЗА Бога, она также является идеей Бога. Если ты часть Бога, то она также идея ТЕБЯ, также как и всех частей Бога. Идея Святого Духа разделяет свойства иных идей, потому что следует законам вселенной, частью которой ОНА является. Поэтому, будучи переданной она усиливается. Она вырастает в ТЕБЕ, по мере твоей передачи её твоим братьям.

T 5 E 3. Так как осознание мыслей не требуется для их существования, твоему брату НЕ требуется ОСОЗНАВАТЬ Святого Духа, ни в себе, ни в тебе, чтобы чудо могло произойти. Возможно он диссоциировал зов за Бога, также как и ТЫ. Но диссоциация исцеляется в вас ОБОИХ, как только ты увидишь этот зов в нём, и так признаёшь его БЫТИЁ. Билл, сделавший целый ряд жизненно важных вкладов в наше совместное предприятие, сделал один большой ещё давно, который он сам не оценил сполна или даже не понял. Если мы вместе распознаем его ценность, мы будем способны вместе его использовать, потому что это идея и следовательно чтобы её удержать, в ней нужно соучаствовать.

T 5 E 4. Когда Билл сказал, что определился “НЕ видеть тебя таким образом, ” он говорил негативно. Если он выскажет ту же идею ПОЗИТИВНО, он увидит какое МОГУЩЕСТВО заключается в том о чём он говорил. Он осознал, что существуют два способа тебя видеть, и также, что они диаметрально противоположны друг другу. Эти два способа должны быть в ЕГО уме, потому что в качестве воспринимающего он имеет ввиду СЕБЯ. Они также должны быть в ТВОЁМ, потому что воспринимал он ТЕБЯ.

T 5 E 5. Что он на самом деле хотел сказать это, что он бы НЕ хотел смотреть на тебя через СВОЁ эго, или воспринимать ТВОЁ эго в тебе. Выражая это позитивно, он хотел бы видеть тебя через Святого Духа в ЕГО уме, и воспринимать его в ТВОЁМ. То, что ты признаёшь в своём брате, ты ПОДТВЕРЖДАЕШЬ в себе. Ты УСИЛИВАЕШЬ то в чём соучаствуешь. Голос Святого Духа в вас СЛАБ. Вот почему вы ДОЛЖНЫ соучаствовать в нём, потому что его сила должна ВЫРАСТИ прежде чем ВЫ сможете его услышать. Невозможно услышать его в себе, пока он настолько слаб в твоём СОБСТВЕННОМ уме. Он слаб НЕ сам по себе; но он ОГРАНИЧЕН вашим нежеланием его услышать.

T 5 E 6. Желание само по себе есть идея, и поэтому усиливается посредством соучастия в ней. Ты сделала ошибку, ища Святого Духа в СЕБЕ, и это то почему твоя медитация тебя напугала. Переняв точку зрения эго, ты предприняла чужеродное для эго странствие с ЭГО В КАЧЕСТВЕ ПРОВОДНИКА. Это было ОБРЕЧЕНО вызвать страх. Более удачная идея Билла нуждается в усилении в вас ОБОИХ. Так как она была ЕГО, ОН может её увеличить передавая её тебе.

T 5 E 7. Задержка от эго, потому что время является ЕГО концепцией. Задержка – идея очевидно связанная с ВРЕМЕНЕМ. И время И задержка бессмысленны в вечности. Мы ранее говорили, что Святой Дух есть ответ Бога на эго. Всё, о чём Святой Дух вам напоминает находится в прямом противостоянии с представлениями эго, потому что истинное и ложное восприятия САМИ ПО СЕБЕ противостоят друг другу. Задача Святого Духа в том, чтобы ОТМЕНИТЬ то, что было созданно эго. Он должен отменить это в той же сфере дискурса, в которой проявляется само эго, иначе ум будет не в состоянии это изменение понять. Мы неоднократно подчёркивали тот факт, что один уровень ума непонимаем для другого. Так оно и есть с эго и Душой, и с временем и вечностью.

T 5 E 8. Вечность является идеей Бога, поэтому Душа её прекрасно понимает. Время является представлением эго, так что более низкая часть ума ЯВЛЯЮЩАЯСЯ сферой эго, принимает его без вопросов. Единственный аспект времени, который по-настоящему вечен – это СЕЙЧАС. Вот что мы НА САМОМ деле имеем ввиду, говоря, что есть только сейчас. Буквальная природа этого высказывания бессмысленна для эго. [334] Оно интерпретирует его, в лучшем случае в смысле “не беспокойся о будущем”. Это совсем НЕ то, что оно на самом деле означает.

T 5 E 9. Святой Дух является посредником между интерпретациями эго и знанием Души. Его способность иметь дело с символами позволяет ему работать ПРОТИВ представлений эго на его собственном языке. Его равная способность смотреть ЗА ПРЕДЕЛЫ символов в вечность позволяет ему также понимать законы Бога, за которые он говорит.

T 5 E 10. Таким образом, он может осуществить функцию ПЕРЕ-ИНТЕРПРЕТАЦИИ того, что создаёт эго, не посредством разрушения, но посредством понимания. Понимание – это свет, и свет ведёт к знанию. Святой Дух находится В свете, потому что Он в ВАС, кто ЕСТЬ свет. Но вы сами не знаете этого. Следовательно задача Святого Духа заключается в том, чтобы пере-интерпретировать вас от имени Бога.

T 5 E 11. Вы не можете понять одних лишь себя. Это так потому что вы не имеете смысла в отрыве от вашего законного места в Сыновстве, и законного места Сыновства в Боге. Это ваша жизнь, ваша вечность, и ВЫ САМИ. Это об этом Святой Дух вам напоминает. Это именно то, что Святой Дух ВИДИТ. Это видение неизменно пугает эго, из-за того, что оно настолько спокойно. Мир и покой – величайшие враги эго, потому что согласно ЕГО интерпретации реальности, война является гарантией его выживания. Эго становится сильным в распрях, потому что если вы верите, что существуют распри, вы будете реагировать злобно, потому что идея опасности вошла в ваш ум. Сама эта идея ЯВЛЯЕТСЯ призывом к эго.

T 5 E 12. Святой Дух настолько же бдителен, насколько и эго к зову опасности, противостоя ему СВОЕЙ силой, также как эго ПРИВЕТСТВУЕТ его всей своей мощью. Святой Дух противодействует этому приветствию приветствием мира и покоя. Мир и покой и вечность столь же тесно взаимосвязаны, как и время с войной. Восприятие, также как и знание черпает свой смысл из ОТНОШЕНИЙ. Те из них, которые ты принимаешь являются фундаментом твоих представлений.

T 5 E 13. Разделение – это просто другой термин для раздвоенного ума. Оно было не действием, но мыслью. Следовательно, идею Разделения можно передать, так же как идею единства, и в обоих случаях, она будет УСИЛЕНА В УМЕ ПЕРЕДАЮЩЕГО. Эго является символом Разделения, также как Святой Дух – символ мира и покоя. Что ты воспримешь в других, ты УСИЛИШЬ В САМОМ СЕБЕ. Вы позволили вашему уму неверное восприятие, но Святой Дух позволяет вашему уму пере-интерпретировать его собственные неверные восприятия. Святой Дух – совершенный учитель. Он использует только то, что ваши умы УЖЕ понимают, чтобы учить вас тому, что вы это не понимаете.

T 5 E 14. Святой Дух может заниматься с нерадивым учеником не идя против его воли, потому что часть его воли ПО-ПРЕЖНЕМУ за Бога. Даже несмотря на попытки эго эту часть скрыть, она всё же намного сильнее чем эго, хотя эго её и не распознаёт. Святой Дух её прекрасно распознаёт, потому что это его собственное местопребывание, или место в этом уме, где он дома. ВЫ тоже там дома, потому что это место мира и покоя, а мир и покой – от Бога.

T 5 E 15. Вы, кто есть часть Бога, не дома КРОМЕ КАК в Его мире и покое. Если этот мир и покой вечны, вы дома только в вечности. Эго создало этот мир, каким ОНО его воспринимает, но Святой Дух, ДАЮЩИЙ ИНОЕ ТОЛКОВАНИЕ созданному эго, видит в нём только учебное средство, цель которого – привести вас домой. Святой Дух должен воспринимать время и ре-интерпретировать во вневременное. Ум нужно вести в вечность ЧЕРЕЗ время, потому что создав время, он способен к восприятию его противоположности.

T 5 E 16. Святой Дух должен работать с противоположностями, потому что должен работать с умом и для ума, НАХОДЯЩЕГОСЯ в противоречии. Исправляйте и учитесь, и будьте открыты для учёбы. Вы НЕ создали истину, но истина всё ещё может вас освободить. Смотрите как Святой Дух смотрит, и понимайте как Он понимает. Его понимание обращает свой взор к Богу, в воспоминание обо Мне. [335] Он всегда находится в Святом Причастии, и Он является частью ВАС. Он ваш проводник к спасению, потому что хранит воспоминание о минувшем и грядущем. Он бережно хранит эту радость в ваших умах, прося только, чтобы вы УВЕЛИЧИЛИ её во имя Его, соучаствуя в ней, чтобы увеличить Его радость в ВАС.