 |
Функции: прощание с.33
|
|
|
|
Грамматика: время Past Simple с. 29, Future Simple для прогнозов и
Предсказаний с. 34
Межкультурная коммуникация с. 26, 32
- Фонетика: звуки [ a: ], [Λ ], [ æ ], [ e ], [ ə ] с. 37
- Письмо: резюме с. 36
- Полезные слова и выражения.
applicant – соискатель должности
to apply for a job – подать заявление с просьбой о приеме на работу
to be responsible for, to be in charge of - отвечать за
bonus – премия
canteen – столовая на предприятии или в учебном заведении
competent – компетентный
cooperative – готовый к сотрудничеству
to employ – нанимать на работу
hard working - трудолюбивый
employee – наемный работник
employer - работодатель
flexible hours – гибкий график
free meals – бесплатное питание
to get a degree in – получить степень по
health insurance – медицинская страховка
increase sales – увеличить сбыт
job advertisement – объявление о приеме на работу
lawyer – юрист
to look for a job of – искать работу
MA - степень магистра
pension plan – пенсионная программа
perk – дополнительные льготы
position - должность
probation period – испытательный срок
promotion - продвижение по службе
Public Relations Officer (PRO) – специалист по связям с общественностью
to quit a job – уйти с работы
to relocate –перейти на работу в подразделение компании в другом городе
responsibility – должностная обязанность
salary – зарплата*
sales representative (sales rep) - торговый представитель
staff – работники, персонал
strong points – сильные стороны
supervisor – бригадир, мастер
to take a job with a company – поступить на работу в компанию
transportation manager – менеджер по транспорту
weaknesses – слабые стороны
web designer – вэб дизайнер
to work in a team – работать в команде
to work under pressure – работать в условиях стресса
unemployed – безработный
* In English speaking counties people get salaries and wages. Salaries are paid once a month, but wages are paid once a week, usually on Fridays.
Прочитайте и прослушайте диалоги.
|
|
|
2.1
Interviewer Good afternoon, Mr. Kovalchuk
Kovalchuk Good afternoon.
Interviewer You are looking for a job of a transportation manager. Why do you want
to take a job with our company?
Kovalchuk Well, Globetrans is one of the leading companies in this business.
Interviewer Yes, of course. Why did you quit your last job?
Kovalchuk I didn’t get a promotion and decided it was time to move on.
Interviewer I see. What are your strong points?
Kovalchuk I am serious and hard working.
Interviewer Can you work under pressure?
Kovalchuk To be honest, I think I work better under pressure.
2.2
Interviewer Good afternoon, Mrs Ovsienko
Ovsienko Good afternoon.
Interviewer You applied for a position of a market analyst. Could I ask you what attracted
you to the position?
Ovsienko I’m looking for a job with much more managerial responsibility.
Interviewer Oh, I see your point. Where did you get your degree?
Ovsienko I got an MA in business administration at Helsinki University.
Interviewer What foreign languages do you speak?
Ovsienko I speak English, German and some Finnish.
2.3
Interviewer Where do you see yourself five years from now?
Belov I think, I will be a supervisor. I’ll be in charge of a team of, say, twenty or
thirty employees.
Interviewer Now, Mr. Belov, are there any questions you would like to ask me?
Belov Yes, of course. Do you offer any perks?
Interviewer Yes, we provide our staff with free meals in the company canteen.
Belov What about health insurance?
Interviewer The whole package includes health insurance and a pension plan.
Заполните пропуски фразами из рамки.
| -Why did you apply for a position in our company? - What are your weaknesses? - Bitworld is one of the major companies in this country. It is one of the biggest employers in IT industry. - I feel I need some change. - I graduated from London School of Economics in 2007. - I’m competent and cooperative. - What contribution will you make to our company as a web designer? - Do you offer any bonuses? - How long is the probation period? |
3.1
IGood afternoon, Ms Gromova
A Good afternoon.
I You are looking for a job of a programmer. ---------------?
A ---------------
I Why did you quit your last job?
A --------------.
I I see. ---------------?
A I’m a workaholic.
3.2
I Take a seat. Coffee?
A No, thank you.
I You applied for a position of an accountant. When did you get your degree?
A ---------------?
I How would you describe yourself?
A ---------------.
I Are you ready to relocate?
A I think, it’s OK.
3.3
I And now, Mr. Chernov, --------------?
A I think, I will your products more up-to-date.
I Are there any questions you would like to ask me?
A ---------------?
I Yes, at the end of the year. And you will get a higher salary after the probation period.
A ---------------?
I 3 months.
Заполните пропуски в диалогах словами и фразами из раздела «Полезные слова и выражения».
4.1
I Good afternoon, Ms. Simonova.
|
|
|
S Good afternoon.
I You are looking ---------- a PRO. Why do you want --------------- with our company?
S Well, DK is one of the leading companies in this business.
I Yes, of course. Why did you --------------- your last job?
S I want to --------------- a multinational company.
I I see. What are your ---------------?
S I am serious and competent.
I Can you work ---------------?
S To be honest, I think I work better in a team.
4.2
Interviewer Good afternoon, Mrs Ovsienko.
Ovsienko Good afternoon.
Interviewer You --------------- a position of a market analyst. Could I ask you what attracted
you to the ---------------?
Ovsienko I’m looking for a job with much more managerial responsibility.
Interviewer Oh, I see your point. Where did you get your ----------------?
Ovsienko I got an --------------- in business administration at Helsinki University.
Interviewer What ------------- languages do you speak?
Ovsienko I speak English, German and some Finnish.
4.3
Interviewer Where do you see yourself five years from now?
Belov I think, I will be a supervisor. I’ll --------------- a team of, say, twenty or
thirty ---------------.
Interviewer Now, Mr. Belov, are there any questions you would like to ask me?
Belov Yes, of course. Do you offer any ---------------?
Interviewer Yes, we provide our --------------- with free meals in the company --------------..
Belov What about ---------------?
Interviewer The whole package includes health insurance and a ---------------.
Составьте собственные диалоги по образцам из упражнения 2.
Переведите диалоги на английский язык.
6.1
И Присаживайтесь. Чаю?
А Нет, спасибо.
И Вы ищете работу торгового представителя. Почему вы хотите поступить на работу
в нашу компанию?
А Taxfab является крупной компанией.
И Да, вы правы. Почему вы уволились с предыдущего места работы?
А Я не получил повышения и решил сменить место работы.
И Понимаю. Какой вклад вы можете внести в нашу компанию?
А Я увеличу сбыт.
6.2
И Доброе утро. Присаживайтесь.
Б Доброе утро.
И Вы подали заявление на должность юриста компании. Где вы
учились?
Б Я закончил Санкт-петербургский университет.
И Каким вы видите себя через пять лет?
Б Я думаю, что буду главой юридического отдела.
6.3.
И Итак, есть ли у Вас вопросы ко мне?
В Да. Повысите ли Вы мою зарплату в конце года?
И Конечно. Мы увеличим зарплату всем сотрудникам нашей компании.
В Когда закончится мой испытательный срок?
И В декабре.
В Предлагаете ли Вы медицинское страхование?
И Полный пакет включает медицинское страхование и бесплатное питание.
☺ Так принято у них
There are a few tips and hints to a successful interview. It is very important that an applicant is neat and tidy, has good manners, and is aware of the dress code of the company. It is advisable that a candidate keeps an eye contact with an interviewer and is not afraid to say “No” when necessary. A well written resume and references are also very important. A successful applicant
|
|
|
comes to an interview on time and doesn’t forget to say “Thank you” at the very end. He or she also has some information about the company, he wants to work for.
|
|
|
