 |
Выводы по главе 1. Глава 2. Функционально-семантический анализ лексико-тематической группы «наименования верхней одежды»
|
|
|
|
Выводы по Главе 1
Группирование по тематическому признаку основывается на внутренних связях предметов и явлений действительности, и обусловлено предметно-логическими признаками. Тематические группы могут содержать по несколько ядерных лексико-семантических групп и характеризуются четкой дифференциацией признаков.
Тематическое группирование основано на сходствах функций обозначаемых словами предметов и процессов в одном языке или в разных языках. Изучение таких групп ограничено инвентаризацией по тому типу, который способен нагляднее группировать конкретную терминосистему.
Что касается семантической типологии слов, то она основана на противопоставлении разных типов многозначности слов, среди которых различают полисемию, лексико-семантическое варьирование, синкретизм, гетеросемию, полифункционализм, и пр. Самым трудным в данном процессе является дифференциация полисемии и амбисемии, а также лексико-семантическое варьирование и синкретизм.
Заимствование – это важный фактор развития речи и языков. В зависимости от языка заимствования, такие единицы называют англизмами, романизмами, богемизмами, латинизмами и др. Ученые рассматривают заимствования на научном уровне в свете проблемы чистоты языка, определяют языковой источник заимствованных слов, время заимствования, а также условия процесса заимствований. Считается, что процесс заимствования лексики иноязычного происхождения был следствием интерференции.
Национальный корпус русского языка предназначен для обеспечения научных исследований лексики и грамматики языка. Важнейшая задача корпуса – предоставление нужных справок о конкретной языковедческой отрасли. Было выяснено, что Национальный корпус русского языка помогает найти лексико-семантические изменения в тематической группе слов «наименование предметов верхней одежды». Помогает определить их семантику в современном русском языке и лексико-семантические изменения в тематической группе. Также использование НКРЯ дает возможность выявить дополнительные оттенки в семантике слов.
|
|
|
Далее следует перейти к изучению лексико-семантических трансформаций в тематической группе слов «наименование предметов верхней одежды». Для этого необходимо рассмотреть историю изучения одежды и наименования предметов верхней одежды, состав и характеристику тематической группы слов «наименование предметов верхней одежды». Также необходимо проанализировать существование заимствований в тематической группе слов «наименование предметов верхней одежды» и рассмотреть лексико-семантические трансформации в тематической группе слов «наименование предметов верхней одежды».
ГЛАВА 2. ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ЛЕКСИКО-ТЕМАТИЧЕСКОЙ ГРУППЫ «НАИМЕНОВАНИЯ ВЕРХНЕЙ ОДЕЖДЫ»
2. 1 Состав и общая характеристика тематической группы
Как известно, ношение одежды является одной из характеристик человека и причисляется к особенностям человеческих общностей. До сих пор в истории ношения одежды отсутствуют данные, когда люди начали носить одежду. Однако, антропологи утверждают, что шкуры животных и растительность, которые использовались в древности для защиты от холода, тепла и дождя, можно отнести к предметам одежды. Следует отметить, что наряду с изучением истории возникновения одежды исследуется также вопрос появления и использования текстиля и других материалов для изготовления одежды.
Одежда является частью материальной культуры общества и ее изучением занимаются археологи. В нашем исследовании мы хотим отметить, что впервые люди начали носить одежду примерно 100-500 тыс. лет назад. С развитием общества трансформировались предметы одежды, появлялись новые предметы одежды, совершенствовались материалы, из которых изготавливалась одежда. Со временем из некоторых предметов одежды были созданы другие (например, пальто, плащ, куртка и т. д. ), какая-то одежда вышла из обихода. Трансформация коснулась не только предметов одежда, но и их наименований: некоторые из них вышли из активного словарного запаса, некоторые были заменены заимствованиями, некоторые не употребляются, т. к. предмет одежды вышел из обихода.
|
|
|
В общем одежда представляет собой изделие или совокупность изделий, которые надеваются человеком и выполняют утилитарные и эстетические функции. Одежда предназначена для того, чтобы предохранять тело человека от негативного влияния окружающей среды, а также создавать образ человека и демонстрировать его социальный статус. История изучения современного русского слова «одежда» показывает, что это слово является заимствованием из церковнославянского языка и обозначает совокупность предметов, которыми прикрывают тело.
Согласно существующим классификациям, одежда подразделяется на следующие виды:
1) по опиранию на части тела человека различают плечевую одежду (например, пальто, полупальто, плащ, куртка, блуза, пиджак и др. ) и поясную одежду (например, брюки, шорты, юбка, рейтузы и др. );
2) по функциональным признакам одежда делится на нательное белье (например, майка, трусы, панталоны и др. ), корсетное изделие (например, корсет, полукорсет, пояс и др. ), верхнюю одежду (плащ, пальто, куртка и др. ), головной убор (например, шапка, кепка, шляпа и др. ), чулочно-носочное изделие (например, носки, чулки, гетры и др. ), перчаточное изделие (например, варежки, рукавицы, перчатки и др. ), платочно-шарфовое изделие (например, платок, косынка, шарф), обувь;
3) по половозрастным признакам одежда бывает мужской, женской, детской;
4) по климатическим характеристикам одежда делится на летнюю, зимнюю, демисезонную, всесезонную;
5) по эксплуатационным признакам одежда бывает бытовой (включая домашнюю, повседневную, торжественную, спортивную и национальную) и производственной (включая специальную, санитарную, форменную);
|
|
|
5) по комплектности одежда делится на полифункциональную и комплектную;
6) по технологии изготовления одежда бывает швейной, трикотажной и валяной;
7) по типу производства различают одежду массового производства и одежду по индивидуальному заказу;
8) по основному материалу одежда бывает тканевой, кожаной, меховой, перо-пуховой, резиново-полимерной [Бузов, 2010, с. 12].
Наша работа посвящена исследованию наименований предметов верхней одежды. Исходя из приведенной выше классификации, можно сделать вывод, что наименования предметов верхней одежды входит в две группы – по опиранию на части тела человека (плечевая одежда) и по функциональным признакам (непосредственно верхняя одежда).
Для анализа наименований предметов верхней одежды нами использовались данные Национального корпуса русского языка, а также данные Толкового словаря С. И. Ожегова (1992), пособия «Новое в русской лексике. Словарные материалы» (1987), Словаря новейших иностранных слов (2010), Словаря-справочника по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века (2014), Большого толкового словаря русского языка под ред. С. А. Кузнецова (1998), справочно-информационного портала Грамота. ру, данные печатных СМИ: Комсомольская правда (2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2011, 2012, 2013, 2014), Известия (2011, 2012, 2013, 2014), Советский спорт (2010, 2011, 2012), Труд-7 (2007, 2008), РБК Дейли (2013), Звезда (2003).
|
|
|
