 |
2.1.1 Лексико-семантический аспект
|
|
|
|
Перечисленные выше источники позволили нам составить перечень наименований предметов верхней одежды. В связи с тем, что в классификации предметов одежды верхняя одежда входит в группу «по опиранию на части тела человека (плечевая одежда)» и в группу «по функциональным признакам – верхняя одежда», мы сочли возможным описать и охарактеризовать ядерные и периферийные зоны общей группы под названием «наименование предметов верхней одежды».
В этой группе нами были выделены ядерные слова и периферийные номинации. Для квалификации ядерного слова мы основывались на том, что в нем должна присутствовать интегральная сема, которая представлены в иных модификациях в других, периферийных словах группы. Также ядерное слово должно иметь однословную структуру, быть функционально значимым и употребимым. К ядерному слову относится слово, которое обозначает родовое значимое понятие в рассматриваемой понятийной сфере. Обычно ядерное слово окружено определенным количеством слов, которые называют периферийными. Периферийные слова сопровождаются также определёнными семантическими оттенками и по отношению к родовому слову обозначают видовые понятия. Следует отметить, что могут быть классифицированы ядерные лексемы второго ряда, которые выступают как видовые по отношению к ядерному слову, но как родовые по отношению к связанным с ним периферийным словам.
В группу «наименование предметов верхней одежды» входят лексические единицы, которые обозначают мужскую и женскую одежду. Группа включает 30 единиц – наименований предметов верхней одежды. Основным критерием включения слов в рассматриваемую группу является наличие семы «верхняя одежда» словарных дефинициях.
|
|
|
Приведем 9 ядерных слов данной группы. Ядерные слова выделены жирным шрифтом, периферийные слова – курсивом.
1) Пальто – это верхняя одежда, обычно ниже колен [Ожегов, 1992, 787]:
коверкот – это пальто из плотной ткани в наклонный рубчик [Ожегов, 1992, 545];
дафлкот – однобортное пальто из плотной шерстяной ткани с капюшоном [Словарь новейших иностранных слов, 2010, 943];
манто – широкое женское пальто, обычно меховое [Ожегов, 1992, 686];
пыльник – лёгкое летнее пальто без подкладки, а также накидка, плащ, защищающие от пыли [Ожегов, 1992, 1686];
полупальто – короткое пальто, не доходящее до колен [Ожегов, 1992, 986];
шинель– 1. Форменное пальто со складкой на спине и хлястиком. Офицерская ш. Ш. железнодорожника. Серые шинели. 2. В России во 2-й половине 19 в.: мужское пальто свободного покроя с меховым воротником и пелериной [Ожегов, 1992, 686];
плащ – 1. Лёгкое, обычно непромокаемое пальто. 2. Верхняя широкая одежда без рукавов, накидка [Ожегов, 1992, 596];
пончо – традиционная одежда народов Латинской Америки – короткий плащ из цельного прямоугольного куска ткани, надеваемый через голову; вообще матерчатая или вязаная накидка такого фасона [Ожегов, 1992, 835];
пуховик– куртка или пальто на пуху [Ожегов, 1992, 665].
2) Куртка – короткая верхняя одежда на застёжке [Ожегов, 1992, 856]:
бушлат – форменная суконная куртка [Ожегов, 1992, 245];
френч – куртка военного образца в талию, с четырьмя большими накладными карманами, нашитыми спереди [Ожегов, 1992, 1106];
анорак – лёгкая ветрозащитная куртка с капюшоном, надеваемая через голову [Новое в русской лексике, 1987, 190];
ветровка– куртка из плотной ткани для защиты от ветра [Ожегов, 1992, 465];
пуховик– куртка или пальто на пуху [Ожегов, 1992, 665].
3) Шуба – зимняя верхняя одежда – меховая или на вате [Ожегов, 1992, 696]:
дубленка – дублёный полушубок, дублёная шуба [Ожегов, 1992, 934]; пуховик– куртка или пальто на пуху [Ожегов, 1992, 665].
|
|
|
4) Пиджак – верхняя часть костюма – однобортная или двубортная куртка с отложным воротником [Ожегов, 1992, 698]:
жакет– короткая верхняя одежда [Ожегов, 1992, 358];
смокинг– вечерний чёрный пиджак с открытой грудью и длинными, обшитыми шёлком лацканами [Ожегов, 1992, 365].
5) Кафтан – старинная мужская долгополая верхняя одежда [Ожегов, 1992, 1086]:
редингот–длинный сюртук широкого покроя, изначально надевавшийся для верховой езды [Ожегов, 1992, 539];
фрак– род парадного сюртука с вырезанными спереди полами и с длинными узкими фалдами сзади, и прил. [Ожегов, 1992, 736].
6) Шинель – 1. Форменное пальто со складкой на спине и хлястиком. Офицерская ш. Ш. железнодорожника. Серые шинели. 2. В России во 2-й половине 19 в.: мужское пальто свободного покроя с меховым воротником и пелериной [Ожегов, 1992, 686]:
милитари–одежды с использованием деталей, цветов военного обмундирования [Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века, 2014, 975].
7) Жилет – короткая мужская одежда без воротника и рукавов, поверх которой надевается пиджак, сюртук, фрак, а также женская одежда такого фасона [Ожегов, 1992, 763]:
накидка – верхняя одежда без рукавов, род плаща [Ожегов, 1992, 794].
8) Реглан – 1. Одежда, у которой рукав составляет одно целое с плечом. 2. неизм. Об одежде: такого покроя [Ожегов, 1992, 286].
9) Комбинезон – костюм, представляющий собой соединение верхней части одежды и брюк [Ожегов, 1992, 1065].
Таким образом, в представленные ядерные и периферийные слова объединяют лексемы, которые присутствуют в ядерной лексеме. Наиболее многочисленными являются ядерные лексемы «пальто» и «куртка», малочисленными – «кафтан», «шинель», «жилет» и др. Для ядерных слов «реглан» и «комбинезон» нами не были выявлены периферийные слова.
|
|
|
