Пространство публичного и сфера частного 1 глава

Хотя недоразумение, приравнивающее политическое нача­ло к социальному, так же старо, как перевод греческих понятий в латинские и их приспособление к латино-христианской мысли, все же Новое время с его новоевропейским понятием общества еще решительнее усложнило картину. Простое раз­личение между приватным и публичным соответствует сфере домохозяйства с одной стороны, пространству политического с другой, а эти области существовали как различные, строго от­деляемые друг от друга единицы по меньшей мере с начала античного города-государства. Ново, наоборот, возникновение некоего в собственном смысле социального пространства, со­впавшего по своему появлению с зарождением Нового време­ни и нашедшего свою политическую форму в национальном государстве.

Мы должны в этой связи уяснить себе, до какой степени трудно из-за новоевропейских осложнений вообще понять эти решающие разделения и различия между публичным и част­ным, между пространством полиса и сферой домохозяйства и семьи, наконец между видами деятельности, служащими под­держанию жизни, и теми, которые направлены на общий всем мир; причем мы не должны упускать из виду, что эти разделе­ния и различения образуют само собой разумеющееся и аксио­матическое основоположение всей политической мысли антич­ности. Для нас само собой понятно отсутствие строгого отли­чия этих вещей друг от друга, потому что от истоков Нового времени всякий национальный организм и всякое политичес­кое общественное образование мы понимаем в образе семьи, представляя ведение и упорядочение всех их дел икаждоднев­ных занятий по типу гигантски разросшегося аппарата домаш­него хозяйства. Научная мысль, отвечающая этому ходу собы­тий, называется уже не наукой политии, а „национальной эко­номией", народным хозяйством или „социальной экономией", и все эти выражения указывают на то, что мы по сути имеем дело с некоего рода „коллективным домохозяйством"[xii]. То, что мы именуем сегодня обществом, есть фамильный коллектив, который экономически понимает себя как гигантскую сверхсе­мью, а его политическая форма организации образует нацию[xiii].

Мы поэтому лишь с трудом способны осознать, что в русле ан­тичной мысли такое понятие как политическая экономия было бы само в себе противоречивым: все входившее в „экономику", а именно принадлежавшее чисто к жизни отдельного человека и продолжению рода, уже ввиду этого идентифицировалось и определялось как не-политическое[xiv].

Исторически весьма вероятно, что возникновение города-государства и публичной сферы происходило за счет власти и значимости частной сферы, семьи и домашнего хозяйства[xv]. Тем не менее прадревняя святость домашнего очага даже в Греции, которая в разрушении семейных связей в пользу политическо­го союза пошла намного дальше Римской республики, всегда оберегалась. И не столько уважение к частной собственности в нашем смысле мешало полису сокрушить частную сферу своих граждан, сколько ощущение, что без обеспеченной собствен­ности никто не мог участвовать в делах общественного мира, потому что без места, которое человек действительно мог бы называть своим собственным, он как бы не поддавался в этом мире локализации[xvi]. Даже Платон, политически зашедший в отмене частной собственности ради чудовищного расширения публичной сферы так далеко, что можно говорить просто-таки об отмене у него частной жизни, все еще с величайшим уваже­нием упоминал Зевса Геркея, защитника границ, а όροι, меже­вые столбы, воздвигнутые по границам владений граждан, он называет священными, не видя тут противоречия своим утопи­ческим планам[xvii].

Сфера домашнего хозяйства имела ту отличительную чер­ту, что совместная жизнь в ней диктовалась преимущественно человеческими потребностями и жизненной необходимостью. Силой, сплачивавшей здесь людей, была сама жизнь, жизнь индивида равно как и рода, и пенаты, римские домашние бо­жества, были соответственно для Плутарха „богами, которые поддерживают нашу жизнь и питают наше тело"[xviii]. Что забота о поддержании жизни отдельного человека лежит на мужчине, а о поддержании рода на женщине, представлялось предписа­нием самой природы, и обе естественнейшие функции челове­ка, труд мужчины, обеспечивающий пропитание, и вынашива­ние женщины, служащее воспроизведению, были одинаково подчинены жизненному влечению и порыву. Естественная со­вместная жизнь в домохозяйстве имела поэтому свой исток в необходимости, и необходимость властно пронизывала все виды деятельности, подпадавшие этой сфере.

В противоположность этому пространство полиса было об­ластью свободы, и поскольку между этими двумя областями существовала вообще какая-то связь, она естественным обра­зом предполагала, что удовлетворение жизненных нужд внут­ри домашнего хозяйства создает условия для свободы в поли­се. Ни в каком случае поэтому под политикой не могло пони­маться что-то необходимое для благополучия общества — шла ли речь о сообществе верующих, как в средневековье, или об обществе собственников, как у Локка, или об обществе приоб­ретателей, как у Гоббса, или об обществе производителей, как у Маркса, или об обществе обладателей рабочих мест, как в со­временном обществе западных стран, или об обществе рабо­чих, как в социалистических или коммунистических странах. Во всех этих случаях именно свобода общества требует и оп­равдывает ограничение полноты политической власти. Свобо­да располагается в сфере общественного, тогда как принужде­ние и насилие локализуются в политическом и становятся та­ким образом монополией государства.

Как ни склонны были греческие философы восставать про­тив политического, против жизни в полисе, для них оставалось все же само собой разумеющимся, что местопребывание свобо­ды располагается исключительно в политической области, а не­обходимость это дополитический феномен, характеризующий сферу частного хозяйства, и что принуждение и насилие оправ­даны лишь в этой сфере, поскольку они дают единственное сред­ство возобладать над необходимостью — например через гос­подство над рабами — и достичь свободы. Необходимостью, теснящей всех смертных, насилие оправдано; силой люди из­бавляются от накладываемой на них жизнью необходимости ради свободы мира. Эта свобода в мире была для греков усло­вием того что они называли счастьем, sibaiμov'ia, неизменно свя­занным со здоровьем и благоденствием, в совокупности харак­теризовавшими объективное положение человека в мире. Бедный и больной оставался под игом физической необходимости, даже если юридически он был свободен; не просто бедный, но раб был сверх того подвержен насилию еще и через осуществ­ляемое человеком господство. Это двойное и продублирован­ное „несчастье" порабощенности не имеет отношения к тому, хорошо ли ощущает себя раб и благополучен ли он; а бедный, носвободный человек предпочитал нестабильность рынка труда с его ежедневными колебаниями обеспеченному заработку, потому что связанные с этой обеспеченностью обязательства ощущались уже как ограничение свободы; так и тяжелый труд считался менее удручающим чем легкая жизнь многих заня­тых в хозяйстве рабов[xix].

Дополитическое принуждение, в каком глава семейства дер­жал домочадцев и рабов и какое считалось неизбежным имен­но поскольку человек „общественное" существо, пока не спосо­бен стать политическим[xx], не имеет однако ничего общего с хаотическим „природным состоянием", принятым у политичес­ких мыслителей семнадцатого века за первобытное состояние людей, от насильственности и необеспеченности которого они рекомендовали бегство в „государство", монополизирующее со своей стороны все насилие и всю власть и кладущее конец „войне всех против всех" тем, что оно „всех одинаково держит в стра­хе"[xxi]. Все понимаемое нами под господством и порабощением, под властью, государством и правлением, короче все наши кон­цепции политического порядка считались наоборот дополити-ческими; они имели себе оправдание не в общественном, но в частном и были в собственном смысле слова неполитически­ми — к полису не относящимися.

Полис отличался от сферы домашнего хозяйства тем, что в нем жили лишь равные, тогда как порядок домохозяйства опи­рался как раз на неравенство. Свободная жизнь означала не­приказные отношения, равно как предполагала свободу от дав­ления необходимости и повелений господина. Бытие свободным исключало как господство, так и подневольность[xxii]. Внут­ри сферы домохозяйства таким образом вообще не могло быть свободы, даже для главы семьи, который лишь потому считал­ся свободным, что мог оставить хозяйство и податься в полити­ческое пространство, где оказывался в среде себе равных. Это равенство внутри полиса имеет конечно мало общего с нашей идеей эгалитарности; оно означало, что человек имеет дело только с равными себе, предполагая таким образом само собой разумеющееся существование „неравных", тем более что эти „неравные" всегда составляли большинство населения в горо­дах-государствах[xxiii]. Равенство, в Новое время всегда требова­ние справедливости, составляло в античности напротив соб­ственное существо свободы: статус свободного означал свободу от всякого неравенства, присущего отношениям господства, и движение в пространстве, где не было ни господства ни подчи­ненности.

Но здесь уже и кончается возможность уловить глубокое различие между новоевропейским и античным пониманием политического в форме контрастных пар. Самая большая труд­ность для любого сопоставления заключается в том, что Новое время собственно вообще не отделяет и не отличает обществен­ное от политического. Что политика есть лишь функция обще­ства, что действие, речь и мысль первично образуют надстрой­ку социальных интересов, это ведь не открытие и не просто изобретение Маркса, это входит в аксиоматические предпосыл­ки, некритично усвоенные Марксом из новоевропейской поли­тической экономии. Происходящая здесь функционализация политического делает естественно невозможным хотя бы про­сто заметить дистанцию, отделяющую политическое от обще­ственного. И тут тоже дело не в какой-то произвольной теории или идеологии, поскольку с возникновением общества в Новое время, т. е. с выходом „домохозяйства" и „экономических" (οικία) видов деятельности в пространство общественного, само веде­ние хозяйства и все занятия, прежде принадлежавшие к част­ной сфере семьи, теперь касаются всех, т. е. стали „коллектив­ными" заботами[xxiv]. Так что в современном мире эти две облас­ти постоянно переходят одна в другую, словно они лишь вол­ны в вечнотекущем потоке жизненного процесса.

Исчезновение пропасти, через которую люди классической древности должны были как бы ежедневно перепрыгивать, чтобы выходить из тесной области домохозяйства и поднимать­ся в круг политического, есть по существу новоевропейский феномен. Ибо дистанция между частным и публичным в Сред­ние века еще как-то существовала, хотя и во многом утратив свое значение, а главное совершенно изменив свое местополо­жение. Справедливо отмечалось, что после распада Римской империи католическая Церковь предложила замену принад­лежности к публичному организму, который в последние века затянувшейся античности мог реализоваться прежде всего в муниципальном управлении[xxv]. Специфически средневековый контраст между мраком обыденности и величественным блес­ком святилищ создавал дистанцию между мирским и религи­озно освященным, во многом отвечавшую пропасти между час­тным и публичным в античности; и тут тоже перешагивание из одной области в другую означало восхождение и преодоление. При всем том не надо конечно закрывать глаза на различие между античностью и средневековьем; потому что какою бы мирской ни делалась в итоге Церковь, она все еще оставалась привязана к потустороннему, коль скоро сообщество верующих могла скреплять только забота о спасении души. Однако при­равнивание религиозного к публичному, пусть и с оговорками, допустимо, тогда как область мирского в века феодализма была совершенно вытеснена в тот сектор, который в античности был отведен частной сфере. Одним из примечательных знамений средневековой эпохи было то, что все виды человеческой дея­тельности и все повседневные, мирские события развертыва­лись в рамках частного домохозяйства, так что, можно сказать, никакой отдельной сферы мирского и публично-общественно­го в собственном смысле этого слова по сути дела не существо­вало[xxvi].

Характерной чертой этого гигантского разрастания частной сферы и тем самым различия между античным отцом семей­ства и феодальным господином было то, что последний в гра­ницах своих владений имел право вершить суд, тогда как в ан­тичности бывали мягкосердые и суровые господа, справедли­вые и несправедливые, но не существовало собственно права и закона в отношениях между слугой и господином; право и за­кон вне публичной политической сферы были совершенно не­мыслимы[xxvii]. Приватизацию всех видов человеческой деятельности и вытекающую отсюда приватизацию всех человеческих отношений можно проследить вплоть до специфически сред­невековых организаций ремесленников еще и в городах, в гиль­диях и цехах, confreries и compagnons, как они себя именуют в характерном тяготении к семейственности и хозяйственности отношений, и даже вплоть до ранних торговых компаний, где „исходно единое домашнее хозяйство все еще дает о себе знать в таких словах как,компания' (com-panis, со-хлебник)... и в та­ких оборотах речи, как,люди, едящие один хлеб',,люди, деля­щие друг с другом хлеб и вино'"[xxviii]. Средневековое понятие „об­щего блага", вовсе не предполагая существования публичной политической сферы, свидетельствует скорее о признании того, что частные индивиды способны иметь общие интересы, при­чем как духовной, так и материальной природы, а потому оста­ваться в приватной сфере и заниматься исключительно своими делами они могут только когда кто-то один берет на себя со­блюдение общих всем интересов. Это по сути христианское от­ношение к политической сфере отличается от современного не столько признанием „общего блага", сколько исключительнос­тью приватной сферы и отсутствием того примечательного меж­дуцарствия, в котором частным интересам приписывается пуб­личное значение и которое мы называем обществом.

Потому и не удивительно, что политическая мысль Сред­невековья, занятая исключительно мирским, ведать не ведала о пропасти между обеспеченной жизнью внутри семьи и без­жалостной беззащитностью личности внутри полиса, как след­ствие не принимая мужество за кардинальную политическую добродетель. Примечательно все же, что единственный пост­классический политический мыслитель, главной заботой которого было восстановить политическое начало в его древнем достоинстве, а именно Макиавелли, в своих направленных на это усилиях сразу же снова осознал и пропасть между приват­ным и публичным, и то, какое мужество требуется для преодо­ления этой пропасти; то и другое он описал в восхождении „кон­дотьера из низких обстоятельств к высоте государева двора", т. е. из обстоятельств простой частной личности, общих всем людям, к сияющей славе великих деяний[xxix].

Покинуть хранительную сферу усадьбы и дома, первона­чально чтобы пуститься в какую-нибудь авантюру или великое предприятие, обещающее славу, позднее чтобы войти всей своей жизнью в круг публичных дел, требовало мужества, потому что только внутри приватной сферы человек мог отдаться заботе о жизни и выживании. Всякий отваживавшийся войти в полити­ческое пространство должен был прежде всего быть готов рис­ковать своей жизнью, и слишком большая любовь к жизни могла лишь встать на пути свободы, считалась явным признаком раб­ской души[xxx]. Так мужество стало кардинальной политической добродетелью, и лишь обладавшие им могли быть приняты в сообщество, цель и смысл которого были политическими и ко­торое поэтому заранее уже выходило за рамки простого обще­жития, продиктованного жизненными потребностями всех лю­дей, будь они рабы, варвары или греки[xxxi]. „Правое и хорошее житие" (εύ ζην), как Аристотель называл жизнь в полисе, было таким образом не столько благополучнее, беззаботнее или бла­городнее чем обычная жизнь, сколько иного ранга и иного ка­чества. Хороша она была только в той мере, в какой ей удава­лось подняться над жизненными нуждами, избавиться от тру­да и работы и в известном смысле преодолеть жажду жизни, природную у всех живых существ, в значительной мере избе­жав порабощения биологией жизненного процесса.

Греческая мысль с несравненной ясностью и отчетливостью выразила эти лежащие в основе ее политического сознания разграничения. Никакой деятельности, служащей лишь цели жизнеобеспечения и поддержания жизненного процесса, не было дозволено появляться в политическом пространстве, и это со столь явным риском оставить всю торговлю и ремесла при­лежанию и предприимчивости рабов и чужеземцев, что Афи­ны действительно стали тем „Пенсионополисом", населенным „пролетариатом потребления", который так проникновенно описывает Макс Вебер[xxxii]. Истинный характер этого полиса еще отчетливо выступает перед нами даже в политических филосо­фиях Платона и Аристотеля, хотя разграничительная линия между хозяйством и полисом здесь начинает уже расплывать­ся, что находит выражение в склонности, особенно у Платона (по-видимому, вслед за Сократом) заимствовать сравнения и примеры для полиса из частной жизни и повседневности, тог­да как Аристотель, в этом отношении более осторожный, до­пускает все же вместе с Платоном, что по крайней мере истори­ческое происхождение полиса должно было быть связано с че­ловеческими жизненными надобностями и что лишь его суще­ство или присущая ему цель (τέλος) трансцендирует за пределы просто жизни в „хорошую жизнь"[xxxiii].

Но как раз эта часть учений сократической школы — став­шая скоро столь самопонятной, что теперь мы встречаем ее уже лишь как банальность, — тогда была совершенно новой и ре­волюционной, и возникла она не из реального опыта полити­ческой жизни той эпохи, а из желания освободиться из-под ига публичной жизни, желания, которое философы даже сами пе­ред собой могли оправдать только тем, что всячески подчерки­вали, как даже эта свободнейшая из всех известных жизнен­ных форм в действительности все же была еще связана с нуж­дами и подчинена необходимости. Тем не менее опыт полиса оставался, по крайней мере для Платона и Аристотеля, еще слишком мощной почвой чтобы позволить им хоть раз всерьез сомневаться в разнице между жизнью домохозяина и жизнью в полисе. Для не справившихся с жизненно необходимыми хо­зяйственными делами ни жизнь ни „хорошая жизнь" невозмож­ны, однако политика существует никогда не просто ради вы­живания. Что касается обитателей полиса, то для них жизнь внутри хозяйственной сферы вообще существует только ради „хорошей жизни" в полисе.