 |
Re[2]: новости о моей жизни
|
|
|
|
al ku
_25-10-2020, 16: 45
Кому: Lars Adelskogh
-- Приветствую, Ларс.
По поводу
8. 11. 5 аугоэйды – это слово в множественном числе Лоренси считает не именем собственным, а обычным именем существительным и, таким образом, пишет его начальной строчной буквой.
Отвечу так – в русском языке если аугоэйды во множественном числе пишут с маленькой буквы, то и в единственном числе – тоже. Это как граждане и гражданин Петров. С большой буквы пишут только конкретное имя. Аугоэйд у нас не может быть именем собственным. Ибо возникает вопрос – а как именно зовут вашего аугоэйда?
На ваше
8. 11. 6 квалифицированным научным достижениям
– это не то, что Лоренси имеет в виду. Речь здесь идет о тех научных исследованиях и отчетах о них, которые квалифицируют данного ученого для приобретения высшей ученой степени или позиции. Может быть: «квалифицирующим научным достижениям».
Отвечу, что мысль эту я так и понял. Ваш вариант не очень точно отражает данный смысл. Может быть лучше
8. 11. 6 Они должны быть разоблачены докторами литературы, склонными к получению квалифиции в научных достижениях.
По поводу
8. 12. 2 сократского даймония – правильно
Я в курсе, что есть в словарях такая версия этого слова. И не возражаю против нее. Но в России у большинства простого народа в ходу слово «даймоны» Сократа. Пожалуй, вы правы, лучше использовать ваш вариант.
8. 13. 3 наблюденных – это правильно по оригиналу; значит, то вибрации, которые наблдюдались, то вибрации, которые находились вне наблюдаемости
Когда я послал этот вариант, то ожидал вашей реакции с уточнением смысла. Я его так и понял. Но слова «наблюденных» нет в русском языке, оно очень коряво звучит для нашего уха. В таких случаях мы выкручиваемся пытаясь или заменить другим словом, или составить фразу с этим словом как-то иначе. Например:
|
|
|
3Когда монада в первой триаде (во время воплощения в триадной оболочке) не находится в контакте с Аугоэйдом и под влиянием его вибраций, она неустойчива, легко поддается изменениям от отталкивающих до привлекательных вибраций (выражающихся в бесчисленных, чаще всего даже не зафиксированных наблюдением наблюденных или наблюдаемых, мимолетных настроениях), критична и придирчива
8. 14. 5 что является немалым достижением – «что» здесь на мой взгляд не правильно.
Это и явствует, если обращать внимание только на основные слова этого сложного предложения: «приобретение... понимания... является немалым достижением».
-- Теперь понял вашу мысль. Тогда предлагаю такой вариант:
8. 14. 5 На нынешней стадии развития человечества приобретение такого обширного понимания реальности и жизни таково, когда индивид может стать орудием для осуществления намерений Аугоэйда, является немалым достижением.
8. 14. 7 Слово «напрямую» в наше время стало широко употребляемым. Оно наиболее точно передает смысл и вполне допустимо для академических научных публикаций. Ваш вариант считаю гораздо хуже. Но настаивать не буду.
хххххххххххххххххххххххххх
Далее правка.
8. 20. 2 Но интуиция – это способность второго » я, и чтобы приобрести ее,
8. 20. 6 Именно энергия эмоционального привлечения должна активилзировать эссенциальную материю
8. 21. 2 То же самое повторяется в жизнь за жизнью.
8. 21. 13 которые от высших инстанций посредничают в мерах, предпринимаемых к тому, что лучше для людей
8. 22. 1 Тогда человек может быть уверен, что все происходящее – самое лучшее
8. 22. 2 Невероятно, как они усложняют жизнь себе и другим. Так быть не должно нужно.
Если бы люди жили ради единства, мы бы жили в раю и жили бы как в раю и были бы причастными к знанию от Аугоэйда.
|
|
|
-- Не является ли подчеркнутая фраза лишней?
8. 22. 4 будучи в состоянии вести индивидов через самые «безнадежные» платежные воплощения расплаты к окончательному триумфу
8. 23. 13 Аугоэйд взывает к собственному здравому смыслу человека или ко тому, что человек само собой считает
8. 24. 3 Его энергии только служили бы для того, чтобы
8. 24. 5 Какой бы ни казалась неудовлетворительной всемирная история
8. 24. 8 и закона самореализации, без тоски по высшему разуму и без участия к другим живым существам
8. 25. 3 Нашу Для нашего века была характерна фальсификация всех видов истории с безудержным цинизмом
8. 25. 4 Поэтому неудивительно, что наша планета считается настоящим сумасшедшим домом в нашем шаре глобусе из семи солнечных систем.
8. 26. 3 То, что Аугоэйда называют «душой человека», также внесло свою лепту в эту путаницу
образованная монадой как вторым я (монада во второй триаде) самой по себе
8. 26. 6 Он хотел, чтобы человек культивировал свое высшее эмоциональное сознание, «мистицизм».
8. 27. 1 Последнее не является всеведующим, хотя, конечно, может изучать прошлые воплощения
8. 27. 3 к будущему наблюдению за развитием ó коллективного сознания в этих царствах.
8. 28 Сдержанность иерархии об Аугоэйде
8. 28. 1 Когда первые я достают узнают новый эзотерический факт, они вскоре
сообщены человечеству, которое верит, что само способно постичь реальность
8. 29 Искажение знаний Аугоэйда
8. 30. 1 «Любящее сердце», живое участие ко всем и каждыму, является
8. 30. 2 Пусть свет Аугоэйда осветит мой разум, чтобы
8. 30. 3 Пусть любовь Аугоэйда покорит мою низшую природу
ххххххххххххххххххх
|
|
|
