 |
к краю внешней коробки. Например, м-теория, если. правильно, поместил бы нас сюда. - Как долго до. коробка заполнена?. один из его учеников
|
|
|
|
к краю внешней коробки.
00: 52: 07, 958 --> 00: 52: 12, 261
Например, м-теория, если
правильно, поместил бы нас сюда.
00: 52: 14, 431 --> 00: 52: 17, 433
- Как долго до
коробка заполнена?
00: 52: 17, 435 --> 00: 52: 19, 234
- Как ни странно,
один из его учеников
00: 52: 19, 236 --> 00: 52: 21, 570
задал и этот вопрос.
00: 52: 21, 572 --> 00: 52: 24, 206
Эйнштейн ответил " никогда".
00: 52: 24, 208 --> 00: 52: 25, 708
- Почему нет?
00: 52: 25, 710 --> 00: 52: 29, 345
- Потому что тогда мы бы
знать все.
00: 52: 29, 347 --> 00: 52: 31, 580
Потому что тогда мы были бы богом.
00: 52: 32, 649 --> 00: 52: 35, 851
- Так, а где же тогда
наш маленький эксперимент
00: 52: 35, 853 --> 00: 52: 37, 820
вписаться в эту схему?
00: 52: 43, 526 --> 00: 52: 45, 627
- Вот почему бог
модель не имеет значения.
00: 53: 03, 713 --> 00: 53: 05, 180
- Тебе нужно знать.
00: 53: 05, 182 --> 00: 53: 07, 983
Луис планирует подвергнуть
ты снова к этому устройству.
00: 53: 07, 985 --> 00: 53: 09, 485
Как вы к этому относитесь?
00: 53: 09, 487 --> 00: 53: 12, 788
- Я уже потерял глаза.
и контроль над моим кишечником.
00: 53: 12, 790 --> 00: 53: 15, 591
Итак, что еще я могу потерять?
00: 53: 16, 493 --> 00: 53: 17, 926
- Твоя жизнь.
00: 53: 17, 928 --> 00: 53: 20, 562
- Жизнь никогда не теряется, Брейден.
00: 53: 21, 464 --> 00: 53: 22, 831
Он переехал.
00: 53: 24, 768 --> 00: 53: 26, 702
Вот почему я здесь.
00: 53: 26, 704 --> 00: 53: 29, 071
- Вы хотите переехать?
00: 53: 29, 073 --> 00: 53: 29, 905
|
|
|
- Нет.
00: 53: 29, 907 --> 00: 53: 30, 907
I'm
00: 53: 31, 775 --> 00: 53: 33, 409
ищу, чтобы найти.
00: 53: 37, 680 --> 00: 53: 39, 381
Я... э-э... я был молод.
00: 53: 40, 483 --> 00: 53: 41, 850
И, глупо и
00: 53: 44, 287 --> 00: 53: 45, 921
мой отец оставил нас
очень рано
00: 53: 45, 923 --> 00: 53: 48, 657
поэтому я чувствовал, что должен это сделать.
будь мужчиной в этом доме.
00: 53: 48, 659 --> 00: 53: 49, 659
Ты же знаешь.
00: 53: 54, 197 --> 00: 53: 55, 197
Так что... э-э-э...
00: 53: 59, 669 --> 00: 54: 01, 670
Я купил пистолет.
00: 54: 01, 672 --> 00: 54: 04, 339
Для защиты, знаете ли, и
00: 54: 04, 341 --> 00: 54: 07, 643
потому что это заставило меня
чувствую себя крутым парнем.
00: 54: 10, 947 --> 00: 54: 13, 482
В тот день, когда я принес его домой,
00: 54: 13, 484 --> 00: 54: 15, 217
моя сестра нашла его.
00: 54: 23, 560 --> 00: 54: 26, 795
И, знаете ли, моя мать
так и не простил меня по-настоящему.
00: 54: 26, 797 --> 00: 54: 29, 698
Ты знаешь, что я
в смысле, откуда ты знаешь.
00: 54: 33, 837 --> 00: 54: 35, 771
- Знаешь, все в порядке.
00: 54: 35, 773 --> 00: 54: 37, 973
Ты можешь плакать, если хочешь.
00: 54: 40, 376 --> 00: 54: 41, 376
- Нет.
00: 54: 44, 614 --> 00: 54: 45, 614
Я не могу.
00: 54: 46, 917 --> 00: 54: 47, 917
- Э-э-э.
00: 54: 57, 228 --> 00: 54: 59, 394
Можете ли вы дать мне
одна из этих масок?
00: 54: 59, 396 --> 00: 55: 00, 896
- Это хлороформ?
00: 55: 00, 898 --> 00: 55: 02, 030
- Да, это так.
00: 55: 04, 467 --> 00: 55: 05, 467
Фух.
00: 55: 08, 371 --> 00: 55: 09, 571
У меня кружится голова.
00: 55: 14, 177 --> 00: 55: 15, 344
- Что это, Луис?
00: 55: 15, 346 --> 00: 55: 17, 246
- Это мой вклад.
00: 55: 17, 248 --> 00: 55: 18, 714
|
|
|
Это компьютер.
00: 55: 21, 117 --> 00: 55: 23, 852
Квантовая, квантово-топографическая.
00: 55: 24, 888 --> 00: 55: 27, 956
- Значит, так лучше
чем обычный компьютер?
00: 55: 27, 958 --> 00: 55: 29, 825
- Это можно рассчитать за один час
00: 55: 29, 827 --> 00: 55: 32, 761
что ты компьютер
это займет 300 лет.
00: 55: 32, 763 --> 00: 55: 35, 464
Да, это немного лучше.
00: 55: 36, 833 --> 00: 55: 39, 968
Он может расшифровать любой
код в мире.
00: 55: 39, 970 --> 00: 55: 40, 903
И вместе с Крейгом
помогите, это будет
00: 55: 40, 905 --> 00: 55: 43, 038
позвольте нам связаться с Эбби.
00: 55: 43, 040 --> 00: 55: 45, 807
Этого не будет.
шум, никаких помех.
00: 55: 45, 809 --> 00: 55: 47, 676
Это изолирует ее
электромагнитная картина
00: 55: 47, 678 --> 00: 55: 48, 810
на мембране.
00: 55: 48, 812 --> 00: 55: 50, 312
- О чем ты говоришь?
00: 55: 50, 314 --> 00: 55: 54, 683
- Он говорит, что он
хочет отследить звонок.
00: 55: 54, 685 --> 00: 55: 57, 853
- Наши личности
выжить после смерти.
00: 55: 57, 855 --> 00: 56: 00, 522
И гравитоны, которые
унеси их, оставь след.
00: 56: 00, 524 --> 00: 56: 03, 025
Мейзельхофф знал это.
00: 56: 03, 027 --> 00: 56: 04, 693
- Карта загробной жизни?
00: 56: 04, 695 --> 00: 56: 05, 727
Карта небес.
00: 56: 05, 729 --> 00: 56: 06, 729
- Или в ад.
00: 56: 08, 665 --> 00: 56: 12, 067
- Послушай, ты будешь
возможность поговорить с Эбби.
00: 56: 12, 069 --> 00: 56: 13, 769
И у тебя не будет
страдать от неблагоприятных последствий
00: 56: 13, 771 --> 00: 56: 15, 537
из оборудования.
00: 56: 15, 539 --> 00: 56: 17, 205
- Не за что.
00: 56: 17, 207 --> 00: 56: 18, 207
Посмотрим.
00: 56: 19, 542 --> 00: 56: 20, 642
- Нам придется это сделать
поезжай в больницу.
00: 56: 20, 644 --> 00: 56: 23, 245
У нас больше нет Кетамина.
00: 56: 23, 247 --> 00: 56: 25, 180
- Забудь о наркотиках.
00: 56: 25, 182 --> 00: 56: 26, 715
Я принес свой собственный.
00: 56: 29, 652 --> 00: 56: 30, 652
|
|
|
Пристегнись.
00: 56: 47, 136 --> 00: 56: 49, 605
- Ты готов, чемпион?
00: 56: 52, 175 --> 00: 56: 53, 742
Знаешь что
ты ведь справляешься, верно?
00: 56: 53, 744 --> 00: 56: 55, 711
Я имею в виду, это не опасно?
00: 56: 55, 713 --> 00: 56: 58, 513
- О нет, это очень опасно.
00: 57: 01, 184 --> 00: 57: 03, 652
Ладно, Крейг, начинается.
00: 57: 20, 204 --> 00: 57: 22, 037
- Как ты себя чувствуешь, Крейг?
00: 57: 22, 039 --> 00: 57: 23, 039
- Потрясающе.
00: 57: 27, 510 --> 00: 57: 29, 544
- Он пьет.
00: 57: 29, 546 --> 00: 57: 30, 979
- Разве это не нормально?
00: 57: 30, 981 --> 00: 57: 32, 381
Может ли он это сделать?
00: 57: 36, 619 --> 00: 57: 38, 854
Как у нас там дела, Крейг?
00: 57: 40, 257 --> 00: 57: 41, 257
Крейг?
00: 57: 43, 393 --> 00: 57: 45, 193
- Привет.
00: 57: 57, 874 --> 00: 57: 58, 874
Здравствуйте.
00: 58: 12, 723 --> 00: 58: 13, 822
- Привет.
00: 58: 13, 824 --> 00: 58: 14, 824
- Привет.
00: 58: 16, 459 --> 00: 58: 18, 193
- Привет.
00: 58: 18, 195 --> 00: 58: 19, 661
Я слышу твое дыхание,
00: 58: 19, 663 --> 00: 58: 22, 030
дышать, дышать, дышать.
00: 58: 22, 032 --> 00: 58: 23, 032
- Эбби.
00: 58: 24, 867 --> 00: 58: 26, 501
- Брейден?
00: 58: 29, 039 --> 00: 58: 31, 039
- Эбби, ты здесь?
00: 58: 31, 041 --> 00: 58: 32, 874
- Зачем ты привел меня сюда?
00: 58: 33, 711 --> 00: 58: 35, 844
- Эбби привезла тебя куда?
00: 58: 35, 846 --> 00: 58: 37, 045
Приведу тебя куда.
00: 58: 37, 047 --> 00: 58: 37, 779
Аббатство.
- Пусть она говорит.
00: 58: 37, 781 --> 00: 58: 39, 247
У меня почти получилось.
00: 58: 48, 992 --> 00: 58: 50, 892
- Зачем ты привел меня сюда?
00: 58: 50, 894 --> 00: 58: 53, 295
- Подожди, Эбби, подожди.
00: 58: 53, 297 --> 00: 58: 54, 129
Аббатство.
00: 58: 54, 131 --> 00: 58: 55, 997
- Я люблю тебя.
00: 59: 22, 458 --> 00: 59: 24, 926
- Эбби, где ты?
00: 59: 24, 928 --> 00: 59: 26, 294
- Я люблю тебя.
|
|
|
00: 59: 26, 296 --> 00: 59: 27, 963
- Я тоже тебя люблю.
00: 59: 27, 965 --> 00: 59: 30, 265
- Эбби, мне очень жаль...
- Брейден.
00: 59: 30, 267 --> 00: 59: 31, 500
Мне так жаль.
00: 59: 32, 235 --> 00: 59: 34, 369
- Подожди, Эбби.
00: 59: 35, 471 --> 00: 59: 36, 471
- Брейден.
00: 59: 37, 673 --> 00: 59: 38, 673
Брейден.
00: 59: 39, 675 --> 00: 59: 40, 675
Крейг.
00: 59: 49, 452 --> 00: 59: 52, 120
- У него припадок.
00: 59: 52, 122 --> 00: 59: 52, 954
- Снег.
00: 59: 52, 956 --> 00: 59: 53, 889
- Что?
00: 59: 53, 891 --> 00: 59: 56, 224
- Шел снег, не так ли?
00: 59: 56, 226 --> 00: 59: 57, 058
- Я не понимаю.
00: 59: 57, 060 --> 00: 59: 58, 126
- Когда она умерла.
00: 59: 58, 128 --> 00: 59: 59, 060
- Почему ты сказал...
00: 59: 59, 062 --> 01: 00: 00, 295
- Шел снег, не так ли?
01: 00: 00, 297 --> 01: 00: 01, 696
- Где она?
01: 00: 01, 698 --> 01: 00: 03, 064
Куда мы идем, когда умираем?
01: 00: 03, 066 --> 01: 00: 04, 332
- Они повсюду вокруг нас.
01: 00: 04, 334 --> 01: 00: 05, 801
Их вселенная.
01: 00: 05, 803 --> 01: 00: 07, 402
Наша вселенная.
01: 00: 07, 404 --> 01: 00: 09, 838
Мембраны как
занимайте одно и то же пространство.
01: 00: 09, 840 --> 01: 00: 11, 206
- Что?
01: 00: 11, 208 --> 01: 00: 12, 574
- Мы не можем путешествовать
там, потому что там есть
01: 00: 12, 576 --> 01: 00: 14, 442
некуда ехать.
01: 00: 15, 611 --> 01: 00: 17, 512
Мы никуда не ходим.
01: 00: 24, 220 --> 01: 00: 25, 220
- Что случилось, Луис?
01: 00: 25, 222 --> 01: 00: 27, 289
- Это было уже слишком.
01: 00: 27, 291 --> 01: 00: 31, 593
Чтобы получить какие-либо данные, я
пришлось все провернуть и
01: 00: 32, 662 --> 01: 00: 34, 462
он не мог этого вынести.
01: 00: 35, 464 --> 01: 00: 36, 965
Видимо, чтобы сделать
эта штука работает,
01: 00: 36, 967 --> 01: 00: 41, 403
вы должны вызвать судороги
и поджарить человеку мозг.
01: 00: 41, 405 --> 01: 00: 44, 606
В конечном счете, делая
это путешествие в один конец.
01: 00: 46, 108 --> 01: 00: 49, 010
- А что, если мы закроем
мозг вниз?
01: 00: 49, 979 --> 01: 00: 50, 979
- Как так?
01: 00: 52, 982 --> 01: 00: 55, 884
- Вы раньше употребляли кетамин
имитировать состояние, близкое к смерти.
01: 00: 55, 886 --> 01: 00: 57, 886
Что, если мы пойдем дальше?
01: 00: 57, 888 --> 01: 00: 59, 754
Что, если бы мы вызвали
общий анестетик,
|
|
|
01: 00: 59, 756 --> 01: 01: 01, 957
достаточно, чтобы подавить
стадия припадка.
01: 01: 01, 959 --> 01: 01: 04, 226
Тогда пусть субъект
выйти из наркоза
01: 01: 04, 228 --> 01: 01: 06, 595
как только контакт будет установлен.
01: 01: 06, 597 --> 01: 01: 08, 930
- Полагаю, это вполне правдоподобно.
01: 01: 08, 932 --> 01: 01: 12, 801
Увеличьте захват
порог позволил бы Крейгу
01: 01: 12, 803 --> 01: 01: 15, 704
- терпеть...
- Только не Крейг.
01: 01: 18, 341 --> 01: 01: 21, 509
- То, что ты предлагаешь, означает
что нам нужен другой человек.
01: 01: 21, 511 --> 01: 01: 25, 413
Тот, кто имеет право
вводят анестезию.
01: 01: 32, 689 --> 01: 01: 34, 856
- Эбби, ты здесь?
01: 01: 34, 858 --> 01: 01: 36, 491
Я тебя не слышу.
01: 01: 36, 493 --> 01: 01: 38, 860
- Зачем ты привел меня сюда?
01: 01: 38, 862 --> 01: 01: 40, 428
- Эбби, куда тебя привести?
01: 01: 40, 430 --> 01: 01: 41, 930
Куда тебя привести? Аббатство.
01: 01: 41, 932 --> 01: 01: 43, 665
Мы были так близки.
01: 01: 44, 400 --> 01: 01: 45, 567
Я заговорил с ней.
01: 01: 45, 569 --> 01: 01: 47, 202
Я услышал ее голос.
01: 01: 48, 304 --> 01: 01: 50, 805
- Брейден, это
чей-то голос.
01: 01: 50, 807 --> 01: 01: 52, 073
Я предполагаю, что у них есть какая-то девушка
01: 01: 52, 075 --> 01: 01: 55, 410
сидя на мобильном телефоне
возле твоего дома.
01: 01: 55, 412 --> 01: 01: 57, 045
Это ваше доказательство?
01: 01: 58, 381 --> 01: 02: 01, 349
Голосовая почта с небес и
ведро расплавленного воска?
|
|
|
