 |
Хранилище ядерных боеголовок. 8 глава
|
|
|
|
Ликвид: Оставь ее пока в живых. Она племянница полковника Кемпбелла, и Снейк явно неравнодушен к ней. Мы используем ее, как туза в рукаве.
Снейк: Мерил… она жива…
(разговор по кодеку)
Эммерих: Снейк, я нашел секретные файлы Бейкера!
Снейк: Отличная работа.
Эммерих: Как там дела?
Снейк: Они уже ввели коды детонации. Как можно деактивировать их?
Эммерих: О,кей, я думаю, предохранительная система, о которой говорил президент Бейкер, это та же самая, что используется для ввода кодов детонации. Понимаешь, если ты подсоединишь ключи в тот момент, когда боеголовка уже активирована, ты деактивируешь ее. Но ты можешь использовать эти ключи только один раз.
Снейк: Только один раз.
Эммерих: Да… Тебе лучше не мешкать. У нас не так много времени.
Снейк: Но нужно иметь три ключа, так?! А у меня только один!
Эммерих: Подожди минутку. Я понял, что это за трюк. У тебя есть все три ключа!
Снейк: О чем ты говоришь?
Эммерих: Карта-ключ изготовлена из сплава с памятью.
Снейк: Сплав с памятью?
Эммерих: Да. Этот материал изменяет форму при различных температурах. Ключ сделан из такого материала.
Снейк: Этот ключ?
Эммерих: Да. Он изменяет форму, если его нагреть или охладить.
Снейк: Так этот ключ, на самом деле, является тремя ключами в одном… Хитро.
Эммерих: Ты можешь видеть терминалы ввода в центре контрольной комнаты.
Снейк: (осторожно заглядывает внутрь) Я вижу их.
Эммерих: Эти три терминала и являются предохранительным устройством. На каждом экране должен быть символ, соответствующий определенному ключу. Вставляй ключи по порядку, слева направо. Первый слева - для ключа комнатной температуры. Видишь символ? Следующий - для ключа с низкой температурой. И тот, что справа - для ключа с высокой температурой.
|
|
|
Снейк: О,кей, я понял. Сначала, я должен изменить форму ключа, а затем вставлять его, так?
Эммерих: Все верно. Все, что ты должен сделать - это подсоединить карту-ключ. После этого, информация, содержащаяся на ней, перепишется на жесткий диск. Когда ты сделаешь то же самое со всеми тремя терминалами, процесс будет завершен. Но ты можешь использовать этот ключ только по одному разу в каждом терминале. Предохранительная система рассчитана на однократное применение.
Кемпбелл: Этот ключ может спасти мир, Снейк.
Револьвер Оцелот замечает локоть Снейка в проеме двери и выхватывает оружие.
Оцелот: Кто там?
Он стреляет и выбивает карту-ключ из руки Снейка. Она падает вниз.
Снейк: Проклятье! Ключ упал в дренажный канал!
Дверь в контрольную комнату закрывается.
Ликвид: Снейк! Это пуленепробиваемое стекло! Тебе не попасть внутрь. Теперь, тебе конец!
Звучит сигнал тревоги и появляются солдаты. Снейк вынужден пробиваться через них и спускаться вниз, на поиски ключа.
Через некоторое время, ему удается найти ключ в дренажном канале и он вновь возвращается к контрольной комнате. Она открыта и пуста. Войдя, Снейк вставляет ключ в первый терминал.
Компьютер: Код ЗДД номер один принят. Ожидаю код ЗДД номер два.
Снейк: О,кей, код номер один есть. Теперь, очередь кода номер два - холодный ключ.
Снейк возвращается на склад, где он сражался с Вулканом Рейвеном. Здесь поддерживается низкая температура. Он ждет, пока ключ охладится и спешит в контрольную комнату.
Компьютер: Код ЗДД номер два принят. Ожидаю код ЗДД номер три.
Снейк: Отлично. Остался код номер три - горячий ключ.
Грузовой лифт.
Снейк, в поисках места, где можно нагреть карту-ключ, возвращается к доменной печи.
(разговор по кодеку)
Мастер Миллер: Снейк, есть новости о Наоми Хантер.
|
|
|
Снейк: Тогда, ты должен сообщить их и полковнику.
Мастер Миллер: Нет. Отключи свой монитор.
Снейк: О,кей, выключил. Никто нас больше не слышит, выкладывай.
Мастер Миллер: Извини, но я предпочел бы, чтобы полковник не слышал этого.
Снейк: Ладно, что там у тебя?
Мастер Миллер: У меня есть близкий друг в Пентагоне.
Снейк: Да…
Мастер Миллер: Он рассказал мне о том, что в ОРА был недавно создан новый вид избирательного оружия.
Снейк: Что это еще за избирательное оружие?
Мастер Миллер: Снейк, ты когда-нибудь слышал о чем-либо, называемом "foxdie"?
Снейк: Нет… "Foxdie"… Ликвид упоминал об этом.
Мастер Миллер: Да. Это тип вируса, поражающий определенных людей. Я не знаю всех деталей, но…
Снейк: Что ты хочешь сказать?
Мастер Миллер: Это слишком похоже…
Снейк: Что?
Мастер Миллер: Случаи смерти. Президент Armtech и шеф DARPA, то-есть, я имею в виду - Декой Октопус, умерли от чего-то, напоминающего сердечный приступ.
Снейк: Да.
Мастер Миллер: Мне точно известно, что "foxdie" убивает, вызывая сердечный приступ.
Снейк: Но… мне казалось, ты хотел сказать, что за всем этим стоит Наоми.
Мастер Миллер: Снейк, постарайся припомнить, делала ли Наоми тебе инъекцию?
Снейк: Наноструктуры…
Мастер Миллер: У нее была отличная возможность, хотя мне неизвестны ее мотивы.
Снейк: Полковник может об этом знать?
Мастер Миллер: Я не уверен. Он все еще допрашивает ее.
Снейк: Хорошо. Я спрошу его сам. Полковник, что нового о Наоми?
Кемпбелл: Я распорядился арестовать ее.
Снейк: Арестовать?
Кемпбелл: Она отправила закодированное сообщение кому-то на этой базе. Я не хотел верить в это, но, похоже, она работает на два фронта.
Снейк: Вы уверены?
Кемпбелл: К сожалению, да. Ее сейчас допрашивают другими методами.
Снейк: Как?
Кемпбелл: Ну, я не сторонник жестоких мер, но у нас здесь нет даже содиума пентатола.
Снейк: Сообщите мне, если найдете ответ.
Мастер Миллер: Так это правда, да?
Снейк: Наоми… Я не могу поверить.
Мастер Миллер: Значит, вакцина "foxdie" должна быть где-то у нее.
Снейк: Слушай, есть более серьезный повод для беспокойства.
Мастер Миллер: Но, Снейк, знаешь, ты ведь можешь быть заражен.
Снейк: С этим пусть разбирается полковник.
Снейк нагревает ключ в сталелитейном цехе и отправляется назад.
|
|
|
(разговор по кодеку)
Наоми: Снейк, ты слышишь меня? Это Наоми.
Снейк: Наоми? Что за черт?
Наоми: Кемпбелл и другие сейчас заняты. Я говорю по другому кодеку.
Снейк: Наоми, то, о чем говорил полковник - это правда?
Наоми: Да… Но не все, что говорила я, было ложью.
Снейк: Кто ты?
Наоми: Я сама не знаю, кто я. Я не знаю имен и облика моих родителей. Я купила мои документы. Но то, что касается причины, по которой я занялась генетикой - это была правда.
Снейк: Ты хотела узнать сама себя, верно?
Наоми: Да. Я хотела узнать откуда я, мой возраст, мою национальность… хоть что-то…
Снейк: Наоми…
Наоми: Меня нашли в Родезии, где-то в 80-х… Маленькую грязную сироту…
Снейк: Родезия? Теперь она называется Зимбабве.
Наоми: Да. Родезия была английской колонией до 1965-го года, и там было множество индийских рабочих. Возможно, это объясняет, откуда у меня этот оттенок кожи, но даже в этом я не уверена.
Снейк: Наоми, тебе тоже не дает покоя прошлое. Тебе не хватает его, чтобы понять - кто ты сейчас.
Наоми: Понять кто я? Зачем? Никто не пытался понять меня. Долгое время я была одинока… До того, как встретила своего старшего брата и «его».
Снейк: У тебя есть старший брат?
Наоми: Был. Фрэнк Егер.
Снейк: Что?
Наоми: Это был молодой солдат, который нашел меня неподалеку от реки Зимбабве. Я была почти мертва от голода, и он разделил со мной свой паек. Да, Фрэнк Егер, которого ты убил, был моим братом и всей семьей.
Снейк: Но… Грей Фокс?
Наоми: Мы вместе прошли через ад и выжили. Фрэнк и я. Он защищал меня. Он был единственным близким человеком для меня, и единственной связью с прошлым.
Снейк: Он привез тебя в Америку?
Наоми: Нет. Мы находились в Мозамбике, когда появился «он».
Снейк: Ты имеешь в виду Большого Босса?
Наоми: Да. Он доставил нас в эту «страну свободы», в Америку. Но потом, он и мой брат отправились назад, в Африку, продолжать войну. И тогда это случилось. Ты убил моего благодетеля и отправил моего брата домой искалеченным. Я поклялась отомстить и вступила в Фоксхаунд. Я знала, что это лучший способ встретить тебя, и я молилась, чтобы мне это удалось.
|
|
|
Снейк: Значит, твои молитвы были услышаны.
Наоми: Да. Я ждала два долгих года.
Снейк: И все это ради того, чтобы убить меня?
Наоми: Да, это так. Два года… Я думала только о тебе, эти два года. Похоже на какую-то манию.
Снейк: Ты по-прежнему продолжаешь ненавидеть меня?
Наоми: Не совсем так. Я частично ошибалась в тебе.
Снейк: Как насчет Ликвида и остальных?
Наоми: Я мщу и им тоже.
Снейк: Наоми, не ты ли убила того доктора, который использовал тело Грея Фокса в своих экспериментах?
Наоми: Доктора Кларка? Нет… Я скрыла от него, что это мой брат.
Снейк: Значит, этот ниндзя… я имею в виду - Грей Фокс, он пришел, чтобы убить меня?
Наоми: Я так не думаю. Полагаю, его цель - сражаться с тобой. Последняя битва - это все, чем он живет. Я уверена в этом.
Снейк: Фокс… нет… Наоми, скажи мне еще кое-что.
Наоми: Насчет "foxdie"? Это тип ретровируса, который поражает и убивает лишь определенных людей. Сначала, он инфицирует макрофаги в теле жертвы. "Foxdie" содержит «смарт-ферменты», созданные с помощью протеиновой инженерии. Они запрограммированы отвечать на специфические генетические образцы в клетках организма.
Снейк: Эти ферменты распознают цели по ДНК?
Наоми: Правильно. Затем, они переходят в активное состояние и, используя макрофаги, начинают производить ТНФ-У.
Снейк: А?
Наоми: Это тип цитозина, пептид которого вызывает смерть клеток. ТНФ-У разносится кровотоком до сердца, где присоединяется к рецепторам клеток сердечной мышцы.
Снейк: И тогда происходит сердечный приступ?
Наоми: Клетки сердечной мышцы испытывают шок и подвергаются экстремальной апоптозии. Тогда… жертва умирает.
Снейк: Апоптозия? Ты имеешь в виду, что клетки сердца, как бы, совершают суицид? Наоми…
Наоми: Что?
Снейк: Ты запрограммировала их, чтобы убить меня, так? Сколько времени у меня осталось? Наоми, я не упрекаю тебя за то, что ты желаешь мне смерти, но сейчас, я просто не могу умирать. У меня по-прежнему остается задача, которую я должен выполнить.
Наоми: Слушай, Снейк. Не я принимала решение о применении "foxdie".
Снейк: Что? Не ты?
Наоми: Нет. Тебе был введен "foxdie", потому что это было частью операции. Я просто хочу, чтобы ты знал это. Нет… это еще не вся правда.
Снейк: А?
Наоми: Самое важное, что я хотела тебе рассказать, это… Снейк, я…я…
(связь прерывается, слышен шум борьбы)
Снейк…
Снейк: Наоми?!
Кемпбелл: Снейк, я не могу позволить Наоми передавать какие-либо несогласованные сообщения.
Снейк: Что?
Кемпбелл: Наоми отстранена от участия в этой операции.
Снейк: Что вы с ней сделали? Что она имела в виду, когда сказала, что "foxdie" - это часть операции? Полковник, позвольте мне поговорить с ней!
|
|
|
Кемпбелл: Я не могу. Она под арестом.
Снейк: Полковник, вы действуете против меня!
Кемпбелл: Снейк, у нас нет времени на споры! Сейчас твоя задача - остановить Metal Gear. О,кей, Снейк?!
Мастер Миллер: Значит, Наоми использовала "foxdie", чтобы отомстить тебе.
Снейк: Да. Но она сказала, что она не единственная, кто принимал решение о его применении. Если верить ей, это было частью операции.
Мастер Миллер: Хмм… Если за всем этим стоит Кемпбелл, получить вакцину будет не так легко. Ох… забудь об этом.
Эммерих: Я не хочу винить во всем Наоми, мне жаль ее. Когда я был ребенком, я ненавидел свое имя.
Снейк: «Хэл», что ли?
Эммерих: Да. Я не компьютер, я человек. Мой дед был участником Манхэттенского проекта… Мой отец родился в день бомбардировки Хиросимы. Я ненавижу все, что с этим связано. Мое имя, мои предки. Такое чувство, словно я прикован цепями ко всем этим вещам, и они тянут меня вниз, в бездну. Но сейчас, когда я думаю об этом, я понимаю, что не видел главного. По крайней мере, я всегда знал, кто я и откуда. Но доктор Наоми не знает даже, кто ее родители, какое ее настоящее имя… Одинокая маленькая девочка.
Снейк: Отакон.
Эммерих: Извини, Снейк. Я думаю, тебе лучше сосредоточиться на отмене этого кода ЗДД.
Контрольная комната.
Снейк вставляет ключ в последний терминал.
Компьютер: Код ЗДД номер три принят. Ввод кодов ЗДД завершен. Коды детонации активированы.
Снейк: Нет! Почему?!
Компьютер: Готовность к запуску.
Снейк: Я же деактивировал их!
(разговор по кодеку)
Мастер Миллер: Спасибо тебе, Снейк. Ты нашел ключ и даже активировал боеголовку для нас. Я должен выразить тебе мою искреннюю благодарность. Извини, что вовлек тебя в эту глупую затею со сплавом с памятью. Теперь, ничто не остановит Metal Gear.
Снейк: Что ты говоришь?
Мастер Миллер: Мы так и не смогли узнать код шефа DARPA. Даже Мантису, с его пси-силой, не удалось прочитать его мысли. Тогда, Оцелот случайно убил шефа во время допроса. Короче говоря, мы не могли активировать ядерный заряд и немного волновались по этому поводу. Без реальной угрозы ядерного удара, наши требования никогда бы не выполнили.
Снейк: Что ты имеешь в виду?
Мастер Миллер: За неимением кодов детонации, мы нашли другой способ. Мы решили, что ты можешь оказать нам услугу, Снейк.
Снейк: Что?
Мастер Миллер: Сначала, я думал, что мы сможем получить информацию от тебя, Снейк. Я приказал Декою Октопусу притвориться шефом DARPA, но, к сожалению, Октопус не пережил вашей встречи… благодаря "foxdie".
Снейк: Ты хочешь сказать, что планировал все это с самого начала? Просто позволил мне ввести коды детонации?!
Мастер Миллер: Ха! Уж не думал ли ты, что делаешь это по собственной воле?
Снейк: Кто ты, черт возьми?
Мастер Миллер: В любом случае, подготовка к запуску завершена. Весь мир содрогнется от мощи этого оружия. У Белого дома не будет другого выбора, кроме как передать мне вакцину "foxdie". Их туз в рукаве бесполезен теперь.
Снейк: О чем ты?
Мастер Миллер: План Пентагона по использованию тебя… Ха-ха-ха! Снейк, ты единственный, кто ничего об этом не знает. Бедный дурачок.
Снейк: Да кто ты такой?!
Мастер Миллер: Я расскажу тебе все, что ты хочешь знать, когда мы встретимся.
Снейк: Где ты?
Мастер Миллер: Очень близко.
Кемпбелл: Снейк, это не Мастер Миллер!
Мастер Миллер: Кемпбелл, вы опоздали.
Кемпбелл: Тело Мастера Миллера было найдено в его доме. Он умер, по крайней мере, три дня назад. Я не знал об этом, потому что связь осуществлялась только через кодек. Но Мей Лин определила, что его сигнал идет изнутри базы!
Снейк: Так кто же это?
Кемпбелл: Снейк, ты говорил с…
Ликвид: …со мной, дорогой братец.
Снейк: Ликвид?! Как?!
Ликвид: Ты выполнил свое предназначение. Теперь, ты должен умереть.
Дверь в комнату закрывается и она заполняется отравляющим газом.
(разговор по кодеку)
Эммерих: Снейк, это пуленепробиваемое стекло. Ты не сможешь разбить его с помощью своего оружия.
Снейк: Ты можешь открыть замок?
Эммерих: Я попытаюсь. Подожди минутку... Я взломал охранную систему… Снейк, я открываю дверь!
Ангар Metal Gear.
Снейк выбегает из контрольной комнаты и видит Ликвида, стоящего возле двери в кабину Metal Gear.
Снейк: Ликвид!
Ликвид: Как я тебе понравился в солнцезащитных очках? Ты что, собираешься стрелять в собственного брата?
Снейк: Зачем ты притворялся Мастером?
Ликвид: Так мне легче было манипулировать тобой. Должен сказать, я неплохо исполнил эту роль, с помощью ребят из Пентагона.
Снейк: О чем, черт возьми, ты говоришь?
Ликвид: Слепо следовать приказам, не задавать вопросов… Ты утратил свою воинскую честь и превратился просто в пешку, Снейк.
Снейк: Что?
Ликвид: Остановить запуск ядерных ракет, спасти заложников - все это для отвлечения внимания от главного.
Снейк: Отвлечение?
Ликвид: Пентагону нужно было только одно - ввести тебя в контакт с нами. То, что убило президента Armtech и Декоя Октопуса…
Снейк: Ты имеешь в виду…
Ликвид: Все верно. Ты был послан сюда, чтобы уничтожить нас. Так они смогут вернуть Metal Gear в целости и сохранности, вместе с телами геном-солдат. С самого начала, Пентагон использовал тебя, как вектор распространения "foxdie".
Снейк: "Foxdie"? Не может быть! Ты хочешь сказать, что Наоми сделала это по приказу Пентагона?!
Ликвид: Это они так думают. Но, кажется, эту Наоми контролировать не так легко.
Снейк: Что?
Ликвид: У нас есть свой человек в Пентагоне. Он сообщил, что доктор Наоми изменила программу "foxdie" перед самой операцией. Но никто не знает, как и зачем.
Снейк: Я удивлен… Может быть, они арестовали ее, чтобы найти ответ на этот вопрос?
Ликвид: Не сомневаюсь. Но я не думаю, что она руководствовалась таким незначительным мотивом, как месть. Мы по-прежнему не знаем, какие изменения она весла в программу "foxdie". Ну, ладно, это неважно. Я все равно собирался включить вакцину "foxdie" в список наших требований.
Снейк: Вакцина существует?
Ликвид: Она должна быть. Но эта женщина единственная, кто точно знает. Впрочем, мы можем обойтись и без вакцины.
Снейк: Почему это?
Ликвид: Ты успешно вошел в контакт со всеми нами, так что все подверглись действию вируса. Действительно, президент Armtech и Декой Октопус были убиты "foxdie"… Но Оцелот, я сам и ты, носитель, оказались устойчивы к воздействию этого вируса.
Снейк: Сбой в программе вируса?
Ликвид: Хмм… Все может быть. Как бы то ни было, если он не может убить тебя, то и я могу не волноваться. Особенно, после того, как было установлено, что твой генетический код идентичен моему.
Снейк: Так это правда, что ты и я…?
Ликвид: Двойняшки, но не обычные. Нас объединяют проклятые гены. «Le infant terrible». Ты - положительный, ты получил все доминантные гены нашего старика. Мне достались все рецессивные, отрицательные гены. Все было устроено так, что ты должен был стать лучшим из его детей. Я же существовал лишь для того, чтобы они могли создать тебя.
Снейк: Я был любимчиком, ха.
Ликвид: Да, это так! А я - просто отбросы, которые остались после создания тебя. Можешь ли ты понять, что это такое - с самого рождения знать, что ты отход производства?! Но… я выбрал свое будущее.
Снейк: Так поэтому ты одержим идеями Большого Босса. Несколько искаженный вид сыновней любви.
Ликвид: Любовь?! Это ненависть! Он постоянно твердил мне, что я рожден неполноценным, вторичным. И теперь, я осуществлю свое возмездие! Ты должен понять меня, брат. Ты убил нашего отца, своими собственными руками, и лишил меня моего права на месть! Теперь, я закончу дело, которое начал отец. Я должен превзойти его… Я должен уничтожить тебя.
Снейк: Ты прямо как Наоми.
Ликвид: Я не такой, как ты. Я горжусь предназначением, записанным в моих генах. Да!
Ликвид скрывается в кабине Metal Gear и закрывает дверь.
Снейк: Проклятье!
Ликвид: Снейк, ты будешь первым, чью кровь прольет это очаровательное новое оружие. Рассматривай это, как путь к славе для твоего брата.
(танк приходит в движение)
Сейчас я покажу тебе силу оружия, с которым мы ворвемся в 21-й век!
Снейк: Он движется… как же остановить его.
(разговор по кодеку)
Кемпбелл: Помоги нам бог! Metal Gear движется! Снейк, все зависит от тебя. Ты должен остановить его.
Снейк: Но как?
Кемпбелл: Ты должен спросить доктора Эммериха, человека, который создал его.
Эммерих: Снейк, броня Рекса непробиваема. Ты не сможешь нанести ему хоть какое-то повреждение, с помощью оружия, которое ты имеешь. При изготовлении брони Рекса, использованы последние достижения в области многослойных защитных покрытий. Единственный способ пробить ее - использовать противотанковые заряды большой мощности.
Снейк: Так что же я должен делать?
Эммерих: Пилот Рекса находится в системе виртуальной реальности, в кабине. Там установлено множество сенсоров, объединенных в высокотехнологичный интерфейс-контроль. Он полностью самообеспечен и изолирован от внешнего окружения.
Снейк: Пилот не имеет непосредственного наружного обзора?
Эммерих: Верно. Так что, если ты сможешь как-нибудь повредить его сенсоры… Ты видишь эту круглую пластину на левом «плече» Рекса?
Снейк: Да. Этот предмет, похожий на щит.
Эммерих: Это радар. Если уничтожить его, он не сможет обнаружить тебя с помощью электронных приборов.
Снейк: Он будет ослеплен?
Эммерих: Да. Попытайся попасть в радар из «стингера».
Снейк: Это его остановит?
Эммерих: Нет. Рекс рассчитан, также, на управление вручную.
Снейк: Ох, здорово! …
Эммерих: Часть, похожая на клюв, закрывает кабину пилота. В экстренном случае, она может откидываться. Броня Рекса совершенна, ты не можешь уничтожить его снаружи.
Снейк: О чем же ты тогда говоришь?
Эммерих: Другое дело - изнутри.
Снейк: До меня дошло. Сначала, я уничтожу радар. Это должно заставить его открыть кабину пилота.
Эммерих: Правильно. Если ты попадешь из «стингера» внутрь кокпита, ты наверняка выведешь из строя систему контроля и управления.
Снейк: Ты намеренно оставил это уязвимое место?
Эммерих: Это не уязвимое место. Я думал об этом, скорее, как о слабости характера. Люди не совершенны, каждый имеет какие-либо слабости, ты как думаешь?
Снейк: Я того же мнения. Я в долгу перед тобой, Отакон.
Metal Gear, управляемый Ликвидом, обстреливает Снейка ракетами и из пулеметов. Тот, постоянно перемещаясь, старается вывести из строя систему наведения - радарную антенну. После нескольких попаданий, Metal Gear замирает на месте.
Снейк: Дело сделано? Проклятье!
Metal Gear вдруг резко бросается к нему.
Ликвид: Неплохая попытка, Снейк! Умри!
«Нога» Metal Gear нависает над Снейком, готовясь раздавить его. Неожиданно, рядом со Снейком появляется ниндзя и сдерживает движение Metal Gear.
Ниндзя: Скорей! Уходи отсюда!
Снейк: Грей Фокс!
Ниндзя: Это старое имя звучит лучше, чем «Глубокая глотка».
Снейк: Так это был ты?!
Ниндзя: Ты смотришься ужасно, Снейк. Ты совсем не повзрослел за все это время.
Ликвид: Я пошлю тебя назад, в ад!
Грей Фокс стреляет в Metal Gear из своего оружия и, на некоторое время, выводит его из строя.
Снейк: Фокс, почему? Что ты хочешь от меня?
Грей Фокс: Я заложник смерти. Только ты можешь освободить меня.
Снейк: Как насчет Наоми? Она говорила, что мстит за тебя.
Грей Фокс: Наоми…
Снейк: Ты можешь вернуться к ней.
Грей Фокс: Нет… Я не могу…
Снейк: Почему?
Грей Фокс: Потому что это я убил ее родителей. Я был молод тогда, и не смог заставить себя прикончить и ее тоже. Я чувствовал себя виноватым перед ней, и решил взять ее с собой. Я вырастил и воспитал ее, словно она была мне родной, это успокоило мою совесть. Даже сейчас, она думает обо мне, как о своем брате.
Снейк: Фокс…
Грей Фокс: Для посторонних, мы выглядели, как брат и сестра. Но каждый раз, когда я смотрел на нее, я видел глаза ее родителей. Расскажи ей о этом, о том, что я сделал.
Ликвид: Где вы?
(открывает огонь из пулемета вслепую)
Грей Фокс: У нас мало времени. Это последний подарок от Глубокой глотки.
(показывает на ракеты к «стингеру»)
Я отвлеку его!
Снейк: Фокс!
Грей Фокс бежит к Metal Gear, но Ликвид отсекает ему руку лазером, а затем, придавливает к стене передней частью кабины. Экзоостов не выдерживает давления и Грей Фокс получает смертельные увечья.
Ликвид: На Среднем востоке мы охотились на шакалов, лисы там не водились. Вместо охотничьих собак, мы использовали «харриеры» королевских ВВС.
Снейк: Фокс…
Ликвид: Насколько прочен твой экзоостов? Снейк, ты будешь просто стоять и ждать, пока он не умрет?
Грей Фокс: Лиса, загнанная в угол, опасней, чем шакал.
Он стреляет в радарную антенну и она взрывается.
Снейк: Он уничтожил радар…
Ликвид: (открывает кабину) Производит впечатление. Ты действительно заслужил позывной «Фокс»! Но теперь, тебе конец!
Грей Фокс: Ну же… Стреляй из «стингера»!
Снейк: Фокс…
Ликвид: Ты, в самом деле, выстрелишь? Ты готов убить его тоже?
Грей Фокс: Сейчас, прямо на твоих глазах… я, наконец, умру. После того сражения в Занзибаре, я оставался на грани между жизнью и смертью. Бессмертная тень в мире света… Но скоро… скоро… это должно закончиться…
Ликвид: Умри!
(давит Фокса «ногой» Metal Gear)
Грей Фокс: Снейк, мы не инструменты правительства, или кого-то еще! Единственное, что я умел хорошо - это воевать, но я, по крайней мере, всегда верил в то, за что сражался… Снейк… прощай…
(умирает)
Снейк: Фокс!
Ликвид: Глупец! Он призывал смерть и она нашла его. Ты видишь?! Ты не сможешь защитить никого! Даже себя! Умри!
(разговор по кодеку)
Кемпбелл: Уничтожь Metal Gear! У нас мало времени! Если ты не справишься, мне придется отдать последний приказ.
Снейк: Последний приказ?
Кемпбелл: У нас есть субмарина, готовая нанести мощный ядерный удар по базе.
Снейк: Вот черт!
Возобновляется схватка между Снейком и Metal Gear. После нескольких попаданий, Metal Gear получает серьезные повреждения.
Ликвид: Снейк, я сотру тебя в порошок!
Metal Gear теряет управление, налетает на стены и, наконец, взрывается. Снейка отбрасывает взрывной волной в сторону и он теряет сознание.
Когда он приходит в себя, он, связанный, находится на крыше кабины Metal Gear, вместе с Ликвидом.
Ликвид: Долго спишь, Снейк.
Снейк: Ликвид, ты по-прежнему жив!
Ликвид: Я не собираюсь умирать раньше тебя.
Снейк: Жаль. Похоже, твоя революция провалилась.
Ликвид: Только потому, что ты уничтожил Metal Gear. Но это не значит, что я прекращаю борьбу.
|
|
|
