 |
51. Убийство Агхасуры. двипан̃ча̄ш́аттамадаш́акам (52). 52. Похищение телят Брахмой и усмирение гордости Брахмы
|
|
|
|
51. Убийство Агхасуры
када̄ чана враджаш́ иш́ убхих̣ самам̣ бхава̄ н вана̄ ш́ ане вихитаматих̣ прагетара̄ м.
сама̄ вр̣ то бахутараватсаман̣ д̣ алаих̣ сатеманаирнирагамадӣ ш́ а джеманаих̣ .. 51-1..
винирьятастава чаран̣ а̄ мбуджадвайа̄ дудан̃ читам̣ трибхуванапа̄ ванам̣ раджах̣ .
махарш̣ aях̣ пулакадхараих̣ калебараирудӯ хире дхр̣ табхавадӣ кш̣ ан̣ отсава̄ х̣ .. 51-2..
прача̄ рaятьявиралаш́ а̄ двале тале паш́ ӯ нвибхо бхавати самам̣ кума̄ ракаих̣ .
агха̄ суро ньярун̣ адагха̄ я вартанӣ м̣ бхайа̄ наках̣ сапади ш́ айа̄ нака̄ кр̣ тих̣ .. 51-3..
маха̄ чалапратиматаноргуха̄ нибхапраса̄ ритапратхитамукхасья ка̄ нане.
мукходарам̣ вихаран̣ акаутука̄ дгата̄ х̣ кума̄ рака̄ х̣ кимапи видӯ раге твайи.. 51-4..
прама̄ датах̣ правиш́ ати паннагодарам̣ кватхаттанау паш́ упакуле сава̄ тсаке.
виданнидам̣ твамапи вивеш́ итха прабхо сухр̣ дджанам̣ виш́ аран̣ ама̄ ш́ у ракш̣ итум.. 51-5..
галодаре випулитаварш̣ ман̣ а̄ твайа̄ махораге лут̣ хати нируддхама̄ руте.
друтам̣ бхава̄ нвидалитакан̣ т̣ хаман̣ д̣ ало вимочaянпаш́ упаш́ ӯ н винирйaяу.. 51-6..
кш̣ ан̣ ам̣ диви твадупагама̄ ртхама̄ стхитам̣ маха̄ сурапрабхавамахо махо махат.
виниргате твайи ту нилӣ наман̃ джаса̄ набхах̣ стхале нанр̣ туратхо джагуссура̄ х̣ .. 51-7..
сависмaяих̣ камалабхава̄ дибхих̣ сураиранудрутастадану гатах̣ кума̄ ракаих̣ .
дине пунастарун̣ адаш́ а̄ мупeюш̣ и свакаирбхава̄ натанута бходжанотсавам.. 51-8..
|
|
|
виш̣ а̄ н̣ ика̄ мапи муралӣ м̣ нитамбаке нивеш́ aянкабаладхарах̣ кара̄ мбудже.
праха̄ сaянкалавачанаих̣ кума̄ рака̄ н бубходжитха тридаш́ аган̣ аирмуда̄ нутах̣ .. 51-9..
сукха̄ ш́ анам̣ твиха тава гопаман̣ д̣ але макха̄ ш́ ана̄ тприямива деваман̣ д̣ але.
ити стутастридаш́ авараирджагатпате марутпурӣ нилaя гада̄ тпрапа̄ хи ма̄ м.. 51-10..
ити экапан̃ ча̄ ш́ аттамадаш́ акам̣ сама̄ птам.
________________________________________
двипан̃ ча̄ ш́ аттамадаш́ акам (52)
ватсастeям̣ татха̄ брахмагарваш́ аманам.
52. Похищение телят Брахмой и усмирение гордости Брахмы
анйа̄ вата̄ раникареш̣ ванирӣ кш̣ итам̣ те бхӯ ма̄ тирекамабхивӣ кш̣ йа тада̄ гхамокш̣ э.
брахма̄ парӣ кш̣ итумана̄ х̣ са парокш̣ абха̄ вам̣ нинйе'тха ватсакаган̣ а̄ нправитатья ма̄ йа̄ м.. 52-1..
ватса̄ навӣ кш̣ йа виваш́ е паш́ употкаре та̄ на̄ нетука̄ ма ива дха̄ тр̣ мата̄ нувартӣ .
твам̣ са̄ мибхуктакабало гатава̄ м̣ стада̄ нӣ м̣ бхукта̄ м̣ стиродхита сароджабхавах̣ кума̄ ра̄ н.. 52-2..
ватса̄ йитастадану гопаган̣ а̄ йитаствам̣ ш́ икйа̄ дибха̄ н̣ д̣ амуралӣ гавала̄ дирӯ пах̣ .
пра̄ гвадвихр̣ тья випинеш̣ у чира̄ я са̄ ям̣ твам̣ ма̄ яйа̄ тха бахудха̄ враджама̄ яйа̄ тха.. 52-3..
тва̄ мева ш́ икйа̄ гавала̄ димaям̣ дадха̄ но бхӯ яствамева паш́ уватсакаба̄ ларӯ пах̣ .
горӯ пин̣ ӣ бхирапи гопавадхӯ майӣ бхира̄ са̄ дито'си джананӣ бхиратипрахарш̣ а̄ т.. 52-4..
джӣ вам̣ хи кан̃ чидабхима̄ наваш́ а̄ тсвакӣ ям̣ матва̄ танӯ джа ити ра̄ габхарам̣ вахантьях̣ .
а̄ тма̄ намева ту бхавантамава̄ пья сӯ нум̣ прӣ тим̣ яюрна киятӣ м̣ ванита̄ ш́ ча га̄ вах̣ .. 52-5..
|
|
|
эвам̣ пратикш̣ ан̣ авиджр̣ мбхитахарш̣ абха̄ раниш́ ш́ еш̣ агопаган̣ ала̄ литабхӯ римӯ ртим.
тва̄ маграджо'пи бубудхе кила ватсара̄ нте брахма̄ тманорапи маха̄ ньювайорвиш́ еш̣ ах̣ .. 52-6..
варш̣ а̄ вадхау навапура̄ танаватсапа̄ ла̄ н др̣ ш̣ т̣ ва̄ вивекамаср̣ н̣ э друхин̣ э вимӯ д̣ хе.
пра̄ дӣ др̣ ш́ ах̣ пратинава̄ нмакут̣ а̄ н̇ гада̄ дибхӯ ш̣ а̄ м̣ ш́ чатурбхуджaюджах̣ саджала̄ мбуда̄ бха̄ н.. 52-7..
пратйекамева камала̄ парила̄ лита̄ н̇ га̄ н бхогӣ ндрабхогаш́ aяна̄ ннaяна̄ бхира̄ ма̄ н.
лӣ ла̄ нимӣ литадр̣ ш́ ах̣ санака̄ дийогивйа̄ севита̄ нкамалабхӯ рбхавато дадарш́ а.. 52-8..
на̄ ра̄ ян̣ а̄ кр̣ тимасан̇ кхьятама̄ м̣ нирӣ кш̣ йа сарватра севакамапи свамавекш̣ йа дха̄ та̄ .
ма̄ йа̄ нимагнахр̣ дайо вимумоха йа̄ вадеко бабхӯ витха тада̄ кабала̄ рдхапа̄ н̣ их̣ .. 52-9..
наш́ ьянмаде тадану виш́ вапатим̣ мухуства̄ м̣ натва̄ ча нӯ тавати дха̄ тари дха̄ ма йа̄ те.
потаих̣ самам̣ прамудитаих̣ правиш́ анникетам̣ ва̄ та̄ лайа̄ дхипа вибхо парипа̄ хи рога̄ т.. 52-10..
ити двипан̃ ча̄ ш́ аттамадаш́ акам̣ сама̄ птам̣
________________________________________
трипан̃ ча̄ ш́ аттамадаш́ акам (53)
дхенука̄ суравадхам.
53. Убийство Дхенукасуры
атӣ тья ба̄ льям̣ джагата̄ м̣ пате твамупетья пауган̣ д̣ авайо маноджн̃ ам.
упекш̣ йа ватса̄ ванамутсавена пра̄ вартатха̄ гоган̣ апа̄ лана̄ йа̄ м.. 53-1..
упакрамасйа̄ нугун̣ аива сeям̣ марутпура̄ дхӣ ш́ а тава правр̣ ттих̣ .
готра̄ паритра̄ н̣ акр̣ те'ватӣ рн̣ астадева дева̄ рабхатха̄ стада̄ ят.. 53-2..
када̄ пи ра̄ мен̣ а самам̣ вана̄ нте ванаш́ риям̣ вӣ кш̣ йа чарансукхена.
ш́ рӣ да̄ мана̄ мнах̣ свасакхасья ва̄ ча̄ мода̄ дага̄ дхенукака̄ нанам̣ твам.. 53-3..
утта̄ лата̄ лӣ нивахе твадуктйа̄ балена дхӯ те'тха балена дорбхйа̄ м.
мр̣ дух̣ кхараш́ ча̄ бхьяпататпураста̄ т пхалоткаро дхенукада̄ наво'пи.. 53-4..
|
|
|
самудьято дхаинукапа̄ лане'хам̣ вадхам̣ катхам̣ дхаинукамадья курве.
итӣ ва матва̄ дхрувамаграджена сураугхайоддха̄ рамаджӣ гхатаствам.. 53-5..
тадӣ ябхр̣ тйа̄ напи джамбукатвенопа̄ гата̄ награджасам̣ йутаствам.
джамбӯ пхала̄ нӣ ва тада̄ нира̄ стхаста̄ леш̣ у кхеланбхагаван нира̄ стхах̣ .. 53-6..
винигхнати твайятха джамбукаугхам̣ сана̄ макатва̄ дварун̣ астада̄ нӣ м.
бхайа̄ куло джамбукана̄ мадхeям̣ ш́ рутипрасиддхам̣ вьядхитети манйе.. 53-7..
тава̄ вата̄ расья пхалам̣ мура̄ ре сан̃ джа̄ тамадйети сураирнутаствам.
сатьям̣ пхалам̣ джа̄ тамихети ха̄ сӣ ба̄ лаих̣ самам̣ та̄ лапхала̄ ньябхун̇ ктха̄ х̣ .. 53-8..
мадхудравасрунти бр̣ ханти та̄ ни пхала̄ ни медобхарабхр̣ нти бхуктва̄ .
тр̣ птаиш́ ча др̣ птаирбхаванам̣ пхалаугхам̣ вахадбхира̄ га̄ х̣ кхалу ба̄ лакаиствам.. 53-9..
хато хато дхенука итьюпетья пхала̄ ньядадбхирмадхура̄ н̣ и локаих̣ .
джайети джӣ вети нуто вибхо твам̣ марутпура̄ дхӣ ш́ вара па̄ хи рога̄ т.. 53-10..
ити трипан̃ ча̄ ш́ аттамадаш́ акам̣ сама̄ птам.
________________________________________
|
|
|
