(Третий Том ПИСТИС СОФИИ) 9 страница

И вот, случилось, (что) когда Мария (Магдалина) услышала эти слова, сказанные Спасителем, возрадовалась она радостью великой, и была она очень довольна. Она сказала Иисусу: «Господь мой и Спаситель мой, какого вида эти Двадцать Четыре Невидимых¹ и какого (они) Типа, или что формирует их, или как выглядит их Свет? »

 

 

84.

(186) Иисус же ответил и сказал Марии: «Что есть в мире сем, что напоминает (ο μ ο ι ά ζ ε ι ν ) их, или даже что за место (есть) в мире сем, которое сравнимо с ними? Так вот, в сей час, с чем сравню Я их, или даже что смогу Я сказать о них? Ибо нет ничего в мире сем, с чем мог бы Я сравнить их, и нет Вида (ε ι δ ο ς ), пребывающего в том, что может быть уподоблено им. Так вот, в сей час, нет ничего в мире сем, что походило бы на Небеса. Истинно говорю Я тебе: каждый из Невидимых в девять раз величественнее, чем Небеса и Сфера над ними, включая Двенадцать Эонов, согласно тому, что Я уже говорил тебе в свое время. И нет света в мире сем, который выше солнечного света.

Истинно, истинно говорю Я тебе: Двадцать Четыре Невидимых светились в десять тысяч раз сильнее, чем свет солнца, которое в этом мире, согласно уже сказанному Мною тебе {184} в свое время. Ведь солнечный свет в его истинном обличии – не в этом Месте, ибо свет сей проходит через множество Покровов и Мест. Но солнечный свет в его истинном обличии, находящийся в Месте Девы Света, светит в десять тысяч раз сильнее, чем Двадцать Четыре Невидимых и (чем) Великий Невидимый Праотец, а также (чем) Великий Троесильный Бог, согласно уже сказанному Мною (187) тебе в свое время.

Так вот, в сей час, Мария, нет (ни) Вида в мире сем, ни Света, ни Обличия, сравнимых с Двадцатью Четырьмя Невидимыми, с которыми Я мог бы сравнить их, но еще немного, и возьму Я тебя, и братьев твоих, и учеников во все Места Вышины. И возьму Я тебя в Три Пространства Первой Тайны, за исключением лишь Мест Пространства Несказанного, и ты узришь все их Обличия в Истине, без Подобия. И когда возьму Я тебя в Вышину, и увидишь ты Славу тех, кто в Вышине, пребудешь ты в очень сильном изумлении. А когда возьму Я тебя в Место Архонтов Геймармены, ты узришь Славу, в которой они находятся. А из-за премного великой Славы их станешь ты рассматривать сей мир пред тобою как (ω ς ) Тьму Тьмущую. И {185} воззришься ты на весь мир человечества, и станет он размером с пылинку пред тобою из-за огромного расстояния, премного удаляющего его от него и (в силу) большого размера, которым он превелико превосходит его.

А когда возьму Я тебя в Двенадцать Эонов, увидишь ты (Великую) Славу, в которой они находятся. И из-за этой Великой Славы, Место Архонтов Судьбы будут сосчитано тобою как Тьма Тьмущая. И станет оно размером с пылинку пред (188) тобою из-за огромного расстояния, на которое оно (это Место) удалено от него и большого размера, которым оно сильно превосходит его, согласно уже сказанному Мною тебе в свое время.

А потом, когда возьму Я тебя в Тринадцатый Эон, ты узришь Славу, в которой они находятся. Двенадцать Эонов будут сосчитаны тобой как Тьма Тьмущая. И ты воззришься на Двенадцать Эонов, и оно (Место Двенадцати Эонов) станет подобным пылинке пред тобою из-за огромного расстояния, на которое он(а) сильно отстоит от него и большого размера, которым он(а) сильно превосходит его.

А когда возьму Я тебя в Место тех, кто от Середины, ты узришь Славу, в которой они находятся. Тринадцать Эонов будут сосчитаны тобою как Тьма Тьмущая. И вновь воззришься ты на Двенадцать Эонов {186} и на всю Геймармену, и (на) весь Порядок, и (на) все Сферы, и на все их Чины, в коих они находятся. Они сделаются размером с пылинку пред тобою из-за огромного расстояния, отделяющего их друг от друга, и большого размера, которым оно изрядно превосходит его.

А когда возьму Я тебя в Место тех, кто от Правой (Части), ты узришь Славу, в коей они пребывают. А Место тех, кто от Середины, будет зачтено за тобою как ночь в мире человечества. И когда воззришься ты на Середину, станет она размером (189) с пылинку пред тобою из-за огромного расстояния, на которое Место тех, кто от Правой (Части) премного отстоит от нее.

А когда возьму Я тебя в Землю Света, являющуюся Сокровищницей Света, и узришь ты Славу, в которой они пребывают, (тогда) Место тех, кто от Правой (Части), будет сочтено тобою полуденным светом в мире человечества, но без солнца. И когда воззришься ты на Место тех, кто от Правой (Части), станет оно размером с пылинку пред тобою из-за огромного расстояния, на которое Сокровищница Света премного отстоит от него.

А когда возьму Я тебя в Место (тех, кто получил) Наследия стяжавших Таинства Света, и ты узришь Славу Света, в которой они пребывают, (тогда) Земля Света будет сочтена тобою солнечным светом, который (светит) в мире человечества. И {187} когда воззришься ты на Землю Света, она будет сочтена тобою пылинкой из-за огромного расстояния, на которое Земля Света отстоит от него, и из-за Величия, которым она (Земля Света) сильно превосходит его».

 

 

85.

И вот, случилось, (что) когда Иисус изрек эти слова ученикам Своим, (вновь) поднялась Мария Магдалина и сказала: «Господь мой, не гневайся на меня за (то, что) спрашиваю тебя, ведь мы упорно вопрошаем обо всем».

Иисус же ответил и сказал Марии: «Спрашивай, (190) что пожелаешь спросить, и отвечу Я (на) это открыто, без притчи. И обо всем, о чем спросишь ты, Я поведаю об этом тебе с твердостью и уверенностью. И наделю Я тебя всякой силой и всякой полнотой от Внутренних (Частей) до (ε ω ς ) Внешних (Частей), от самого Несказанного до (ε ω ς ) Тьмы Тьмущей, чтобы (также и) вас могли назвать Плеромами, исполненными всякого знания. Так вот, в час сей, Мария, задай вопрос твой, и отвечу Я на него с великой радостью и с великим ликованием».

И вот, случилось, (что) когда Мария (Магдалина) услышала те слова, которые изрек Спаситель, она возрадовалась великой радостью и стала (очень) довольна. Она сказала: «Господь мой, окажутся ли люди мира сего, стяжавшие Таинства Света, {188} выше Эманаций Сокровищницы (Света) в Царствии Твоем? Ведь слышала я, (как) говорил Ты: ‘Когда возьму Я тебя в Место тех, кто стяжал Сокровищницу Света, то Место [Эманаций], Земля Света, будет сочтена тобою пылинкой из-за огромного расстояния, на которое оно отстоит от него и Великой Славы, в которой он пребывает’. А именно, Земля Света – это Сокровищница, являющаяся Местом Эманаций. Не потому ли (ο υ κ ο υ ν ), мой (191) Господь, люди, стяжающие Таинства (Света), будут выше (Эманаций) Земли Света и будут выше них в Царствии Света? »

 

 

86.

Иисус же ответил и сказал Марии: «Хорошо, конечно (μ έ ν τ ο ι γ ε ), (что) ты вопрошаешь обо всем уверенно и с убежденностью. Но – услышь, Мария, что говорю Я с тобою об Окончании (σ υ ν τ έ λ ε ι α ) Эона и Вознесении Всего (а). Это случится не тотчас, но говорил Я тебе: ‘Когда возьму Я тебя в Место Наследий тех, кто стяжал Таинства Света Сокровищницы Света, {189} (то) Место Эманаций будет сочтено тобой пылинкою, и лишь (станет) подобным солнечному свету дня’. Вот, сказал Я тогда: ‘Это случится по окончании Вознесения Всего’.

А Двенадцать Спасителей Сокровищницы (Света) и Двенадцать Чинов каждого из них, – которые суть Эманации Семи Гласов и Пяти Деревьев, – они пребудут со Мною в Месте Наследий Света, словно Цари со мною в Царствии Моем. Каждый из них станет царствовать над своими Эманациями, и вообще, каждый из них станет царствовать согласно своей Славе: великий согласно своему величию, малый согласно своей малости.

А Спаситель Эманаций Первого Гласа пребудет в Месте (192) Душ тех, кто стяжает Первое Таинство Первой Тайны в Царствии Моем.

А Спаситель Эманаций Второго Гласа пребудет в Месте душ тех, кто стяжал Второе Таинство Первой Тайны.

Точно также Спаситель Эманаций Третьего Гласа пребудет в Месте душ тех, кто стяжал Третье Таинство Первой Тайны в {190} Наследии Света.

А Спаситель Эманаций Четвертого Гласа Сокровищницы Света пребудет в Месте Душ тех, кто стяжал Четвертое Таинство Первой Тайны в Наследиях Света.

А Пятый Спаситель (Эманаций) Пятого Гласа Сокровищницы Света пребудет в Месте душ тех, кто стяжал Пятое Таинство Первой Тайны в Наследиях Света.

А Шестой Спаситель Эманаций Шестого Гласа Сокровищницы Света пребудет в Месте душ тех, кто стяжал Шестое Таинство Первой Тайны (в Наследиях Света).

А Седьмой Спаситель Эманаций Седьмого Гласа Сокровищницы Света пребудет в Месте душ тех, кто стяжал Седьмое Таинство Первой Тайны в Сокровищнице Света.

(193) А Восьмой Спаситель, который является Спасителем Эманаций Первого Древа Сокровищницы Света, пребудет в Месте душ тех, кто стяжал {191} Восьмое Таинство Первой Тайны в Наследиях Света.

А Девятый Спаситель, который является Спасителем Эманаций Второго Древа Сокровищницы Света, пребудет в Месте душ тех, кто стяжал Девятое Таинство Первой Тайны в Наследиях Света.

А Десятый Спаситель, который является Спасителем Эманаций Третьего Древа Сокровищницы Света, он пребудет в Месте душ тех, кто стяжал Десятое Таинство Первой Тайны в Наследиях Света.

Точно также Одиннадцатый Спаситель, который является Спасителем (Эманаций)¹ Четвертого Древа Сокровищницы Света, он пребудет в Месте душ тех, кто стяжал Одиннадцатое Таинство Первой Тайны в Наследиях Света.

А Двенадцатый Спаситель, который является Спасителем Эманаций Пятого Древа Сокровищницы Света, он пребудет в Месте душ тех, кто стяжал Двенадцатое Таинство Первой Тайны в Наследиях Света.

И Семь {192} Аминь, и Пять Деревьев, (194) и Три Аминь, пребудут справа от Меня Царями в Наследиях Света.

И Двойной Спаситель, который Дитя Ребенка, и Девять Стражей, останутся слева от меня – Царями в Наследиях Света.

И каждый из (Двенадцати? ) Спасителей будет править над Чинами своих Эманаций во Внутренних (Частях) Света, также как они делают (это) в Сокровищнице Света.

А Девять Стражей Сокровищницы Света станут править Спасителями в Наследии Света.

А Двойные Спасители станут править Девятью Стражами в Царствии (Света).

А Три Аминь станут править Двойными Спасителями в Царствии (Света).

А Пять Деревьев станут править Тремя Аминь в Наследиях Света².

А Иеу и Страж Покрова Великого Света, и Восприемники Света, и Два Великих Владыки, и Великий Саваоф, Добрый, станут Царями в Первом Спасителе (см. Прим. 1) (Эманаций) Первого Гласа Сокровищницы Света, который (т. е. Первый Спаситель) пребудет в {193} Месте тех, кто стяжает Первое Таинство Первой Тайны.

Ибо Иеу и Страж Места тех, кто от Правой (Части), и Мелхиседек, Великий Восприемник (195) Света, и Два Великих Владыки, изошли из Очищенного и Очень Чистого Света Первого Древа, так же как и Пятого Древа.

То есть, Иеу – Блюститель Света, тот, кто первым изошел из Чистого Света Первого Древа.

(А) Страж Покрова тех, кто от Правой (Части), таким (же образом) изошел из Второго Древа.

И Два Владыки таким (же образом) изошли из Чистого Света – хорошо очищенного – Третьего и Четвертого Деревьев в Сокровищнице Света.

(И) Мелхиседек таким (же образом) изошел из Пятого Древа.

(И) Великий Саваоф, Добрый, тот, кого назвал Я Отцом Моим, таким (же образом) изошел из Иеу, Стража Света.

И вот, по велению Первой Тайны, Последний Помощник побудил эти Шесть (Сущностей) пребывать в Месте тех, что от Правой (Части) ради (π ρ ό ς )³устроения (ο ι κ ο ν ο μ ί α ) сбора воедино (Частичек) Света Вышины из Эонов Архонтов, и из мира сего, и всех родов в них. О работе каждого из тех, над кем они поставлены при распределении Всего, Я и поведаю тебе.

Вот, а что до возрастания трудов, в которых они помещены, {194} (то) они станут соправителями вместе с Первым Таинством Первого Гласа Сокровищницы Света, который пребудет (196) в Месте душ тех, кто стяжает Первое Таинство Первой Тайны.

А Дева (Девственница) Света и Великий Игумен (η γ ο ύ μ ε ν ο ς ) Середины (т. е., в совокупности, андрогин), которого Архонты Эонов привыкли звать Великим Иао⁴ согласно имени Великого Архонта в их Месте – он (Великий Архонт), и Дева Света, и его Двенадцать Прислужников, (все), от кого ты получила Обличие и у кого ты взяла Силу, они также пребудут Царями вместе с Первым Спасителем Первого Гласа в Месте душ тех, кто стяжает Первое Таинство Первой Тайны в Наследиях Света.

И Пятнадцать Помощников Семи Дев Света⁵, пребывающие в Середине, вытянутся в Местах Двенадцати Спасителей⁶, и остальные Ангелы Середины. Каждый согласно Славе его станет Царем со Мною в Наследиях Света, а Я стану Царем надо всеми ними в Наследиях Света.

Так вот, всё то, что сказал Я тебе, не случится в сей час, но всё это случится при Окончании Эона, а именно, во (время) Разложения Всего (или: конца света, т. е. Конца Эона). Таково Полное Вознесение Подсчитанных (или от подсчета – α ρ ί θ μ η σ ι ς ) Совершенных Душ {195} Наследий Света. Вот, перед окончанием всего этого, всё то, о чем сказал Я тебе, не случится, но каждый пребудет в своем Месте, (197) в котором был помещен он изначально и пока не будет кончен подсчет душ, собирающихся вместе.

(А) Семь Гласов, и Пять Деревьев, и Три Аминь, и Двойные Спасители, и Девять Стражей, и Двенадцать Спасителей, и те, что из Места Правой (Части), и те, что из Места Середины, – каждый останется в том Месте, куда он был поставлен, пока не вознесутся все Подсчитанные Совершенные Души Наследий Света. И все прочие Архонты, которые покаялись, также останутся в том Месте, в которое их поставили, пока не вознесутся все Подсчитанные Совершенные Души Наследий Света. Все они придут, каждый (из них) – в то время, в кое он стяжает Таинство.

А все Архонты, которые покаялись, пройдут мимо, и придут они в Место тех, кто от Середины. И те, кто от Середины, станут крестить их, и дадут они им Духовное Миропомазание⁷, и запечатлеют они их Печатями Таинств⁸ своих. И войдут они в тех, кто во всех Местах Середины. И войдут они в Место тех, кто от Правой (Части), и в Место Девяти Стражей, и в Место Двойных Спасителей, и в Место Трех {196} Аминь и Двенадцати Спасителей, и в (Место) Пяти Деревьев и Семи Гласов. И каждый даст им Печати их (от) своих (собственных) Таинств, и они входят в них всех, (198) и пойдут они в Место Наследий Света. И каждый останется в этом Месте, пока не стяжал он Таинства Наследий Света.

Словом, все души человечества, которые стяжают Таинства Света, будут предстоять всем Архонтам, которые покаялись. И будут они предстоять всем тем, кто от Места Середины, и тем, кто от всего Места Правой (Части). И будут они предстоять тем, кто от всего Места Сокровищницы Света. Словом, будут они предстоять всем тем, (кто) из Места [Сокровищницы] (Света), и будут они предстоять всем тем, кто от Места Первого Предела, и войдут в них во всех, и пойдут они в Наследие Света как в Место, (соответствующее) их Таинству. Каждый останется именно в том Месте, в котором он стяжал Таинства.

А те, кто от Места Середины, и (те, кто) от Правой (Части), и те, кто от всего Места Сокровищницы (Света), – каждый из них останется в Месте Чина, в котором его установили изначально и вплоть до того, как вознесется Всё. И каждый из них пребудет в завершении своего Устроения, в которое он был помещен. А что до собирания воедино душ, стяжавших Таинства из-за Устроения сего, (то) будут запечатлены {197} все души, которые стяжают Таинства и пройдут во Внутреннюю (Часть) Света.

Так вот, Мария (т. е. Мариам), таково слово, о котором ты вопрошала Меня с твердостью и убежденностью. Так вот, в час сей, к тому же (λ ο ι π ό ν ) тот, кто имеет уши, чтобы слышать, да услышит» (а).

 

 

87.

(199) И вот, случилось, (что) когда Иисус изрек эти слова, (вновь) поднялась Мария Магдалина и сказала: «Господь мой, Человек Света мой имеет уши, и получила (π α ρ α λ α μ β ά ν ε ι ν ) я все слова, что изрек Ты. Так вот, в час сей, Господь мой, о том слове, что изрек Ты: ‘Все души рода человеческого, которые стяжают Таинства Света, станут первыми внутри Наследия Света, прежде всех Архонтов, которые покаются, и прежде тех от всего Места Правой (Части), и, прежде всего, Места Сокровищницы Света’, – вот об этом слове, Господь мой, Ты однажды сказал нам: ‘Первые будут последними, а последние станут первыми’ (а). Последние – это весь род человеческий, который будет первым в Царствии Света, прежде тех, кто от всех Мест Вышины, которые сами первые. Вот потому, Господь мой, Ты и сказал нам: ‘Имеющий уши, чтобы слышать, да услышит’ (b), а именно – Ты желал знать, усвоили (κ α τ α λ α μ β ά ν ε ι ν ) ли мы {198} каждое слово, изреченное Тобою. Вот таково слово (мое), Господь мой».

И вот, случилось, (что) когда промолвила она сии (200) слова, Спаситель сильно изумился ответам на вопросы, которые она дала, поскольку она всецело стала Чистым Духом. Иисус ответил и сказал ей: «Отлично; ты – чистый пневматик, Мария¹. (Именно) таково истолкование сей речи».

 

 

88.

И вот, случилось потом, (что) после всех этих слов Иисус продолжил речь. Он сказал ученикам Своим: «Слушайте, что поведаю Я вам о славе тех, кто от Вышины, как они пребывают, согласно тому, что говорил Я вам до сего дня. Вот, в то время, когда возьму Я вас в Место Последнего Помощника, окружающее Сокровищницу Света, и когда возьму Я вас в Место этого Последнего Помощника, вы и узрите Славу, в коей оно пребывает, а Место Наследия Света будет мерить вас мерками лишь городов мира сего, из-за Величия, в коем пребывает Последний Помощник, и Великого Света, в котором он находится. И после всего этого Я поведаю вам более о Славе (Великого? ) Помощника, который находится над Малым Помощником.

При этом Я не расскажу вам о Местах тех, кто выше всех Помощников, {199} ибо нет Типа в мире сем, чтобы (с его помощью) описать их, ибо нет Подобия в мире сем, напоминающего их, чтобы мог Я сопоставить их, ни размера, ни света, (201) что был бы подобен им, чтобы мог Я описать их. Не только в мире сем, но у них также нет Подобия в тех, кто от Вышины Праведности, внизу от их Места. Так вот, из-за этого и нет способов рассказать о них в мире сем – из-за Великой Славы тех, кто от Вышины, и (из-за) Великой Неизмеримой Величины. Вот потому и нет способов рассказать о ней (о Славе) в мире сем».

И вот, случилось, (что) когда Иисус изрек сии слова ученикам Своим, (снова) вышла вперед Мария Магдалина. Она сказала Иисусу: «Господь мой, не гневайся на меня за то, что я вопрошаю Тебя, ведь я уже тревожила Тебя много раз. И вот, в час сей, Господь мой, не гневайся на меня оттого, что вопрошаю Я обо всем с убежденностью и уверенностью, ведь братья мои проповедуют это роду человеческому, и они слушают, и каются, и (они) освобождены от жестоких судов (κ ρ ί σ ι ς ) нечестивых Архонтов, и идут они в Вышину и наследуют Царствие Света. Ведь мы, Господь мой, не только сострадательны ко всему роду человеческому, чтобы они (т. е. люди) могли быть спасены ото всех жестоких судов. Вот, в час сей, Господь мой, потому мы и вопрошаем обо всем с уверенностью, ведь братья мои проповедуют это всему роду {200} людскому, чтобы не попали они (люди) в лапы жестоких Архонтов Тьмы и чтобы спаслись они от лап жестоких Восприемников Тьмы Внешней».

(202) И случилось, (что) когда Иисус услышал сии слова, сказанные Марией (Магдалиной), то Он, Спаситель, ответил с великим состраданием к ней. Он молвил ей: «Спроси о том, о чем ты жаждешь спросить, и Я поведаю это с уверенностью и убежденностью, без притчи».

 

 

89.

И вот, случилось, (что) когда Мария (Магдалина) услышала эти слова, сказанные Спасителем, возрадовалась она великой радостью, и была она очень довольна. Она сказала Иисусу: «Господь мой, насколько величественнее Второй Помощник, чем Первый Помощник, и на сколь далече он от него, или даже во сколько раз больше Свет его? »

Иисус, (сидя) посреди учеников, ответил и сказал Марии: «Истинно, истинно говорю Я тебе: Второй Помощник премного отстоит от Первого Помощника, и не измерить этого Вышиною вышней и Глубью (β ά θ ο ς ) нижней, и длиною, и шириною. Ибо он отстоит от него далече – на огромное расстояние, которое не измерить мерками Ангелов и Архангелов, и мерками Богов и всех Невидимых. А величина сего (отдаления) превышает его на преогромную цифру, которую не измерить {201} мерками Ангелов и Архангелов, и мерками Богов и всех Невидимых. И Свет его превосходит его на преогромную цифру, которой нет меры, и нет меры Свету, в котором он пребывает, и не (203) измерить его мерками Ангелов и Архангелов, и мерками Богов и всех Невидимых, согласно тому, что Я уже говорил вам в свое время. Точно также и Третий, Четвертый и Пятый Помощники: один неизмеримо величественнее другого, и его Свет превосходит его, и он удален от него премного, и этого не измерить мерками Ангелов и Архангелов, и Богов, и всех Невидимых, согласно тому, что Я уже говорил вам в свое время. А потом поведаю Я вам о Типе каждого при его распределении».

 

 

90.

И вот, случилось, (что) когда Иисус изрек сии слова ученикам Своим, (опять) вышла вперед Мария Магдалина, она продолжила и сказала Иисусу: «Господь мой, в каком Типе пребудут те, кто стяжает Таинства Света, которые в ведении Последнего Помощника? »

Иисус же ответил и сказал Марии среди учеников: «Те, кто стяжали Таинства Света, – когда они изошли из {202} Тела Вещества Архонтов, – каждый из них пребудет в своем Чине согласно Таинству, которое стяжал он. А те, кто стяжали Высшие Таинства, останутся в Высших Чинах. Те (же), в свой черед, те, кто стяжали Низшие Таинства, пребудут в Низших Чинах. Словом, (204) (пребудет он)в Наследии Света, в Чине того Места, в котором стяжал он Таинства. Об этом Я и говорил вам однажды: ‘Там, где сокровище ваше, в той местности будет и сердце ваше’ (а). Это значит, что в той местности, где каждый (из вас) стяжал Таинства, он и пребудет».

И случилось, (что) когда Иисус кончил говорить сии слова ученикам Своим, вышел вперед Иоанн, и сказал он Иисусу: «Господь мой и Спаситель мой, вели мне также, чтобы говорил я пред Тобою. И не гневайся на меня за то, что я вопрошаю Тебя обо всем с уверенностью и убежденностью. Ведь, Господь мой, (дело в) обетовании, (которое) Ты дал мне – открыть нам (то, что) касается всего того, о чем я спрошу Тебя. И вот, в сей час, Господь мой, не скрывай от нас вообще ничего из того, о чем мы спросим Тебя».

Иисус же ответил с великим состраданием, он сказал Иоанну: «Ты также, ты блажен, Иоанн, и ты – возлюбленный (мой, и) Я велю тебе изречь то слово, которое ты желаешь, и Я открою его тебе наедине, без притчи, и Я скажу {203} тебе всё, о чем ты вопрошаешь Меня с уверенностью и убежденностью».

Иоанн ответил и сказал Иисусу: «Господь мой, останется ли каждый именно в том Месте, в коем стяжал он Таинства? Ужели нет у него (ни) власти, (чтобы) идти в (205) иные Чины, которые над ним, ни власти, (чтобы) идти в Чины, которые ниже его? »

 

 

91.

Иисус ответил и сказал Иоанну: «Конечно, хорошо, что ты вопрошаешь обо всем с уверенностью и убежденностью, но послушай, Иоанн, о чем Я поведаю тебе. Каждый, кто стяжает Таинства Света, останется в том самом Месте, в котором он стяжал (эти) Таинства. И нет у него власти, чтобы идти в Вышину, к Чинам, которые над ним, так что тот, кто стяжает Таинства в Первом Пределе, имеет власть прийти к Чинам ниже него, которые суть Чины Третьего Пространства, но он не обладает властью прийти в Вышину, к Чинам, которые над ним.

А тот, кто стяжает Таинства Первой Тайны, – которая Двадцать Четвертая Тайна от Внешних (Частей) и Глава Первого Пространства Внешних (Частей), – у того есть власть, чтобы прийти ко всем Чинам вне его, но у него нет власти прийти к Местам, которые над ним, или действовать в них.

А (что касается) тех, кто стяжал Таинства Чинов Двадцати Четырех Тайн, {204} то каждый (из них) пойдет именно в то самое Место, в котором он и стяжал Таинства, и будет у него власть действовать во всех Чинах, и (во всех) Пространствах, которые вне его, но не (будет) у него власти идти в те Чины, которые над ним или (чтобы) действовать (206) в них.

А у того, кто стяжал Таинства в Чинах Первой Тайны, которая в Третьем Пространстве, есть власть, чтобы прийти во все Чины, которые ниже него и действовать в них во всех, но нет у него власти идти в те Места, которые над ним, или (чтобы) действовать в них.

А тот, кто стяжает Таинства в Первом Тридуховном (τ ρ ι π ν ε ύ μ α τ ο ς ), царствующем над всеми сразу Двадцатью Четырьмя Таинствами – (над) теми, что правят Пространством Первой Тайны, чье Место при распределени целого Я опишу тебе – вот тот, кто стяжает Тайну Тридуховного, поимеет власть снизойти во все Чины, которые ниже его, но не (будет) у него власти взойти в Вышину, к Чинам над ним, которые все суть Чины Пространства Несказанного.

А у того, кто стяжал Таинство Второго Тридуховного, есть власть прийти во все Чины Первого Тридуховного {205} и действовать в них во всех и во всех их Чинах, что внутри них, но не (будет) у него власти, (чтобы) идти к Чинам Вышины Третьего Тридуховного.

А у того, кто стяжал Тайну Третьего (207) Тридуховного, правящего Тремя Тридуховными и всеми Тремя Пространствами Первой Тайны [есть власть, чтобы идти к Чинам ниже него], но не (будет) у него власти, чтобы идти в Вышину, к Чинам над ним, которые суть Чины Пространства Несказанного¹.

А тот, кто стяжает Подлинное (или Аутентичное – α υ θ έ ν τ η ς ) Таинство Первой Тайны Несказанного – которое (объемлет) все Двенадцать Таинств Первой Тайны (Несказанного), которое (т. е. Подлинное Таинство) правит надо всеми Пространствами Первой Тайны – тот, кто стяжает это (Подлинное) Таинство, поимеет власть, чтобы действовать во всех Чинах Пространств Трех Тридуховных, и в Трех Пространствах Первой Тайны, и (во) всех их Чинах. И будет у него власть, чтобы действовать во всех Чинах Наследий Света, чтобы действовать в них от Внешних (Частей) до Внутренних (Частей) и от Внутренних (Частей) до Внешних (Частей), а также от Верхних (Частей) до Нижних (Частей) и от Нижних (Частей) до Верхних (Частей), {206} а также от Вышины до Глуби и от Глуби до Вышины, а также от Длины до Ширины и от Ширины до Длины. Словом, у него будет власть действовать во всех Местах Наследий (208) Света, и у него будет власть оставаться в том Месте, которое будет угождать ему в Наследии Царствия Света. И истинно говорю Я тебе: во (время) разложения мира сего сей человек станет царствовать надо всеми Чинами Наследия (Царствия Света).

А тот, кто стяжает сию Тайну Несказанного – которая есмь Я – (пусть ведает, что) сия Тайна² знает, почему появилась Тьма и почему появился Свет.

И сия Тайна знает, почему появилась Тьма Тьмущая, а почему – Свет Светов. И сия Тайна знает, почему наступил(и) Хаос(ы), а почему – Сокровищница Света.

И сия Тайна знает, почему появились Суды, а почему Земля Света и Место Наследий Света.

И сия Тайна знает, почему появились наказания (κ ό λ α σ ι ς )грешников, а почему – Покои (α ν ά π α υ σ ι ς ) Царствия Света.

И сия Тайна знает, {207} почему появились грешники, а почему – Наследия Света.

И сия Тайна знает, почему появились Нечестивые, а почему – (209) Добрые.

И сия Тайна узнает, почему появились Суды Наказаний, а почему – все Эманации Света.

И сия Тайна знает, почему появился грех, а почему – Крещения и Тайны Света.

И сия Тайна знает, почему появился Огнь Пожирающий, а почему – Печати Света, дабы сей Огнь не опалил (β λ ά π τ ε ι ν ) их.

И сия Тайна знает, почему появился гнев, а почему – покой.

И сия Тайна знает, почему появилась божба, а почему – Гимны Света.

И сия Тайна знает, почему появились Молитвы (π ρ ο σ ε υ χ ή ) Света.

И сия Тайна знает, почему появилось проклятие, а почему – восхваление.

И сия Тайна знает, почему появилась нечестивость (π ο ν η ρ ί α ), а почему – обман.

⇐ Предыдущая891011121314151617Следующая ⇒

Поделиться:

Воспользуйтесь поиском по сайту: