 |
Часть I. Часть II. Часть III
|
|
|
|
Часть I
Эллисон позвонил рано утром и сообщил, что Кэтрин Уивер согласилась встретиться с Коннорами в офисе корпорации " Зейра" в центре города на следующий день. Я не сказал ей, что ввел тебя в курс дела по Джону Генри, - признался Эллисон Джону. - Она очень заботится о нем, как твоя мать о тебе. Я подумал, что мы могли бы посмотреть, куда приведет вас разговор.
Это означало, что Эллисон хотел узнать, станет ли Уивер упоминать Джона Генри по доброй воле.
Сара объявила, что они с Дереком проведут весь день, выслеживая зацепку из досье Джесси на Калибу – адвоката, который руководил их отделом генетических исследований, базирующимся в Сан-Франциско. Он местный, - сказала Сара Джону. - Мы собираемся посмотреть, с кем он встречается, может быть, спланировать рейд в его офис.
Она сунула в сумочку запасную обойму для девятимиллиметрового пистолета. Джон надеялся, что это для приспешников Калибы, а не для его дяди.
Есть новости от Джесси? - спросил он.
- Дерек сказал, что ничего о ней не слышал. То, как Сара произнесла имя его дяди, прозвучало почти как проклятие.
- Мама, Дерек совершил ошибку. Ты не можешь злиться на него вечно.
Сара и Дерек почти не разговаривали друг с другом. Дерек занялся раскопками на недавно реконструированном чердаке - “реконструированном” означало, что пол был очищен от паутины, а коробки перенесены в подвал. За последние двадцать четыре часа он выходил оттуда только для того, чтобы принять душ и поесть. Джон хотел, чтобы Сара просто накричала на его дядю и покончила с этим; молчаливое напряжение заставляло его нервничать.
- Вы хорошо поговорили вчера вечером? ” - спросила Сара, вместо того чтобы ответить на замечание Джона.
|
|
|
Да, честно ответил Джон. Его разговор с Дереком был просто невероятным. - Но я думаю, это не значит, что нам с тобой больше не нужно поговоривать.
- Когда все это закончится, - решила Сара, имея в виду Калибу, предположил Джон. Если они будут дожидаться окончания войны с машинами, то это может занять некоторое время. Она направилась к задней двери, бросив через плечо: - Удачи с жесткими дисками.
Джон не стал упоминать, что у него были другие планы, кроме как взломать шифровку Калибы военного уровня. О некоторых вещах Саре знать не следовало – например, о том, как он тренировался с Кэмерон.
К полудню Джон и Кэмерон уже были в психиатрической больнице Святой Агнессы, где Джон наносил последние штрихи на заново собранный эндоскелет Старка. Кэмерон стояла с противоположной стороны каталки, наблюдая за ним, время от времени делая замечания, когда он начинал вставлять болт не в то место. Чип Т-888 лежал на столе позади Джона. У них, конечно, не было намерения снова активировать Терминатора; упражнение было чисто образовательным. Старк уже был лишен своей ткани. Как только Джон закончит сборку, они соберут все детали, которые, по мнению Кэмерон, могут ей понадобиться, добавят их в свой тайник, а остальное сожгут.
Что это такое? - спросил Джон, держа в руках последний кусочек: серебряный диск в форме полумесяца с ярко-оранжевым центром.
- Сенсор. Он проходит через силовую ячейку. - Кэмерон указала на экранированную ядерную ячейку под нагрудником Т-888. - Он говорит нам, есть ли у нас повреждения. Утечка в нашем ядре.
Что-то вроде встроенного томографа, - задумчиво произнес Джон. Он прикрепил датчик к источнику питания и отступил назад. - Итак, каков вердикт, док? Он заработает?
Темные глаза Кэмерон скользнули по восстановленной машине. - Каждая деталь собрана так, как должна быть. А как бы ты его уничтожил?
|
|
|
Вырубить его и вырезать из него чип. Джон коснулся пустого круга на металлическом черепе Старка, порта для его процессора.
- Сдержать Терминатора очень трудно. Как бы ты его одолел?
- Ты имеешь в виду, если я не смогу бросить тебя на него? Джон усмехнулся. Кэмерон кивнула. - Ладно, я бы сделал то, что сделал, когда ты стала плохой. Я вырублю его током и выну чип, пока он будет перезагружаться.
- А если бы у тебя не было нужных инструментов? - настаивала Кэмерон. - А если бы ты сражался не с одним Терминатором?
Хмм. Джон очень хорошо помнил, как провалился его план удалить чип Кэмерон в церкви, когда она испортилась – она перезагрузилась прежде, чем он успел открыть порт и удалить процессор. Он не мог даже надеяться на такой подвиг, если бы другой Терминатор охотился за ним в то же самое время.
- Ладно, значит, никакого извлечения чипа. Джон прикусил губу, размышляя. - Это оружие, которое ты использовала против Кромарти, в банковском сейфе перед тем, как мы прыгнули. Ты сказала моей маме, что оно не ядерное, но оно взорвало его к чертовой матери.
- Оно было не ядерным. Но ты приближаешься. ”
- Хорошо, мне нужно… Мне понадобится оружие с достаточной силой, чтобы разнести эндоскелет на части. Это гиперасплав, так что даже бронебойные пули не справятся. Что вы используете в будущем?
- Мы называем их плазменными винтовками.
- Я так понимаю, что не смогу заказать такую штуку на eBay.
- Скайнет изобретет технологию. Вы украдете ее и используете против них.
Во как, подумал Джон. - Ну, если бы у меня не было тебя и плазменной винтовки, я бы, наверное, сделал. …” Что? Переехал бы его поездом? Бросил его в электрический трансформатор и поджарить его цепи?
Силовая ячейка, догадался Джон. - Чип может быть мозгом, но энергетическая ячейка - это сердце. Он питает все – механические функции эндоскелета и процессор.
Кэмерон одобрительно кивнула. - Да.
Убей сердце, убей зверя.
- Но он экранирован. Мне придется вытащить это из него. Если бы у меня не было инструментов, чтобы вытащить чип из его головы, как бы я расколол его грудь и вытащил силовую ячейку?
|
|
|
- Защиту можно взломать, применив достаточно силы. Кэмерон подняла кулак над головой и ударила им по туловищу Т-888; гиперсплавный щит раскололся посередине.
Джон отскочил назад. - Это сейчас утечка радиации?
Нет, совершенно спокойно заверила его Кэмерон. - Для этого тебе придется проникнуть в саму силовую ячейку. Но как только ты пробьешь защиту, система автоматически перейдет в режим ожидания. Программное обеспечение предназначено для экономии энергии до тех пор, пока повреждение не будет устранено.
- В режиме ожидания. Т. е ты говоришь, что он будет отключен на неопределенный срок.
- Да. Неопределенный.
Отличный трюк, решил Джон. - Так почему бы тебе не делать это все время? Удар кулаком в грудь?
- Этот эндоскелет уже поврежден. Обычно для взлома щита требуется гораздо больше силы.
Жаль, что Кэмерон не смогла так легко пробить дыру в грудной клетке Т-888. Тем не менее, наличие реальной цели было полезно: Терминаторы могли выдержать, казалось бы, бесконечные выстрелы из стрелкового оружия, но если у него было бы бронебойно-зажигательное оружие – и, к счастью, ему не нужно было ждать изобретений Скайнета – силовая ячейка становилась реальной целью. Это не было надежной защитой, но это было началом обучения тому, как дать отпор.
Мы должны вернуться домой, - сказал Джон. - Мама и Дерек будут гадать, где мы. Он посмотрел на эндоскелет, удивляясь своему нежеланию его уничтожить. - Это довольно красиво, не правда ли? Я имею в виду, когда он не пытается меня убить.
На лице Кэмерон отразилось что-то близкое к удивлению. - Ты находишь нас красивыми?
- Я думаю, ты знаешь, что ты великолепна, - ответил Джон, едва заметно покраснев.
- Не тогда, когда я так выгляжу, - она указала на обнаженный металл на столе, его незрячие глаза смотрели в потолок, его металлические зубы были стиснуты в улыбке посмертной маски.
Это другой вид красоты, признал Джон. Он обошел стол и встал перед ней; Кэмерон с любопытством посмотрела на него, стараясь понять. - Ваш дизайн, это невероятно. Ваша скорость, ваша сила, ваша устойчивость – то, как аппаратное и программное обеспечение работают вместе в идеальной синхронизации…Он прекрасен.
|
|
|
Какое-то мгновение они стояли, глядя друг на друга, и воздух между ними потрескивал. Джон облизнул губы. - Так вот как ты выглядишь, внутри? - Он махнул рукой в сторону эндоскелета Т-888. - Я знаю, что ты другая модель.
- Да, я другая. Но у нас есть общие компоненты.
Кэмерон взяла Джона за руку и положил пальцы ей на голову. - Мой чип находится в том же месте. Моя энергетическая ячейка, - она провела его рукой по своей грудной клетке, и сердце Джона заколотилось, - находится в том же месте. Мой эндоскелет меньше, легче. Она притянула его руку к своей талии, так что ее тело прижалось к его. - Это значит, что я не такая сильная, но зато более ловкая.
Чтобы доказать свою точку зрения, она грациозно сделала пируэт на месте, резко развернувшись и положив руки на плечи Джона.
Итак, урок анатомии Терминатора принимал отчетливо парный оборот.
- Есть еще какие-нибудь отличия, о которых мне следует знать? - спросил Джон хриплым голосом.
Кэмерон на минуту задумалась. - Моя кожа более чувствительна. Как будто это не должно было разжечь какие-то фантазии. Хотя и не такая чувствительная, как твоя, - добавила она.
Видел ли он в этом проблему?
Неужели? - возразил Джон. - Почему ты думаешь, что я более чувствителен, чем ты?
В ответ Кэмерон прикоснулась губами к впадинке на его шее, прямо над внезапно затрепетавшим пульсом Джона. Он крепче сжал ее талию.
- Человеческая кожа имеет удивительное количество сенсорных рецепторов, - Кэмерон словно читала лекцию, звуча намного спокойнее, чем Джон мог бы говорить, когда ее губы шептали ему на ухо. - Каждый рецептор реагирует индивидуально на раздражители – прикосновение, изменение температуры, боль.
Осторожно, она поймала его за мочку уха между зубами. У Джона подкосились колени.
- В моей ткани гораздо меньше рецепторов, - заключила она, откидываясь назад. - Я менее чувствительна.
Она выглядела такой торжествующей, что Джон решил, что в этой игре ему не победить. Возможно, она не была запрограммирована быть такой сверхчувствительной, как он. В таком случае ему придется приложить больше усилий, чтобы добиться от нее реакции.
Опустив голову, Джон провел носом по подбородку Кэмерон. Он уткнулся носом в ее шею, чуть ниже уха; она пахла восхитительно, как розы и мед. Он почувствовал, как по ее телу пробежала легкая дрожь; он намеренно поцеловал то же самое место. Снова дрожь. Он поцеловал сильнее, слегка посасывая, и сам вздрогнул, когда ее ногти впились в его руки. Он хотел сказать что-нибудь по-настоящему крутое и остроумное, вроде: “Мне кажется, это очень чувствительно”, но голос покинул его.
|
|
|
Джон приблизил свои губы к губам Кэмерон в долгом, тлеющем поцелуе – таком поцелуе, который легко становился чем-то большим, чем поцелуй, становился кожей, скользящей по коже, языки соприкасались, руки хватались за одежду. Джон прижал Кэмерон к стене, радуясь, что она позволила ему передвинуть себя, хотя он не смог бы сдвинуть ее ни на дюйм, если бы она сопротивлялась. Она обхватила его стройной ногой, и жар взорвался глубоко внутри Джона. Она быстро училась, надо отдать ей должное. Не прошло и недели, как она поняла, к чему все эти поцелуи.
Кэмерон позволила ему запрокинуть голову, давая голодному рту Джона полный доступ к ее шее. Его руки скользнули под ее рубашку, кончики пальцев скользнули по идеально ровному животу, пока он не наткнулся на кружевной край ее лифчика. …
ДЖОН КОННОР! - закричал голос где-то в его голове. Слишком быстро. Слишком, слишком, слишком быстро.
- Да ладно тебе, - заискивало его менее добродетельное " я". Ты хочешь ее, она хочет тебя, что плохого?
Вред, конечно, заключался в том, что когда – если – они занялись бы любовью, Джон хотел, чтобы это было что-то особенное. Идеально. Соответствую тому, как сильно он ее любит. Не десять минут у стены в жутком старом сумасшедшем доме с трупом Терминатора на каталке в пяти футах.
Тяжело дыша, Джон справился со своими бушующими гормонами и опустил руки по бокам. - Это... это все, что я могу сейчас вынести, - сказал он.
Губы Кэмерон были так восхитительно припухшие от поцелуев. Сила воли Джона едва не рухнула, когда она нахмурилась. - Ты устал?
- Он рассмеялся. Это было чудесно - рассмеяться; это немного ослабило сдерживаемое сексуальное напряжение в его мышцах. Нет, я определенно не устал, - ответил он. Он снова быстро поцеловал ее и отступил. - Ладно. Давай устроим Майрону Старку погребальный костер, а потом вернемся домой и убедимся, что мама не выпотрошила Дерека.
Часть II
Кэтрин Уивер была воплощением хладнокровной стервы. Саре это в ней даже нравилось.
В среду утром привлекательная молодая женщина провела Сару, Дерека, Джона и Кэмерон в зал заседаний исполнительного совета на верхнем этаже корпорации Зейра. Все четверо были одеты в новую дорогую одежду: Сара - в темно-синий с белым брючный костюм в тонкую полоску, Кэмерон - в черное облегающее платье, Дерек - в темно-серый костюм с красно-серым шелковым галстуком, Джон - в накрахмаленный синий костюм на пуговицах и черные брюки. На этот раз Дерек побрился. Семейное сходство между дядей и племянником было поразительным, когда они сидели бок о бок за овальным столом из красного дерева напротив Сары и машины. Черты лица Джона были мягче, нежнее, но у них была та же улыбка, тот же изгиб носа. Сара видела в них обоих Кайла Риза.
Она представила, как глаза Джесси Флорес скользят по телу Дерека, и ей вдруг захотелось плюнуть ему в лицо. Ревность заставила ее поежиться. Единственное, что должно было иметь для нее значение, - это то, что Дерек хранил от нее тайну, которая могла подвергнуть опасности Джона, но она знала, что ее гнев был вызван чем-то большим.
Он не Кайл, - сказала себе Сара, казалось, в тысячный раз. Он не нашел для тебя времени. Он здесь из-за Джона.
Вошел Джеймс Эллисон в сопровождении Уивер, поразительной женщины – никто бы не назвал ее хорошенькой; ее глаза были слишком плоскими, слишком холодными для “хорошенькой” – с идеально уложенными медными волосами и улыбкой, напоминавшей оскал волчьих клыков. Доброе утро, поприветствовала их Уивер со своим мелодичным шотландским акцентом.
Пальцы Кэмерон дернулись на крышке стола. Сара резко взглянула на машину. «На неё» – поправила себя Сара, потому что ради Джона она пыталась думать о Терминаторе в более человеческих терминах – та настороженно смотрела на Уивер.
- Могу я предложить вам прохладительные напитки? - вежливо спросила Уивер, усаживаясь во главе стола. Эллисон занял место в противоположном конце.
Кофе было бы великолепно, - сказал Джон. Он тепло улыбнулся Уивер, и Сара прищурилась. Она уже видела эту ухмылку раньше. Ее сын включил обаяние.
Привлекательная помощница подала на серебряном подносе кофе и эклеры. Уивер подождала, пока она уйдет, прежде чем сказать Джону: Могу я спросить, чем обязана?
Вообще-то, - спокойно ответил Джон, - я хотел познакомиться с Джоном Генри.
Эллисон подавился пирожным. Сара прикусила щеки, чтобы не улыбнуться. Все всегда ошибались, думая, что Джон робок, потому что он держался особняком и мало говорил, но когда ситуация требовала этого, ее сын мог быть жестоко прямолинейным.
Очевидно, у Джона была своя стратегия. Сара подумала, что машина – черт побери, Кэмерон – тоже в этом замешана, потому что не выглядела испуганной сообщением Джона.
Уивер восприняла известие Джона о ее сверхсекретном проекте спокойно, только после небольшой паузы она пристально посмотрела на Эллисона взглядом " мы-обсудим-это-позже". “О чем бы вы хотели поговорить с Джоном Генри? - спросила она Джона.
- О его брате. Другом ИИ.
Эллисон еще глубже опустился на сиденье. " Надеюсь, у них здесь хорошее выходное пособие", - подумала Сара. Она подозревала, что к концу дня Зейра будет искать нового начальника службы безопасности.
- Понимаю. Нервный взгляд Уивер не отрывался от Джона. Рука Кэмерон рядом с Сарой снова дернулась. Сара нахмурилась. Была ли машина неисправна, или она – черт возьми, она – почувствовала что-то неладное?
Думаю, Джон Генри будет рад познакомиться с вами, - решила Уивер. - Но мне нужны ваши заверения, что вы не собираетесь причинить ему вред. Мой сын очень важен для меня.
- Ваш сын? ” - воскликнула Сара. - Это компьютер.
- Это мое творение, - ровным голосом поправила Уивер, переводя взгляд на Сару. - Точно так же, как твой Джон - твое творение. Она снова повернулась к Джону. - Даешь ли ты мне слово, что не собираешься причинить вред Джону Генри?
- Этого я обещать не могу. Сначала мне нужно с ним поговорить.
- Чтобы посмотреть, станет ли он Скайнетом?
Вопрос повис в воздухе, практически видимый над столом. У Эллисона отвисла челюсть; Сара наполовину поднялась со своего места, не уверенная, собирается ли она бежать или напасть.
Уивер снова хищно улыбнулась. - Вижу, это привлекло всеобщее внимание.
Ты знаешь о Скайнете, - запинаясь, проговорила Сара. - Как?
Я знаю очень много, мисс Коннор.
Ты строишь его, - Ярость вцепилась в горло Сары; она с трудом сглотнула, практически задыхаясь от желания вырвать недоуменные глаза Уивер. - Ты, сумасшедшая сука, строишь Скайнет.
- Я строю что-то, что будет бороться с ним, - поправила Уивер, а затем добавила: - И я бы ещё посмотрела, кто кого должен называть сукой.
Сара почти подумала, что это прозвучало как комплимент.
Джон открыл сумку, которую принес с собой, и достал один из жестких дисков со склада " Пустынного Каньона". - Как вы думаете, Джон Генри сможет это прочесть?
Джон, запротестовала Сара. Он взглядом заставил ее замолчать; она откинулась назад, внутренне кипя. О чем думал парнишка, передавая информацию о проекте беспилотника корпорации Зейра?
Я уверена, что Джон Генри мог бы это прочесть, ответила Уивер. Но почему он должен захотеть?
- Потому что я нашел код, спрятанный в нем, который, как я думаю, принадлежит его брату. Может быть, он сумеет отследить его источник, найти местонахождение другого ИИ. Джон побарабанил пальцами по столу, мило улыбаясь. - Или я могу положить жесткий диск обратно в сумку, и мы все пойдем домой. Все зависит от вас.
Прошло напряженное мгновение. Дерек, казалось, был готов броситься к Джону, если Уивер хотя бы дернется в его сторону; у машины было свое – черт возьми, нее – самое смертоносное выражение лица. Сара смотрела то на бойца Сопротивления, то на киборга, гадая, на что они реагируют. Уивер была жутковата, но они встречали людей и пострашнее.
Наконец Уивер встала. Мистер Эллисон, давайте познакомим наших гостей с Джоном Генри. ”
Они вшестером поехали на лифте вниз на цокольный этаж, в тишине. Сара заметила, что Дерек встал между Уивер и Джоном. Как только двери открылись, он схватил Сару и племянника за локти и отвел их в сторону. Нам нужна минутка, - сказал он Уивер. - Семейное совещание.
- В чем дело? - прошипела Сара, как только они оказались вне пределов слышимости. Она отстранилась от Дерека, словно его прикосновение обожгло ее.
Металл, - прошептал в ответ Дерек, совершенно серьезно.
- Мы знаем, что у них есть Кромарти, нетерпеливо сказала Сара.
- Только не Т-888. Она, - Дерек кивнул на Уивер. Металл.
У Сары кровь застыла в жилах. - Ты уверен?
- Посмотри ей в глаза. Может, это и не киборг, но уж точно не человек. Дерек дернул подбородком в сторону Кэмерон. - Спроси у машины. Она тоже это чувствует.
Конечно же, Кэмерон смотрела на Уивер так, словно ожидала, что та в любой момент начнет взрывать их всех на куски.
Невероятно. Они оказались в ловушке под землей с перемонтированным Т-888 и еще одним роботом-убийцей неопределенного происхождения. Мы должны уехать прямо сейчас, решила Сара. - Придем попозже и взорвем это место.
Мы не бежим, - заявил Джон. - Не сегодня.
Прежде чем Сара или Дерек успели возразить, он прошел по коридору мимо Уивер и вошел в дверь, которую Эллисон держал открытой для него. Кэмерон последовала за ним, не сводя глаз со спины Джона.
- Что ты там говорил насчет того, что нам нужен этот новый Джон? Сара холодно взглянула на Дерека.
- Он пожал плечами. - Джон рискует. Именно так он и побеждает. Он одарил ее одной из своих возмутительно сексуальных ухмылок. - Полагаю, это означает, что ты снова со мной разговариваешь.
Пошел ты, Риз, пробормотала Сара и зашагала вслед за Джоном.
Часть III
Джон Генри приветствовал гостей с детским восторгом. Привет, сказал он Джону.
Привет, ответил Джон. Он сел напротив ИИ (искусственный интеллект), чувствуя, что Кэмерон на шаг позади него, его мать маячит в дверном проеме, Дерек рядом с ней. Джон Генри улыбнулся им всем.
Было невероятно странно смотреть в лицо Терминатору, который так долго безжалостно охотился за ним, и видеть другой, более добрый ум, чем Кромарти, смотрящий на него. Нет, автоматически поправил себя Джон, не “добрее". " Добрый" - не то слово. Утонченный. Джон Генри был умнее любого Терминатора, даже Кэмерон.
Он изучал приборы за ИИ. Я знаю что это, - сказал он об операционной платформе. Турок.
Три красных огонька. Три точки. Может быть, я не единственный, у кого есть предчувствия, - подумал он, взглянув на мать.
Уивер властно положила руки на плечи Джона Генри. - Джон Генри, это Джон Коннор.
Рад познакомиться, сказал Джон Генри.
Джон заметил фигурки Подземелья и Драконы (Dungeons & Dragons), сложенные в углу стола. Я играл в D& D, сказал он. - Я был злым мастером подземелий в шестом классе.
Джон Генри просиял. - Хочешь поиграть? Мистер Мерч потерял интерес. Он говорит, что это несправедливо, что я могу выбрасывать все, что захочу на кубиках.
- Это не жульничество, - сказал ему Джон, вспомнив точно поставленные удары в гольф от Кэмерон. - Это использование того, что у тебя есть, чтобы выиграть.
Уивер просияла. Сара насмешливо фыркнула.
Джон глубоко вздохнул. Он все еще не был на сто процентов уверен, что поступает правильно, несмотря на свою браваду с Дереком и Сарой в коридоре. Но он наткнулся на кирпичную стену с жесткими дисками. Джон был опытным хакером, а не суперкомпьютером; шифрование Калибы было выше его сил, и те немногие файлы, которые он смог открыть, убедили его, что он абсолютно обязан знать, что находится на этих дисках. Все больше и больше Джон начинал верить, что Калиба - это Скайнет.
Когда он сказал об этом Кэмерон вчера вечером, она сказала: Ты мог бы позволить ИИ прочитать диски.
Джон в ужасе уставился на нее. - Я не могу предоставить корпорации Зейра доступ к разведданным Калибы. Они могли бы просто развернуться и воссоздать технологию сами.
- Ты используешь машины, чтобы сражаться со Скайнетом в будущем.
- Да, те, что я перепрограммировал.
- Не только эти. Некоторым машинам ты доверяешь. Некоторые машины - твои союзники.
Дрожь пробежала тогда по телу Джона – мучительное сомнение в собственном суждении. Неужели будущий Джон зашел слишком далеко? Неужели он начал видеть кожу, не помня о металле под ней?
В конце концов, он решил встретиться с Джоном Генри и решить для себя, стоит ли доверять ИИ. Столкнувшись с этим моментом истины здесь, в подвале корпорации Зейра, Джон не мог не чувствовать себя почти больным от страха. Если он сделает неправильный выбор, если доверится не той машине, это может привести к концу света.
Понимая, что все ждут от него каких-то слов, Джон откашлялся. Итак, все или ничего.
- Джон Генри, мне нужна твоя помощь. Джон предложил ИИ жесткий диск, тот, который, он был совершенно уверен, содержал планы автономной операционной системы дрона, хотя ему удалось взломать только первый уровень шифрования, прежде чем он безнадежно увяз в брандмауэрах. - Я думаю, это может привести нас к твоему брату.
И снова искра интереса. - Мой брат? Вы с ним знакомы?
Нет, - ответил Джон. Он смотрел, как ИИ вертит в руках жесткий диск. Эллисон сказал мне, что твой брат причинил тебе боль.
На экране за спиной ИИ промелькнуло изображение: кладбище.
Я умер, - торжественно произнес Джон Генри. - Если я помогу тебе найти моего брата, ты защитишь меня?
Вопрос застал Джона врасплох. Он не ожидал этого, но ему нравилось, что ИИ Джон Генри казался... невинным. Блестящий и невинный. В то же время Джон помнил, что, возможно, разговаривает с существом, стоящим за Судным днем.
Тщательно подбирая слова, Джон ответил: Как ты думаешь, чего хочет твой брат?
- Хочет? - эхом отозвался Джон Генри. На экране появился шквал изображений, большинство из которых были слишком быстрыми для человеческого глаза Джона, хотя он мельком увидел пару целующихся, детскую бутылочку и плакат “Я хочу” дяди Сэма. - Я не знаю. Ты знаешь, чего он хочет?
- Я думаю, он может хотеть убивать людей. Я думаю, он может захотеть покончить с миром.
- Человеческая жизнь священна, - нараспев произнес Джон Генри.
Сара с отвращением зарычала. Вы учите его морали? - усмехнулась она Эллисону и Уивер. - У него нет души. Он не знает, что значит " священный".
Уивер указала на Кэмерон. - Ваш киборг был запрограммирован на убийство, не так ли? Но вместо этого она защищает вашего сына. Она заботится о нем.
Джон уставился на рыжеволосую. - Откуда вы знаете, кто она?
Как я уже сказала, я знаю очень многое, - ответила Уивер с загадочной улыбкой. - Я также знаю, что ты заботишься о киборге. Ты учишь её быть человеком, не так ли? Она не стала дожидаться ответа Джона. - И это обучение. Это то, для чего она и создана, как мой Джон Генри.
- Кто ты? - спросил Джон, не уверенный, был ли он в восторге или в ужасе. Возможно, и то, и другое…
Я здесь, чтобы помочь тебе, Джон Коннор, - ответила Кэтрин Уивер. - И Джон Генри тоже. На самом деле, я думаю, мы все вместе спасем мир.
|
|
|
