 |
"Я чувствую себя оскорблённым в сердце того, кто не принимает преданное служение и тем сам лишает себя возможности видеть Меня".
|
|
|
|
" Я чувствую себя оскорблённым в сердце того, кто не принимает преданное служение и тем сам лишает себя возможности видеть Меня".
" Я чувствую Себя оскорблённым, когда вижу спекулятивные действия тех, кто не имеет знаний о взаимоотношениях между слугой и объектом служения, описанных в Мундака-упанишад. То, что вызывает у Меня недовольство и не приносит Мне радости, не является преданным служением. Потерпев неудачу в обретении Моего даршана, непреданные не могут увидеть Мою личностную форму. Они навечно лишают себя Моего даршана, потому что придерживаются безличной концепции. По собственной глупости они следуют мирским концепциям. Не понимая необходимости даршана, как видения объекта поклонения, они за цель своей жизни принимают философию монизма. Таким образом, они навечно лишают себя счастья служения форме вечности, знания и блаженства".
Стих 251
rajake о dekhila, — magila tara thani tathapi vancita haila, — yate prema nani
" Даже несмотря на то, что стирщик белья увидел Меня, когда Я попросил его о чёмто, он оставался в заблуждении, потому что не имел преданности".
Стих 4
0
Когда Кришна гулял по Матхуре, он увидел стирщика белья царя Камсы. Когда стирщик отказал Кришне в одежде и цветочных гирляндах, Он был вынужден убить Его. Вот что значит смотреть на Верховного Господа без преданности. Мукунду переполняла любовь, и он мог видеть Верховного Господа, но без такой любви он не смог бы обрести счастье видеть Его и за миллионы прожитых жизней.
Стих 252-254
ama dekhibare sei kata tapa kaila kata koti deha sei rajaka chadila paileka mahabhagye mora darasana na paila sukha, bhakti-sunyera karana bhakti-sunya jane muni na kari prasada mora darasana-sukha tara haya vada
" Этому стирщику белья придётся миллионы жизней провести в аскезах, чтобы увидеть Меня. Даже если большая удача улыбнётся ему и он обретёт Мой даршан, он не станет счастливым, потому что лишён преданного служения. Я не испытываю никакого сострадания к тем, кто лишён преданности, поэтому увидев Меня они не обретут никакого блага".
|
|
|
Без особой удачи человек не может обрести благо от даршана Господа. этот стирщик белья пройдя миллионы рождений, чтобы достичь даршана Господа, не сможет получить Его милость, потому что не имеет склонности к служению. " Я никогда не удовлетворён теми, кто лишён преданного служения. Даже если карми силой тысяч благочестивых деяний сможет увидеть Меня, то обрести Мою милость он не сможет. Поэтому, даже если они видят Меня, их счастье остаётся иллюзией".
Стих 255
bhakti-sthane aparadha kaile, ghuce bhakti bhaktira abhave ghuce darasana-sakti
" Если человек совершает оскорбление по отношению к преданному служению, его преданность разрушается, а лишённый преданности, он не получит от Моего даршана никакой пользы".
Тот, кто становится оскорбителем, выступая против преданного служения, не сможет развить в себе склонность к служению. Его служение обманчиво и его даршан Господа бесполезен. Кроме тех, кто склонен к служению Господу, никто не сможет обрести благо от даршана Господа. До тех пор пока другие считают Верховного Господа объектом наслаждения, не имея отношения к служению, они не смогут достичь вечного счастья, которое является реальным плодом даршана Господа.
Стих 256
yateka kahila tumi, saba mora katha tomara mukhete kena asiba anyatha?
" Что бы ты ни сказал, всё уже было Мной сказано. В противном случае, как могли эти утверждения изойти из твоих уст? "
" О Мукунда, ты просто повторил Мои слова. По причине того, что ты являешься чистым преданным, ни одно утверждение, кроме истинного, не может слететь с твоих уст".
Стих 4
0
Стих 257
|
|
|
bhakti vilaimu mui — balila tomare age prema-bhakti dila tora kantha-svare
" Я говорю тебе, что буду распространять преданное служение. Я уже привил людям любовь и преданность благодаря твоему голосу".
Живое существо не может привлечься к служению Верховному Господу из-за своего ложного эго. Основным критерием в развитии склонности к служению у живых существ, является милость Верховного Господа. Махапрабху сказал: “О, Мукунда, я выбрал тебя для любовного преданного служения и конечно же, Я проповедую преданное служение посредством твоего киртана”.
Стих 258
yata dekha ache mora vaisnava-mandala sunile tomara gana dravaye sakala
" Сердца всех вайшнавов тают от звуков твоего голоса".
" Сердца всех преданных Вишну тают, когда они следуют за Мной и слышат твои исполненные преданности песни".
Стих 259
amara yemana tumi vallabha ekanta ei-mata hau tore sakala mahanta
" Так же, как Ты стал очень дорогим для Меня, ты станешь дорогим для всех вайшнавов".
" Как ты стал дорогим для Меня, благодаря силе твоего чистого преданного служения, так ты станешь дорогим и для Моих преданных".
Стих 260
yekhane yekhane haya mora avatara tathaya gayana tumi haibe amara"
|
|
|
