 |
Рождение за рождением Нитьянанда Сварупа был его объектом поклонения, и рождение за рождением – Уддхарана Датта был Его преданным.
|
|
|
|
Рождение за рождением Нитьянанда Сварупа был его объектом поклонения, и рождение за рождением – Уддхарана Датта был Его преданным.
Стих 453
yateka vanik-kula uddharana haite
pavitra haila, dvidha nahika ihate
Нет никаких сомнений в том, что Уддхарана Датта освободил всех местных торговцев.
Шри Уддхарана Тхакура принял рождение среди суварна-ваник, в общине банкиров и торговцев золотом. В социальной структуре общества их положение не считалось высоким. Хотя Удхарана и не принадлежал к сливкам общества, он был удостоен милости Шри Нитьянанды. Вне всяких сомнений, все представители низших общин последовали его примеру и оставили свои престижные семьи. Низшие торговые сообщества, такие как Калейора и Бхангари тоже обрели склонность к поклонению Хари.
Стих 454
vanik tarite nityananda-avatara vanikere dila prema-bhakti-adhikara
Приход Господа Нитьянанды освободил членов общин коммерсантов. Он даровал им возможность развивать экстатическую любовь к Богу.
Стих 455
saptagrame saba vanikera ghare ghare apane nitaicanda kirtane vihare
Нитай Чандра лично наслаждался играми в киртан в домах всех купцов Саптаграмы.
Стих 456
vanik-sakala nityanandera carana sarva-bhave bhajilena laiya sarana
Все торговцы приняли прибежище у лотосных стоп Нитьянанды и со всем почтением поклонялись Ему.
Стих 457
vanik sabara krsna-bhajana dekhite mane camatkara paya sakala jagate
Люди всего мира поразились, когда увидели, что представители торгового сословия поклоняются и преданно служат Кришне.
Стих 458
nityananda-prabhuvara-mahima apara vanik adhama murkha ye kaila nistara
Слава Нитьянанды безгранична. Он освободил даже глупых и падших купцов.
|
|
|
Поскольку суварна-ваники, естественно, были необразованными глупцами, сердца которых были осквернены мыслями о способах обогащения. Шри Нитьянанда Прабху освободил всех торговцев, которые жили в то время. Позже, некоторые из так называемых преданных, питающих к Нитьянанде враждебность, приняли рождение среди тех торговцев и стали ненавидеть Хари.
Стих 459
saptagrame prabhuvara nityananda-raya
gana-saha sankirtana karena lilaya
Пребывая в Саптаграме, Господь Нитьянанда наслаждался играми в санкиртану вместе со Своими спутниками.
Стих 460
saptagrame yata haila kirtana-vihara
sata-vatsare о taha nari varnibara
Все игры в киртан, проведённые в Саптаграме невозможно описать даже за сто лет.
Стих 461
purve yena sukha haila nadiya-nagare sei-mata sukha haila saptagrama-pure
Саптаграма была переполнена экстазом, как прежде Надия.
Стих 462
ratri-dine ksudha-trsna nahi nidra-bhaya
sarva-dike haila hari-sankirtana-maya
Ни днём, ни ночью люди не испытывали чувства голода, жажды, страха или сонливости. Со всех сторон доносились звуки воспевания святого имени Господа.
Стих 463
prati-ghare ghare prati-nagare catvare nityananda prabhuvara kirtane vihare
Нитьянанда наслаждался играми в киртан в каждом доме, каждой окрестности и каждом селе.
Слово чатваре означает ‘окрестность’ или ‘парк’.
Стих 464
nityananda-svarupera avesa dekhite hena nahi ye vihvala na haya jagate
В мире не осталось ни одного человека, которого не охватывал бы восторг от одного вида Нитьянанды Сварупы.
Стих 465
anyera ki daya, visnu-drohi ye yavana
tahara о pada-padme laila sarana
Что говорить о других, если и яваны, враждебно относящиеся к Вишну, приняли прибежище у Его лотосных стоп.
Яваны по своей природе – непреданные, и завидуют Верховному Господу.
Стих 466
yavanera nayane dekhiya prema-dhara
brahmane о apanake karena dhikkara
Когда брахманы увидели слёзы экстатической любви у яванов, они признали своё поражение.
|
|
|
Брахманы – личности возвышенные, а яваны, лишённые всех самскар, или очистительных ритуалов – падшие.
Стих 467
jaya jaya avadhuta-candra mahasaya yanhara krpaya hena saba ranga haya
Слава, слава Авадхуте-чандре Махашая, по милости которого состоялись все эти игры.
Стих 468
ei mate saptagrame, ambuya-mulluke viharena nityananda-svarupa kautuke
И так, Нитьянанда Сварупа счастливо наслаждался играми в Саптаграме и Амбуйамуллуке.
Стих 469
tabe kata-dine ailena santipure acarya-gosani priya-vigrahera ghare
Затем, по прошествии нескольких дней, Он отправился в Шантипур к дорогому Ему Адвайте Ачарье.
Стих 470
dekhiya advaita nityanandera sri-mukha
hena nahi janena janmila kоnа sukha
Когда Адвайта увидел лицо Нитьянанды, Его счастью не было границ.
Стих 471
'hari' bali' lagilena karite hunkara pradaksina dandavata karena apara
Он громко взревел и прочитал имя Хари. Затем, Адвайта обошёл Нитьянанду и предложил Ему поклоны.
Стих 472
nityananda-svarupa advaita kari' kole
sincilena anga tana premananda-jale
Нитьянанда Сварупа обнял Адвайту и облил Его тело слезами экстатической любви.
Стих 473
donhe donha dekhi' bada haila vivasa
janmila ananta anirvacaniya rasa
|
|
|
