 |
Переведите диалоги на английский язык.
|
|
|
|
20.1
А Здравствуй, Филлис.
В Привет, Ким.
А Ты сейчас можешь говорить?
В Не совсем. Я на совещании. Не могла бы ты мне перезвонить через 20 минут.
А Конечно. Это не срочно.
20.2
А Я хочу поговорить с Фионой Бартон.
В Минуточку. Соединяю.
А Говорит Фиона Бартон.
В Привет, Фиона. Это Пол. Я звоню по поводу последнего соглашения. Ты получила
мое электронное сообщение?
А Да, оно предо мной. Но, боюсь, я не могу обсуждать этот вопрос сейчас. Позвони
Нику Картеру.
В Какой у него номер телефона?
А 370 4458, добавочный 30.
В 370 4248? Я не расслышал, связь очень плохая.
А 370 4458.
В Спасибо, Фиона.
А До свидания, Пол.
20.3
А Компания ПанЛат. Чем могу помочь?
В Мог бы я поговорить с Дереком Ковальски?
А Кто его спрашивает?
В Александр Дроздов.
А Не вешайте трубку. Я посмотрю на месте ли он....Алло, его нет. Что-нибудь предать?
В Скажите ему, что звонил Александр Дроздов и просил перезвонить.
А Хорошо. Я прослежу за тем, чтобы он получил это сообщение.
В Спасибо за помощь.
Ознакомьтесь со спряжением глаголов во времени Future Perfect.
will + have + Participle 2
I will have delivered the first batch by Wednesday
you will have delivered the first batch by Wednesday
he will have delivered the first batch by Wednesday
we will have delivered the first batch by Wednesday
you will have delivered the first batch by Wednesday
they will have delivered the first batch by Wednesday
I won’t have delivered the first batch by Wednesday
you won’t have delivered the first batch by Wednesday
he won’t have delivered the first batch by Wednesday
we won’t have delivered the first batch by Wednesday
you won’t have delivered the first batch by Wednesday
they won’t have delivered the first batch by Wednesday
Will I have delivered the first batch by Wednesday?
Will you have delivered the first batch by Wednesday?
Will he have delivered the first batch by Wednesday?
Will we have delivered the first batch by Wednesday?
Will you have delivered the first batch by Wednesday?
Will they have delivered the first batch by Wednesday?
Время Future Perfect используется для выражения действия, которое завершится
|
|
|
к определенному моменту в будущем. Маркерами времени Future Perfect являются слово by, before.
I will have made necessary changes in the agreement by 11.30.
I will have made necessary changes in the agreement before Mr. Tanaki calls.
Pаскройте скобки, используя время Future Perfect.
1.I...(call) a meeting by the end of the week. 2.... you...(give) your report by Monday? 3. The meeting...(finish) by 4. p.m. 4. Unfortunately, we...(not deliver) by that time. 5.We...(send) draft proposals before you leave for Tokyo.6. We...(recruit) 30 employees by the end of the quarter. 7....you...(fix) the assembly line by 9. tomorrow morning? 8. They...(put) two new lines of products by January,1st.*
- Обратите внимание на различие в правилах чтения и написания дат в британском и американском английском. 1 января в британском английском произносится как the first of January, а в американском английском – January first.
- Существенные различия наблюдаются и в написании дат. Так 5/6/10/ означает 5 June 2010 (the fifth of June, two thousand and ten). В американском английском 5/6/10/ означает May 6, 2010 (May sixth, two thousand ten).
- В британском варианте даты можно написать несколькими способами:
15th April, 2008
April 15th, 2008
April 15, 2008
Названия месяцев в английском языке имеют латинское происхождение. Поэтому они так похожи на названия месяцев в русском языке. Обратите внимание на то, что названия месяцев в английском языке пишутся с прописной буквы. Сравните:
January − январь
February − февраль
March − март
April −апрель
May − май
June −июнь
July − июль
August − август
September − сентябрь
October − октябрь
November − ноябрь
December −декабрь
Pаскройте скобки, используя времена Present Simple, Future Simple, Future Perfect.
1. I...(file) the records some time later today. 2. If we...(offer) them a 10% discount, they..(accept) our proposal. 3. We...(organize) trainings for the marketing people in October.
4. We..(double) sales by the third quarter. 5. Nordic Pipe...(build) 1,200 km of pipe lines by 1st June, 2012. 6. If we...(persuade) customers to buy Model F, our profits...(go up) by 4%.
7. Unless we...(open) a help-line, we...(go on) losing customers. 8. Our company...(be) in the wholesale trade for ten years by 2011.
Переведите предложения на английский язык.
1. Мы выставим на рынок совершенно новый продукт до конца месяца. 2. Если мы передадим транспортные функции на аутсорсинг, наши прибыли существенно возрастут. 3. Если Вы посмотрите на график, Вы увидите две линии: ломаную и пунктирную. Ломаная линия иллюстрирует оборот, а пунктирная показывает количество персонала.
|
|
|
4. Цена акций достигнет пика к 1 сентября. 5. Мы обсудим это в разделе «Разное». 6. Мы снимем пункт 5, если нам не будет хватать времени. 7. Атлантик Петролеум переработает 100 000 000 баррелей сырой нефти к концу этого года.
25. Поработайте над произношением звуков[ m ], [ n ], [ ŋ ]
Прослушайте пленку и распределите по колонкам слова с данными звуками.
| [ m ] | [ n ] | [ŋ ] |
| tomorrow | finish | thing |
Прослушайте пленку и повторите скороговоркy.
I can think of six thin things,
Six thin things, can you?
Yes, I can think of six thin things
And of six thick things too.
Теперь Вы умеете
1. высказывать свою точку зрения и просить высказаться собеседника
2. организовывать и проводить совещание
3. разговаривать по телефону
4. правильно произносить телефонные номера и даты
Урок 6
Организация урока
Лексика по теме: путешествия на самолете, деловые поездки с. 90
Словообразование – приставки –over, –under, –dis, –un, – in, – im, –il, –ir с. 101
Функции: ведение переговоров, предложение, согласие/несогласие с.1 05
Грамматика: предлоги времени с. 101, Present Continuous для выражения действия, происходящего в настоящий момент с. 102, Passive Voice во времени Present Simple с. 99
Межкультурная коммуникация с. 99
6. Фонетика: звуки [ b ], [ p ], [ d ], [ t ], [ g ], [ k ] с. 107
Письмо: электронное сообщение с. 109
Полезные слова и выражения
Путешествия на самолете
Пассажиры
Заказ билетов
I’d like to book a flight to Madrid for Tuesday the tenth. – Я хочу заказатьбилет на рейс до Мадрида на 10 число, на вторник.
I want to fly to Kazan tomorrow. – Я хочу улететь в Казань завтра.
Are there any planes from London to Valencia on or about the second? – Есть ли рейсы из Лондона в Валенсию на второе число или ближайшее к нему.
I want to go economy. – Я хочу лететь эконом классом.
I’d like to travel business class. – Я бы хотел лететь бизнес классом.
By the way, I don’t want a night flight. – Кстати, я не хочу лететь ночным рейсом.
Can I break my journey at Delhi on my way to Tokyo? – Могу ли я сделать остановку в Дели на пути в Токио?
Which flight gets me to Sydney by 10a.m? – Каким рейсом нужно лететь, чтобы прибыть в Сидней до 10 утра?
|
|
|
When is the next flight? – Когда следующий рейс?
I’d like an earlier flight. – Я бы хотел улететь более ранним рейсом.
I’d like an upgrade from business class to first class. – Я хочу поменять билеты с бизнес класса на первый класс.
I missed my connection. Could you find if there are any flights available? – Я опоздал на стыковочный рейс. Не посмотрите, есть ли места на другие рейсы?
|
|
|
