Модели ситуации противодействия-борьбы

В основе первого типа лежит модель ситуации, где противодействиеимеет характер борьбы. В реальной жизни борьба представляет, какправило, отношения взаимонаправленного воздействия участников другна друга:

1. А—> В - агенс воздействует

2. В—> А - контр-агенс противодействует

3. А—> В - агенс, в свою очередь, противодействует контр-агенсу и т. д.

С точки зрения участника А сопротивление В (2) является причинойдля воздействия А (3). И хотя А остается в субъектной позиции, онприобретает контр-агентивные характеристики.

Посредством предложения-высказывания говорящий фиксируеттолько отдельную часть всей ситуации взаимодействия, причемопределяющая роль отводится точке зрения говорящего и семантикепредиката.

Ксредствамрепрезентацииситуациипротиводействия- борьбыотносятсяследующиеглаголы: to fight, to strive, to struggle, to combat, to battle, to wrestle, to contend, to rival, to repress, to box, to skirmish, to tussle, to brawl, to grapple, to clash, to scuffle, to wage, to crusade, to stand against.

По данным словарных определений, противодействие-борьба сводится к следующему:

- противодействовать кому-, чему-либо в кулачном бою или, оказывая вооруженное сопротивление, защищаясь, принимать участие вкрупном боевом столкновении, драться, устраивать ссору, стычку; сражаться;

- противодействовать сопернику в спортивном соревновании, ведя сним бой, отражая его удары и нанося ему по определенным правиламответные удары, состязаться, соперничать, соревноваться;

- противодействовать кому-либо в чем-либо, стараясь получитьинтеллектуальный, духовный, профессиональный и т. п. перевес, соревноваться, состязаться, стремясь превзойти, добиться лучшихрезультатов, превосходства;

- противодействовать чему-либо, какому-либо чувству, влечению, состоянию, сопротивляясь, стараясь преодолеть или уничтожить его;

- противодействовать чему-либо негативному, нежелательному(какому-либо процессу, действию, возможно экономическому, политическому и т. п. ), а также противодействовать эпидемиям, разрушительным катастрофам и т. п. с целью их преодоления [ТСРГ 1999: 410];

- успешно противодействовать кому-, чему-либо, преодолевать, покорять, превозмогать, побороть, побеждать, подчинять.

В зависимости от характера языковой реализации противодействия впроцессе концептуализации соответствующей ситуации можетпрофилироваться тот или иной признак: участники, причина, цельпротиводействия, место, характеристика противодействия (образдействия). Соответственно, на основании выделения того или иногопрофиля выявляются подтипы представленной модели ситуациипротиводействия. Под профилем в данной работе понимается элемент(или группа элементов) ситуации противодействия, который получаетязыковую реализацию в предложении-высказывании.

Концептуализация ситуации противодействия в виде фреймапредполагает наличие определенной структуры организации информациио данной ситуации. Согласно концепции М. Минского, вершинуфрейма ситуации противодействия составляет название данной ситуации, а именно - " противодействие". " Противодействие-борьба" выступает вкачестве дочерней вершины, или терминального узла, которыйпредставляет конкретные схемы ситуации противодействия-борьбы. Каждая из схем представления данной ситуации является, в свою очередь, терминальным узлом, слотами которого выступают элементы даннойсхемы.

К неодушевленным участникам ситуации противодействия, выступающим в роли контр-агента, относятся, прежде всего, силыприроды.

Человек противопоставляется природе со времен античноймифологии. Так, в мифологии олимпийского периода появляются герои, которые расправляются с чудовищами, некогда пугавшими воображениечеловека, задавленного непонятной ему и всемогущей природой. Преждевсего, человека пугали стихийные явления (гром, молния), передкоторыми он был бессилен [Гуревич 1991: 68]. Страх приводит кстремлению человека обуздать природу.

Философия пытается объяснить причину борьбы человека и природы.

Природные явления рассматриваются как основа всего сущего (у Фалеса -вода; у Анаксимена - воздух, который приводит к возникновению огня, ветра туч, воды, земли, камней; у Гераклита основой материи являетсяогонь), а в натурфилософии природе приписывается одушевленность иактивный импульс [Чанышев 1981: 45]. Таким образом, человекпредставляется как особый предмет природы, подчиняющийся ей, но иумеющий ей противостоять.

В современном мире действия природных сил рассматриваются какнежелательные, опасные для человека и, следовательно, требующие укрощения.

К неодушевленным, но обладающим энергией противникам человекаможно отнести также его собственные чувства. По мнению Дж. Лакоффа, эмоциональные эффекты понимаются как физические [Lakoff 1990: 506]. Эмоции представляют собой формы энергии. Согласно народномупониманию физики, когда в тело человека начинает поступатьдостаточное количество энергии, тело начинает выпускать энергию вовне. Энергией " на входе" рассматривается причина возникновения эмоции, приводящая к повышению температуры тела и возникновению энергии" на выходе", которая может расцениваться как опасная для человека [Тамже, с. 506].

С психологической точки зрения чувство, эмоция являетсяпобудительной силой поступков и действий без их предварительногообдумывания. Эмоционально-психическому состоянию человекасвойственно меняться как под воздействием самого человека как субъектаокружающего мира, так и под воздействием внешних факторов.

При вербальной реализацииситуации противодействия процесс эмоционального воздействия, а такжепроцесс возникновения эмоционального состояния, как правило, имплицированы. Эксплицитно выражается лишь реакция на определенноеэмоциональное состояние или воздействие, т. е. противодействие эмоциямвыступает как возможное следствие данной каузации (стимула). Попыткавоздействовать на эмоции, противостоять им представляетэмоциональную " лабильность", т. е. скорость, с которой происходит сменаодного переживания другим

(Небылицын 1982). Таким образом, противодействие здесь представляет собой попытку сменитьотрицательные эмоции положительными.

Возникновение отрицательной эмоции представляет причину дляпротиводействия на основании того, что человек рассматривает ееопасной для себя или других людей. Таким образом, человек являетсяагенсом, который действует против контр-агента - энергии своих жечувств и эмоций.