Модели ситуации противодействия-противостояния

Данный тип ситуации представляет противодействие, имеющеехарактер противостояния, сопротивления, возведения препятствия. Наосновании анализа словарных единиц были выявлены концептуальныепризнаки, которые позволяют разграничить ситуацию противодействия-противостояния на следующие подтипы: 1) ситуация противостояния-сопротивления; 2) ситуация препятствования.

1) Ситуация противостояния-сопротивления характеризуется тем, что при сопротивлении объектом внимания оказывается попытка недопустить подавления собственной активности, в то время как при борьбевнимание уделено подавлению активности противника. Присопротивлении инициатива конфликта принадлежит контр- агенсу, адействие субъекта сопротивления (агенс) выражается в том, что он не даетпротивнику или враждебной силе одержать верх над собой.

Ксредствамвыражениясопротивленияотносятсяследующиеглаголы: to oppose, to resist, to withstand, to confront, to repel, to buck, to protect, to guard, to vindicateидр.

Интегрирующим предикатом в ситуации противостояния являетсяглагол tooppose, так как имеет наиболее широкое значение, описываялюбой вид противодействия - от вооруженной, экономической, политической или физической борьбы, требующей от субъектаэнергичных действий, до интеллектуального или эмоциональногонеприятия чего- либо, требующего в лучшем случае аргументов [АРСС1979: 302].

Значение противостояния может сводиться к тому, чтобы выстоять, выдержатьнатискпротивника: toresist, towithstand, tooppose, tovindicate, todefend, toabide.

Противостояние как разновидность противодействия являетсяреакцией на произведенное воздействие, что может быть выявлено изконтекста и/или определено семантикой глагола.

Противостояние как разновидность противодействия являетсяреакцией на произведенное воздействие, что может быть выявлено из контекста и/или определено семантикой глагола (противостоять – предполагает, что субъекту уже угрожали, против этой угрозы он и действует).

Следующий подтип представляет ситуацию противодействия-препятствования, где контр-агенс предполагает возможное действиеагенса и ставит цель не допустить или затруднить его осуществление. Ксредствамвыраженияпрепятствованияотносятсяследующие:

глаголы: toprevent, todelay, todetain, to obstruct, to hinder, to impede, to encumber, to retard, to blockade, to block, to clogидр.

На основании словарных данных был выявлен концептуальный признак " возведениепрепятствия с целью предотвращения действия (интегрирующий предикат prevent), причем характер предотвращения может различаться по степени интенсивности. Так, предотвращение с целью не допустить возникновения действия (полное препятствование) агенса может быть выражено

глаголамиtoprevent, toobstruct, toblockade, toblock, todebar.

Остальные глаголы представляют предотвращение с целью недопустить достижения агенсом цели и результата действия (неполное препятствование): (tohinderthework, tothwarttheprogress).

Характер профилирования аналогичен предыдущему типу ситуациипротивостояния- сопротивления, т. е. профилируются, прежде всего, участники ситуации противодействия.

В отличие от противостояния (сопротивления), которое характеризуется как свойственное в большей степени человеку, представление о препятствии приводит к соотношению " препятствие - материальный объект" (Рябцева 1999). Иными словами, концептуализация ситуации противостояния относит ее ближе к прототипической ситуации противодействия (агенс действует - контр-агенс противодействует), концептуализация ситуации препятствования - к периферии. Характер выявляемых семантических и структурным моделей в ситуациях сопротивления и препятствования также различен.

В ситуации противодействия-сопротивления участниками ситуации являются агенс, контр-агенс и событийный контр-агенс. Контр-агенс и событийный контр-агенс в структуре предложения выступают в позиции прямого дополнения. Признак контр-агентивности, характерный для ситуации противодействия, имплицирован в семантике предиката. Таким образом, предикат в пропозиции предложения предполагает наличие контр-агенса как элемента ситуации противодействия.

В ситуации противодействия-препятствования участниками ситуации являются одушевленный агенс, неодушевленный агент, одушевленный контр-агенс и событийный контр-агенс. Признак контр-агентивности имплицирован в семантике предиката пропозиции предложения, что свидетельствует о том, что семантическая роль " контр-агенс" предполагается всегда при выявлении соответствующего предиката в пропозиции предложения.