 |
Нормативный компонент культуры речи
|
|
|
|
Вопросы:
1. Дайте определение понятия «культура речи».
2. Три аспекта культуры речи: нормативный, коммуникативный, этический.
3. Дайте определение понятия «норма литературного языка».
4. Что такое императивная и диспозитивная норма? Приведите примеры.
5. Историческая изменчивость языковых норм. Покажите на примерах изменчивость нормы.
6. Назовите отступления от норм литературного языка, приведите примеры речевых ошибок.
Литература
1. Культура русской речи / Под ред. Л.К. Граудиной, Е.Н. Ширяевой. –
М., 1999. – С. 1–90.
2. Данцев А.А., Нефедова Н.В. Русский язык и культура речи для технических вузов. – Ростов н/Д, 2001. – С. 109–151.
3. Введенская Л.А., Павлова Л.Г., Кашаева Е.Ю. Русский язык и культура речи: Учеб. пособие для вузов. – Ростов н/Д: Феникс, 2000. – С. 69–163.
4. Русский язык и культура речи: Учеб. для вузов / Под ред. В.Д. Черняк. – М.: Высш. шк.: изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2003. – С. 121–137.
5. Введенская Л.А., Павлова Л.Г., Кашаева Е.Ю. Русский язык и культура речи для инженеров. – Ростов н/Д: Феникс, 2003. – С. 140–142.
Письменные задания
1. Расставьте ударения в следующих словах (проверьте свои знания по орфоэпическому словарю русского языка): агент, августовский, агрономия, алкоголь, апартаменты, асимметрия, атлас, афера, баловать, балую, балованный, береста, баржа, без умолку, бензопровод, боязнь, облегчить, маневр, римляне, безудержный, щавель, звонит, начался, средства, ржаветь, документ, морковь, партер, упрочение, красивейший, каталог, договор, предложить, индустрия, алфавит, намерение, петля, обеспечение, столяр, свекла, повторим.
2. Подготовьте в тетрадях свой словарь ударений на одну из букв алфавита в тех словах, которые вызывают у вас затруднения (можно выбрать букву в соответствии с заглавной буквой фамилии).
|
|
|
3. Подготовьте сообщения (5–6 студентов) по истории слов и выражений, в которых вы можете отметить изменчивость норм литературного языка (см.: журнал «Русская речь» и другие источники), например слово калоши – галоши, легат, нунций (Русская речь. 1998. № 6) и др. обычай – обыкновение (Русская речь. 2006. № 4); патриот (Русская речь. 2005. № 3). См. другие номера журналов «Русская речь».
4. Проверьте себя по любому толковому словарю, для этого выпишите слова, расположенные на одной странице в три столбика:
1. Знаю значение слова 2. Понимаю значение слова, 3. Не знаю значение
и пользуюсь им. но не использую слов в речи. слова.
Подсчитайте результат.
5. Найдите в предложениях ошибки, определите, к какому типу относится каждая из них.
1) Он взял ремень и вдарил его. 2) Собаки бежат быстро. 3) Мы пишем в газету о положение демобилизованных из армии. 4) На здравницу генерал ответил благодарностью. 5) Инженера собрались на совещание. 6) Живу я на небольшом переулке, ведущим к Дону. 7) Он сказал обидчивое слово. 8) Дядюшка взял костлявыми руками гитару, сдунул пыль, стукнул полюбовно по крышке. 9) Ни у кого не нашлось для больного слова сочувствия. 10) Где мой туфель? - Вот твоя туфля.
Занятие 4
Кодификация норм. Современные словари правильности
Вопросы:
1. Что такое «кодификация литературной нормы»?
2. В чем разница между словарями понятий и лингвистическими?
3. Что такое терминологические словари? Для чего они создаются?
4. Какова цель двуязычных словарей?
5. Перечислите виды одноязычных словарей.
6. Что такое словари правильности? В чем их назначение?
7. Что называется словарной статьей?
8. Что представляет собой гнездовое расположение слов в словаре?
Письменные задания
1. Составьте таблицу «Нормативные лингвистические словари». Определите тип словаря и его назначение, перечислите наиболее известные словари данного типа.
|
|
|
2. Руководствуясь предлагаемым ниже планом, сделайте краткое сообщение об одном из лингвистических словарей. При выполнении задания пользуйтесь материалами вступительной статьи к словарю (не менее 18 различных словарей на группу).
План сообщения:
1. Название словаря. Когда и кем составлен словарь.
2. Назначение словаря.
3. Сокращение и условные знаки. (Привести 4–5 примеров).
4. Количество слов в словаре. Чем определяется их выбор?
5. Принцип расположения слов.
6. Содержание взятой для образца статьи.
7. Построение словарной статьи. На какие части ее можно разделить?
8. Какие приемы объяснения слов используются?
9. В какой мере и с какой целью привлекается иллюстративный материал?
10. Вывод о типе словаря.
3. Ответьте на вопрос: «К каким словарям надо обратиться, чтобы правильно а) употребить слово или фразеологизм; б) образовать их форму; в) произнести слово; г) написать слово; д) заменить слово или выражение близким по значению; е) найти их образный эквивалент?»
Литература
1. Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка (раздел «Лексикография») – любое издание, лучше последнее.
2. Вступительные статьи к словарям.
3. Введенская Л.А. Павлова Л.Г, Кашаева Е.Ю. Русский язык и культура речи. Гл. «Аннотированный список лингвистических словарей и справочников». – Ростов н/Д, 2000. – С. 517–529.
4. Сидорова М.Ю., Савельев В.С. Русский язык и культура речи. Курс лекций. – М., 2002. Гл. «Мир в словарях и мир словарей». – С. 271–273.
5. Русский язык и культура речи / Под ред. В.Д. Черняк. – М., 2002 – Гл. «Словари и речевая культура». – С. 21–32.
6. Введенская Л.А. Павлова Л.Г. Культура и искусство речи». – Ростов н/Д, 1998. – Гл. «Аннотированный список лингвистических словарей и справочников». – С. 556–564.
7. Шанский Н.М., Иванов В.В. Современный русский язык: В 3 ч. – М., 1981. – Ч. 1. – С. 92–105.
8. Современный русский язык / Под ред. Л.А. Новикова. – Раздел «Лексикография». – М., 2001. – С. 307–330.
Словари для анализа
Толковые словари
1. Большой толковый словарь русского языка / Сост. и гл. ред. С.А. Кузнецов. – СПб.: Норинт, 1998.
2. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. – М.: Русский язык, 1998.
|
|
|
3. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка / А.Н. Российская. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: АЗЪ, 1994.
4. Словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. А.П. Евгеньевой. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981-1984.
Словари иностранных слов
1. Комлев Н.Г. Словарь иностранных слов. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1999.
2. Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов. – М.: Русский язык, 1989.
3. Лехин И.В., Петров Ф.Н. Словарь иностранных слов в русском языке. – М.: ЮНВЕС, 1996.
4. Словарь иностранных слов: Актуальная лексика. Толкования. Этимология / Н.Н. Андреева и др. – М.: Цитадель, 1997.
Словари синонимов
1. Александрова З.Е. Словарь синонимов русского языка. – М.: Русский язык, 1989.
2. Горбачевич К.С. Русский синонимический словарь. – СПб.: ИЛИ РАН, 1996.
3. Словарь синонимов русского языка: В 2 т. / Гл. ред. А.П. Евгеньева. –
Л.: Наука, 1970–1971.
Словари паронимов
1. Вишнякова О.В. Словарь паронимов русского языка. – М.: Русский язык, 1984.
2. Колесников Н.П. Словарь паронимов русского языка. – Тбилиси: Изд-во Тбилисского ун-та, 1971.
Фразеологические словари
1. Быстрова Е.А., Окунев А.П., Шанский Н.М. Краткий фразеологический словарь современного русского языка. – СПб.: Просв., 1992.
2. Грушко Е., Медведев Ю. Современные крылатые слова и выражения. – М.: РОЛЬФ, 2000.
3. Николаюк Н.Г. Библейское слово в нашей речи: Словарь-справочник. – СПб.: Светлячок, 1998.
4. Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А.И. Молоткова. – М.: Советская энциклопедия, 1967.
Орфоэпические словари
1. Агеенко Ф.Л., Зарва М.В. Словарь ударений русского языка. – М.: Русский язык, 1993.
2. Еськова Н.А. Краткий словарь трудностей русского языка. Грамматические формы. Ударение. – М.: Русский язык, 1994.
3. Орфоэпический словарь русского языка: произношение, ударение, грамматические нормы / Под ред. Р.И. Аванесова. – М.: Русский язык, 1989.
Грамматические словари
1. Зализняк А.А. Грамматический словарь русского языка: Словоизменение. – М.: Русский язык, 1980.
|
|
|
2. Кузнецов С.А. Русский глагол: Формообразовательный словарь-справочник. – СПб.: Норинт, 2000.
3. Тихонов А.Н. и др. Словарь-справочник по русскому языку: Правописание. Произношение. Ударение. Словообразование. Морфемика. Грамматика. Частота употребления слов. – М.: ТОО «Словари», 1995.
Орфографические словари
1. Введенская Л.А., Колесников Н.П. Современный орфографический словарь русского языка. – Ростов н/Д: Феникс, 1997.
2. Орфографический словарь. – М.: Скорина, 1994.
3. Орфографический словарь русского языка / Под ред. С.Г. Бархударова и др. – М., 1975.
4. Тихонов А.Н. Орфографический словарь русского языка. – М.: Цитадель, 1999.
5. Универсальный орфографический словарь / Ред.-сост. Л.В. Барабанова, В.П. Розе. – М.: Современник, 1999.
Занятие 5
|
|
|
