 |
71. Убийство Кеши и Вйомасуры. двисаптатитамадаш́акам (72). 72. Акрура посещает Гокулу. трисаптатитамадаш́акам (73)
|
|
|
|
71. Убийство Кеши и Вйомасуры
ятнеш̣ у сарвеш̣ вапи на̄ вакеш́ ӣ кеш́ ӣ са бходжеш́ итуриш̣ т̣ абандхух̣ .
твам̣ синдхуджа̄ ва̄ пья итӣ ва матва̄ сампра̄ птава̄ нсиндхуджава̄ джирӯ пах̣ .. 71-1..
гандхарвата̄ меш̣ а гато'пи рӯ кш̣ аирна̄ даих̣ самудведжитасарвалоках̣ .
бхавадвилока̄ вадхи гопава̄ т̣ ӣ м̣ прамардья па̄ пах̣ пунара̄ пататтва̄ м.. 71-2..
та̄ ркш̣ йа̄ рпита̄ н̇ гхрестава та̄ ркш̣ йа эш̣ а чикш̣ эпа вакш̣ обхуви на̄ ма па̄ дам.
бхр̣ гох̣ пада̄ гха̄ такатха̄ м̣ ниш́ амья свена̄ пи ш́ акьям̣ тадитӣ ва моха̄ т.. 71-3..
праван̃ чaяннасья кхура̄ н̃ чалам̣ дра̄ гамум̣ ча чикш̣ эпитха дӯ радӯ рам.
саммӯ рчхито'пи хьятимӯ рчхитена кродхош̣ ман̣ а̄ кха̄ дитума̄ друтаства̄ м.. 71-4..
твам̣ ва̄ хадан̣ д̣ э кр̣ тадхӣ ш́ ча ба̄ ха̄ дан̣ д̣ ам̣ ньядха̄ стасья мукхе тада̄ нӣ м.
тадвр̣ ддхируддхаш́ васано гата̄ сух̣ саптӣ бхаваннапйaямаикьяма̄ га̄ т.. 71-5..
а̄ ламбхама̄ трен̣ а паш́ ох̣ сура̄ н̣ а̄ м̣ праса̄ даке нӯ тна ива̄ ш́ вамедхе.
кр̣ те твайа̄ харш̣ аваш́ а̄ тсурендра̄ ства̄ м̣ туш̣ т̣ увух̣ кеш́ авана̄ мадхeям.. 71-6..
кам̣ са̄ я те ш́ аурисутатвамуктва̄ там̣ тадвадхоткам̣ пратирудхья ва̄ ча̄ .
пра̄ птена кеш́ икш̣ апан̣ а̄ васа̄ не ш́ рӣ на̄ радена твамабхиш̣ т̣ уто'бхӯ х̣ .. 71-7..
када̄ пи гопаих̣ саха ка̄ нана̄ нте нила̄ янакрӣ д̣ аналолупам̣ тва̄ м.
майа̄ тмаджах̣ пра̄ па дурантама̄ йо вйома̄ бхидхо вйомачаропародхӣ .. 71-8..
|
|
|
са чорапа̄ ла̄ йитаваллавеш̣ у чора̄ йито гопаш́ иш́ ӯ нпаш́ ӯ м̣ ш́ ча.
гуха̄ су кр̣ тва̄ пидадхе ш́ ила̄ бхиствайа̄ ча буддхва̄ паримардито'бхӯ т.. 71-9..
эвам̣ видхаиш́ ча̄ дбхутакелибхедаира̄ нандамӯ рчха̄ матула̄ м̣ враджасья.
паде паде нӯ танaяннасӣ ма̄ м̣ пара̄ тмарӯ пин паванеш́ апа̄ йа̄ х̣ .. 71-10..
ити экачатва̄ рим̣ ш́ адаш́ акам̣ сама̄ птам.
________________________________________
двисаптатитамадаш́ акам (72)
акрӯ рагокулайа̄ тра̄ .
72. Акрура посещает Гокулу
кам̣ со'тха на̄ радагира̄ враджава̄ синам̣ тва̄ -
ма̄ карн̣ йа дӣ рн̣ ахр̣ дaях̣ са хи га̄ ндинeям.
а̄ хӯ я ка̄ рмукамакхаччхалато бхаванта-
ма̄ нетуменамахинодахина̄ тхаш́ а̄ йин.. 72-1..
акрӯ ра эш̣ а бхавадан̇ гхрипараш́ чира̄ я
тваддарш́ ана̄ кш̣ амамана̄ х̣ кш̣ итипа̄ лабхӣ тйа̄ .
тасйа̄ джн̃ aяива пунарӣ кш̣ итумудьятаства̄ -
ма̄ нандабха̄ раматибхӯ ритарам̣ бабха̄ ра.. 72-2..
со'йам̣ ратхена сукр̣ тӣ бхавато нива̄ сам̣
гаччханманоратхаган̣ а̄ м̣ ствайи дха̄ рьяма̄ н̣ а̄ н.
а̄ сва̄ дaянмухурапа̄ ябхайена даивам̣
сампра̄ ртхaянпатхи на кин̃ чидапи вьяджа̄ на̄ т.. 72-3..
дракш̣ йа̄ ми ведаш́ атагӣ тагатим̣ пума̄ м̣ сам̣
спракш̣ йа̄ ми ким̣ свидапина̄ ма париш̣ ваджeям.
ким̣ вакш̣ йате са кхалу ма̄ м̣ квану вӣ кш̣ итах̣ сйа̄ -
диттхам̣ нина̄ я са бхаванмaямева ма̄ ргам.. 72-4..
бхӯ ях̣ крама̄ дабхивиш́ анбхавадан̇ гхрипӯ там̣
вр̣ нда̄ ванам̣ харавирин̃ часура̄ бхивандьям. 32
а̄ нандамагна ива лагна ива прамохе
ким̣ ким̣ даш́ а̄ нтарамава̄ па на пан̇ каджа̄ кш̣ а.. 72-5..
|
|
|
паш́ ьяннавандата бхавадвихр̣ тистхала̄ ни
па̄ м̣ суш̣ вавеш̣ т̣ ата бхаваччаран̣ а̄ н̇ китеш̣ у.
ким̣ брӯ махе бахуджана̄ хи тада̄ пи джа̄ та̄
эвам̣ ту бхактитарала̄ вирала̄ х̣ пара̄ тман.. 72-6..
са̄ ям̣ са гопабхавана̄ ни бхаваччаритра-
гӣ та̄ мр̣ тапраср̣ такарн̣ араса̄ яна̄ ни.
паш́ ьянпрамодасаридева килохьяма̄ но
гаччханбхавадбхаванасаннидхиманвайа̄ сӣ т.. 72-7..
та̄ ваддадарш́ а паш́ удохавилокалолам̣
бхактоттама̄ гатимива пратипа̄ лaянтам.
бхӯ ман бхавантамaямаграджавантаманта-
рбрахма̄ нубхӯ тирасасиндхумиводвамантам.. 72-8..
са̄ янтана̄ плававиш́ еш̣ авивиктага̄ трау
двау пӣ танӣ ларучира̄ мбаралобханӣ яу.
на̄ типрапан̃ чадхр̣ табхӯ ш̣ ан̣ ача̄ рувеш̣ ау
мандасмита̄ рдраваданау са юва̄ м̣ дадарш́ а.. 72-9..
дӯ ра̄ дратха̄ тсамаварухья намантамена-
муттха̄ пья бхактакуламаулиматхопагӯ хан.
харш̣ а̄ нмита̄ кш̣ арагира̄ куш́ ала̄ нуйогӣ
па̄ н̣ им̣ прагр̣ хья сабало'тха гр̣ хам̣ нинетха.. 72-10..
нандена са̄ камамита̄ дарамарчайитва̄
там̣ йа̄ давам̣ тадудита̄ м̣ ниш́ амайя ва̄ рта̄ м.
гопеш̣ у бхӯ патинидеш́ акатха̄ м̣ ниведья
на̄ на̄ катха̄ бхириха тена ниш́ а̄ манаиш̣ ӣ х̣ .. 72-11..
чандра̄ гр̣ хе кимута чандрабхага̄ гр̣ хе ну
ра̄ дха̄ гр̣ хе ну бхаване киму маитравинде.
дхӯ ртто виламбата ити прамада̄ бхируччаи-
ра̄ ш́ ан̇ кито ниш́ и марутпурана̄ тха па̄ йа̄ х̣ .. 72-12..
ити двисаптатитамадаш́ акам̣ сама̄ птам.
________________________________________
трисаптатитамадаш́ акам (73)
ш́ рӣ кр̣ ш̣ н̣ асья матхура̄ йа̄ тра̄ .
73. Господь уезжает в Матхуру
ниш́ амайя тава̄ тха йа̄ нава̄ рта̄ м̣ бхр̣ ш́ ама̄ рта̄ х̣ паш́ упа̄ лаба̄ лика̄ ста̄ х̣ .
кимидам̣ кимидам̣ катханнвитӣ ма̄ х̣ самавета̄ х̣ паридевита̄ ньякурван.. 73-1..
карун̣ а̄ нидхиреш̣ а нандасӯ нух̣ катхамасма̄ нвиср̣ джедананьяна̄ тха̄ х̣ .
бата нах̣ киму даивамевама̄ сӣ дити та̄ ствадгатама̄ наса̄ вилепух̣ .. 73-2..
|
|
|
чарамапрахаре пратиш̣ т̣ хама̄ нах̣ саха питра̄ ниджамитраман̣ д̣ алаиш́ ча.
парита̄ пабхарам̣ нитамбинӣ на̄ м̣ ш́ амайиш̣ йан вьямучассакха̄ ямекам.. 73-3..
ачира̄ дупайа̄ ми саннидхим̣ во бхавита̄ са̄ дху мaяива сан̇ гамаш́ рӣ х̣ .
амр̣ та̄ мбунидхау нимадджайиш̣ йе друтамитйа̄ ш́ васита̄ вадхӯ рака̄ рш̣ ӣ х̣ .. 73-4..
савиш̣ а̄ дабхарам̣ сайа̄ чн̃ амуччаиратидӯ рам̣ ванита̄ бхирӣ кш̣ йама̄ н̣ ах̣ .
мр̣ ду таддиш́ и па̄ тaяннапа̄ н̇ га̄ н сабало'крӯ раратхена ниргато'бхӯ х̣ .. 73-5..
анаса̄ бахулена валлава̄ на̄ м̣ манаса̄ чанугато'тха валлабха̄ на̄ м.
ванама̄ ртамр̣ гам̣ виш̣ ан̣ н̣ авр̣ кш̣ ам̣ саматӣ то ямуна̄ тат̣ ӣ майа̄ сӣ х̣ .. 73-6..
нияма̄ я нимаджья ва̄ рин̣ и тва̄ мабхивӣ кш̣ йа̄ тха ратхе'пи га̄ ндинeях̣ .
виваш́ о'джани киннвидам̣ вибхосте нану читрам̣ твавалоканам̣ саманта̄ т.. 73-7..
пунареш̣ а нимаджья пун̣ йаш́ а̄ лӣ пуруш̣ ам̣ тва̄ м̣ парамам̣ бхуджан̇ габхоге.
арикамбугада̄ мбуджаих̣ спхурантам̣ сурасиддхаугхапарӣ тама̄ лулоке.. 73-8..
са тада̄ парама̄ тмасаукхьясиндхау винимагнах̣ пран̣ уванпрака̄ рабхедаих̣ .
авилокья пунаш́ ча харш̣ асиндхоранувр̣ тйа̄ пулака̄ вр̣ то яяу тва̄ м.. 73-9..
киму ш́ ӣ талима̄ маха̄ н джале ятпулако'са̄ вити чодитена тена.
атихарш̣ анируттарен̣ а са̄ рдхам̣ ратхава̄ сӣ паванеш́ а па̄ хи ма̄ м̣ твам.. 73-10..
ити трисаптатитамадаш́ акам̣ сама̄ птам.
________________________________________
|
|
|
