 |
Перевод и оформление: Мария Иванова 3 глава
|
|
|
|
Добавил Филипп, озадачив Айви своими легкими объятьями, сделав это почти так же, как Эндрю. Всего лишь несколько месяцев назад, Филипп стал называть Эндрю "папой". Ее братик был достаточно молод, чтобы привыкнуть к этому, тем более что он не мог вспомнить человека, который был их отецом.
- Как дела у Лапы Тарантула?- спросила Айви.- Разве сегодня он не будет скучать без тебя в лагере?
-И завтра, тоже,- радостно сказал Филипп.- Мы остаемся на ночь.
- Мама, на самом деле, нет никакой необходимости. Я в порядке. Посмотрите на меня - мне уже лучше!
- Ну, а я нет,- ответила Мэгги.- Филипп и я уже сняли номер в Сибрайт.
- Уилл берет меня на каякинг,- объявил Филипп.
- Правда?
- И он повезет нас на рыбалку.
- Замечательно.
- И он сказал, что он видел отличный магазин воздушных змеев на маршруте двадцать восемь.
Айви улыбнулась и с трудом сглотнула. Филипп любил Уилла, так же, как и Тристана. Если бы она рассталась с Уиллом... Айви не хотела думать об этом.
- Мы должны позволить Уиллу навестить тебя сейчас,- сказала ее мать.- Он был очень расстроен, Айви.
Он увидел твою машину, прежде чем они отбуксировали её. В некотором смысле, я думаю, для него это было страшнее, чем для тебя.
- Да, я видела, как это могло быть,- сказала она.- Не могла бы ты попросить войти его и Бет?
- Вместе?- Спросила мать немного удивленно.
- Конечно.
Как только Мэгги и Филипп ушли, Бет вбежала в палату и обняла Айви. Потом она отстранилась.- Я не причинила тебе боль?-
Айви обняла ее.- Все в порядке.
Уилл вошел тихо за Бет. Взглянув Бет за спину, Айви улыбнулась ему.
- Я не могу поверить, что ты в порядке,- сказала Бет, мягко касаясь Айви прямо над ее шрамом,- в машине, когда я смотрела на тебя.- Она вздрогнула.- Я хотела бы выкинуть эту картину из головы. Я... Я не хочу даже представлять это.
|
|
|
Айви посмотрела в глаза Бет, желая узнать, что она видела и ей так хотелось рассказать ей о том, через что ей пришлось пройти. Что если бы Бет, которая была экстрасенсом, почувствовала что-то? Айви хотела, чтобы Бет подтвердила, что объятие Тристана было больше, чем сон, но глаза Бет заволокло замешательством и беспокойством.
- Бет, ты выглядишь хуже, чем я,- заметила Айви.- Ты в порядке?
- Да, конечно.
- Я ничего не помню после анализов. Они проверили тебя, не так ли?
Бет кивнула.- Всего лишь незначительное сотрясение мозга.
- И сильная головная боль,- сказал Уилл, наконец заговорив.- Я пытаюсь заставить ее принять таблетки.
Он стоял позади Бет, глядя на Айви через плечо Бет. Мог ли он видеть это в ее глазах? Неужели он догадывается, что она думает о Тристане?
Может быть, нет, подумала Айви, и потянулась к руке Уилла. Он взял ее руку обеими руками. Айви знала руки Уилла наизусть, длинные пальцы и сильны руки, почти всегда в пятнах краски. Она любила его руки.
- Черт возьми, ты так сильно напугала меня,- сказал Уилл дрожащим голосом.
- Ох, Уилл, прости меня.
Он двинулся вперед и обнял ее, делая это очень осторожно.
- Эй, я не хрупкая. Я думаю, что я это уже доказала,- сказала она, сильнее прижимая к себе.
Она начала плакать, не зная, по какой причине. Уилл нежно вытер слезы так, как он всегда делал.
"Я буду всегда с тобой",- сказал Тристан. И это была правда - она ощущала его обещание так, как если бы оно было высечено на ее сердце. Но, что если Тристан исцелил ее только для того, чтобы отправить ее своим благословением обратно к Уиллу? Айви потянулась к коробке с салфетками.- Медбрат Энди все продумал. Угощайтесь.
- Не против, если я возьму,- ответила Бет, вытирая щеки. Она и Айви сморкались и всхлипывали в одно и то же время, что заставило всех троих громко смеяться.- Кажется, твоя мама принесла тебе халат,- Они снова засмеялись.
|
|
|
Прозвучал четкий стук, а затем Энди заглянул через приоткрытую дверь больничной палаты.
- Хорошо, удивительная девушка,- сказал он, вкатил кресло-коляску в комнату.- Я отправляю домой твоих поклонников.- Он похлопал по стулу.
Айви обняла Бет и Уилла еще раз.- Поспи немного, хорошо?
- Я приду еще сегодня после...
- Я, вероятно, буду спать,- перебила Айви Уилла.- После того, как немного отдохнешь, если хочешь мне помочь, развлеки Филиппа.
- Если это то, что ты хочешь,- ответил Уилл, глядя с болью.
- Спасибо, Уилл.
Когда они ушли, Айви обратилась к Энди, который указывал на инвалидную коляску.- Я предпочитаю прогулку.
- К сожалению, это против правил.
- Но я чувствую себя прекрасно!- Настаивала она.- Я могла бы пройти и проехать на велосипеде целую милю.
- Тогда, если никто не смотрит, я позволю вам вести.
Айви рассмеялась.- Ага-ага. Поехали!
Глава 6
Я всегда буду с тобой, Айви... всегда с тобой... Я всегда...
- Буду через минуту,- Айви услышала, как медсестра ответила пациенту. Она быстро открыла глаза, посмотрела время на больничных часах- 4:12 часов вечера - потом опустила голову в свои руки. Это снова происходит: в течение нескольких месяцев после смерти Тристана, каждый раз, когда Айви просыпалась от счастливого сна о нем, она испытывала боль, словно теряла его в первый раз.
Он снился ей только сейчас. Айви знала это. Но не прошлой ночью, подумала она.
Прошлой ночью все было по-другому - ей казалось это реальным.
- Эй, Удивительная девушка!- Дверь в комнату Айви распахнулось,- вот, как они тебя здесь называют,- сказала Келси, входя в комнату, а затем Дэня, которая несла сумку.
- Привет, Айви,- голос Дэни звучал мягко и обеспокоенно.
- ОмойБог!- Воскликнула Келси, увидев розовый халат Айви, перекинутый через инвалидную коляску рядом с ее кроватью.
-Это подарок моей матери,- ответила Айви.
Келси подняла его и все беспокойство Дэни растворилось в подавленном смешке.
Айви усмехнулась.- К нему ещё есть соответствующая сорочка в шкафу,- сказала она, качая ногами у края кровати.
- Я достану её,- немедля предложила Дэня.
- Думаю, мне не помешает прогулка,- сказала ей Айви.
- О, Айви, мне так жаль! Мне никогда не следовало просить Бет приехать. Я ответственна за то, что с тобой случилось. Я чувствую себя ужасно. Ты могла умереть. Это моя вина. Если бы я не...
|
|
|
- Подожди, послушай меня,- прервала Айви Дэни.- Ты правильно сделала, что позвонила Бет. Ты и Келси...- она сделала паузу, заставляя Келси встретиться с ней взглядом и признать, что она сыграла главную роль в этом...- виноваты лишь в том, что напились. Но не в аварии. Вы здесь не причем. Хорошо?
Дэня кивнула, большая слеза скатилась по её щеке.
- Дэня, надеюсь ты еще поплачешь сегодня,- сказала Келси.- Тетя Синди дала Дэни и мне испытательный срок,- Келси объяснила Айви,- и запланировала конференцию с родителями по Skype.
Она открыла шкаф, и присвистнула.- Дэня, твое платье диснеевской принцессы ни что, по сравнению с этим.
Дэня покраснела.
- Ты же видела свадебные платья от Дисней, так ведь Айви?- спросила Келси.- У Дэни нет парня, но она все время пытается решить, какое платье наденет, когда будет выходить замуж.
- Отойди, Келси,- тихо сказала Дэня. Келси сняла платье с вешалки и подняла вверх.- Хочешь примерить?- подразнила она свою подругу.
- Нет,- сухо ответила Дэня.
- Почему?- Келси сняла футболку и бросила свои шорты - она была одета в бикини - затем натянула ночнушку через голову. С фигурой, как у Серены Уильямс, она выглядела классно и забавно.
- Пойдем в солярий,- сказала Келси.- Надень халат, и мы можем делать вид, что мы близнецы.- Или одень этот,- сказала Дэня, открывая свою сумку и вытаскивая светло-зеленый халат Айви.
- Спасибо,- ответила Айви с благодарностью, просовывая руки в рукава. Келси полазила в кармане шорт, которые только что сняла, и достала сотовый телефон.- Я готова.
Айви села в кресло, Дэня толкала, а Келси шла рядом с ней в своем бикини и сорочке, махая людям в комнатах, а затем помахала сотрудникам, собравшимся вокруг стойки медсестер, будто она была королевой на параде, возвращающаяся домой. Айви не могла удержаться от смеха.
Пройдя мимо двойных дверей, в конце коридора можно увидеть солярий, он был тихим оазисом вдали от больничной болтовни и гудении машин. Наполнен солнечным светом, а не холодной флуоресценцией медицины. Ее плетеные кресла, папоротники, и горшки с красной геранью заставляли чувствовать Айви будто она сидела у кого-то на крыльце.
|
|
|
- У нас забронировано место,- сказала Дэня.- Возле окна?
- Отлично.
Дэня припарковала коляску, затем пододвинула маленькую белую качалку ближе, устроилась, так очаровательно, словно кошка. Келси растянулась на плетенном шезлонге и проверила свой телефон.
- Итак, позволь мне просветить тебя по поводу тех ребят, которых мы встретили,- сказала Келси Айви.- Привлекательные и богатые.
- Хорошо.
- Больше богатые, чем привлекательные,- поправила Дэня.
Келси пожала плечами.- У них превосходные машины и лодки.
- Надеюсь, у них действительно есть те автомобили и лодки, а не та ложь, которую ты им наговорила о нас,- ответила Дэня.
Келси пожала плечами,- подумаешь, немного преувеличила.
- Вечеринка была в сказочном доме,- сказала Дэня Айви.- Значит, у кого-то были деньги.- Она повернулась к Келси.- Но кто знает, у кого именно.
Келси надула губы с отвращением.- Я могу сказать, поговорив с ними. А ты молчала. Ты такой сноб, Дэня! Тебе важны лишь деньги, внешний вид и в каком классе он учится. Ты слишком много зависала с родителями.
Айви пыталась вспомнить, что говорила Бет о родителях Дэни. Ее мать была из очень богатой индийской семьи, приехала в США в качестве аспиранта, и влюбилась в американца. Ее отец был... адвокатом?
- Поэтому у меня есть высокие стандарты,- парировала Дэня.- Если я могу позволить себе все, что хочу, почему я должна соглашаться на меньшее?
Она обратилась с этим вопросом к Айви; Айви улыбнулась, оставаясь молчаливой, но мысленно присудила Дэни "очко".
- В любом случае,- сказала Келси, растягивая слова, ее глаза переходили от Айви к входу в солярий,- Я знаю, где они все тусуются прямо сейчас.
- Айви не в магазине бойфрендов,- напомнила Дэня Келси, затем повернулась, чтобы посмотреть, что отвлекло ее подругу.
- Я знаю, но девушка всегда должна быть на чеку,- ответила Келси, наклоняясь ближе к Айви, намекая не слишком тонко, что Айви должна развернуться.
-Что делать, если я не хочу?- подразнила ее Айви.
- Ну же, Айви!! Ты же еще не замужем!- Келси откинулась в шезлонге и подняла одно колено, обеспечивая прекрасный вид на ее пышные ноги. Айви задавалась вопросом, для кого было это провокационное шоу, но так и не обернулась.
- Эй! Не стесняйся,- Келси окликнула человека, вошедшего в комнату.- Идем сюда.
- Я уже ухожу,- у человека, привлекшего внимание Келси и Дэни был глубокий голос.
- Но ты только что пришел,- ответила Келси, улыбаясь. Бедный парень, подумал Айви, вероятно, ищет тишины и покоя.
|
|
|
- Не позволяй моей одежде оттолкнуть тебя,- настаивала Келси,- Это одежда моей соседки по комнате.- Она указала на Айви.- Если ты думаешь, что в этом я выгляжу горячо, то ты еще не видел ее купальник!
- Келси!- Айви повернулась на коляске, готовая защищаться. Но когда она взглянула на парня, все слова ускользнули. Его интенсивные голубые глаза, казалось, прожгли все ее кокетливые замечания и глупые объяснения. В его взгляде словно обитали призраки и в то же время они выражали презрение, как если бы он испытал и знал что-то страшное, о чем Айви и ее подруги никогда не поймут.
До тех пор, пока он смотрел на нее, Айви не могла отвести взгляд. Его лицо, с легкой щетиной, было больше поразительным, чем красивым. "Чисто выбритым и с улыбкой, это лицо, могло бы разбивать девичьи сердца,"- подумала Айви.
Не говоря больше ни слова, он развернул кресло-коляску и уехал. Айви услышала голос Энди в коридоре за дверью: " Уже всё? Хорошо, приятель."
- Клянусь, что это он,- Дэни шепнула Келси.- Парень, о котором они говорили, когда мы остановились, чтобы спросить дорогу к комнате Айви.
- Ты имеешь ввиду тот, кого они вытащили из океана в Чатэм?- Ответила Келси.
Дэня нахмурилась, - Я думала, что он был найден в бессознательном состоянии на песке, рядом с водой.
- Без разницы. Должно быть, это из-за какой-то вечеринки, вероятно, еще сумасшедшее, чем наша,- подметила Келси и повернулась к Айви.- Он не рассказал им, что случилось, или как он туда попал. Он даже не сказал им, кто он.
- Может это не потому, что он не хочет, вероятно, он просто не может,- поправила Дэня Келси.- Он ничего не помнит.
- Так он сказал,- кивнула Келси.
- Что с ним не так?- Спросила Айви.
- Ничего такого, что стоит моего беспокойства,- сказала Келси.
- Он конечно грубиян, но я готова простить его - какое у него лицо!- Айви попробовала еще раз.- Я имела в виду, почему он был госпитализирован? Может есть еще какая-нибудь причина, кроме амнезии?
Келси посмотрела на Дэни, ища ответа. Дэня пожала плечами.
- В любом случае,- сказала Келси,- очевидно, что Чатам странное место.
- У нас есть собственный пляж в гостинице,- заметила Айви.
- Айви, ты должна перестать думать только о себе и вспомнить о Бет.
- Что?- опешила Айви.
- Помнишь мою кузину - она приедет в Чатем, только если придешь ты и Уилл. Ей нужно найти себе бойфренда. Она слишком привязана к вам.
Айви нахмурилась, интересно, есть ли какой-то подвох в ее словах.
Келси снова проверила свой телефон.- Призрачный шанс!,- Сказала она в ответ на чье-то сообщение. Удалить. Удалить. Удалить …. Готова, Дэня?
Дэня встала и схватилась за ручки на кресле Айви.
- Я сама могу вернуться в комнату,- сказала ей Айви.- Хочу посидеть здесь на солнце еще некоторое время.
Дэня порылась в своем кошельке и вытащила маленькую бутылочку какао-масла, протянула его Айви.- Намажь его, закрой глаза, и сделай вид, что ты на пляже,- сказала она.
Айви подняла крышку и понюхала.- Ммм. Намного лучше, чем дезинфицирующее средство.
- Благодарю.- Келси встала.- Я еще должна взять свою рубашку и шорты, так что я оставлю это великолепное платье на твоей кровати.- Она сделала пируэт и вытанцевала за дверь.
- Спасибо,- Айви крикнула ей вслед.
Дэня слегка обняла Айви.- Возвращайся домой, как только сможешь,- сказала она, и последовала за Келси из солярия.
Айви подъехала на кресле к другому окну, укрытому под оазисом из растений. Она сидела там в течение длительного времени, глядя на деревья и здания, окружавщих больницу, думая о расстоянии. Как она могла чувствовать, будто целовала кого-то, кто был далеко в другом мире - и как будто она теряет связь с кем-то достаточно близким, чтобы поцеловать? Воспоминания - это проклятья, подумала Айви. Если бы у нее не было воспоминаний о Тристане, она смогла бы полюбить Уилла, так как он заслуживает того, чтобы быть любимым.
Через некоторое время, она отвернулась от окна, чтобы вернуться в свою комнату. В этот момент она увидела его: парня без памяти. Он вернулся в солярий и спокойно сидел в дальнем углу. Повернув голову, он встретил ее взгляд. То, как его взгляд метнулся от нее, а затем снова на нее, потерянность в его глазах сказала Айви, что он не притворялся. Он ищет то, что не мог вспомнить.
Айви сделала паузу, ее кресло оказалось в десяти футах от его.- Воспоминания могут быть столь же болезненными, как и их потеря,- сказала она.
Его лицо потемнело.- Правда? Откуда ты знаешь?
В каком-то смысле он был прав; она не могла знать о его боли больше, чем он мог знать ее. И не было никакого смысла, если бы они поменялись местами - он явно не захотел бы этого.
- Хорошо, что ты на своем месте,- сказала она и ушла.
Глава 7
Во вторник утром, Айви выписали из больницы.
- Как только я вернусь домой, пришлю тебе остальную летнюю одежду по почте,- произнесла ее мать, пока они ждали Энди, который отправился принести справку о выписке.
- Дело в том, мама, у нас не так много комодов или шкафов в коттедже. Единственное, что мне сейчас нужно - это пара кроссовок.
Те, что она носила, были пропитаны кровью, как и одежда, которую она носила в больнице. Сотрудники сложили их в сумку для Айви, и, прежде чем выбросить их, она посмотрела на них с удивлением. Она верила, сильнее, чем когда-либо, что Тристан помог ей. Как еще она могла бы выжить после таких травм?
- Все, что ты привезла в Кейп-Код, выглядит одинаково, милая,- утверждала ее мать.- Я возьму кое-что из твоей одежды домой, чтобы освободить место для красивых вещей.
Они провели следующие десять минут, обсуждая одежду, идя по кругу, настолько бесконечному, как любовь ее матери к оборками. Наконец, братишка Айви спас ее.
- Филип, где ты был?- Спросила Мэгги, когда он вошел в палату.
- Ты попросила меня подождать за дверью, пока Айви переодевалась. И забыла про меня, не попросив вернуться. Айви рассмеялась. Филипп взял кепку янки, которую отдал Айви и надел ей на голову.- Я отдал монету ангела, которую принес тебе. Ты не против?
- Конечно нет,- сказала она.- Многие люди в больнице нуждаются в ангеле.
- Я сказал ему, что он мог бы помолиться Тристану.
Айви закусила губу. Филипп никогда не переставал говорить о Тристане, веря в него, как в ангела, задолго до Айви; Теперь, его вера в Тристана ударила Айви так же сильно, как, когда Филлип в первый раз сообщил о нем. Если бы она сказала Филиппу, что снова была с Тристаном, о своих чувствах, что она побывала в объятьях Тристана, поверил бы в это Филипп? Нет, она не хотела еще больше запутывать своего младшего брата. Энди пришел с бумагами о выписке.- Ну, юная леди,- сказал он, его глаза мерцали,- так как на тебе эта кепка, у меня нет выбора, кроме того, чтобы вежливо попросить тебя уйти.
Айви рассмеялась и поблагодарила его за помощь. Был полдень, к тому времени она вернулась в гостиницу. Так как оставалось всего лишь несколько гостей, работа в течение дня была сделана, и Келси и Дэня были одеты в бикини. Дэня откинула полотенце на качелях и втирала солнцезащитный крем в свои ноги. Бет, в шортах и обтягивающем топе, стояла на ступеньках коттеджа.
- Мы собираемся в Чатэм,- сказала Келси, вертя ключами.
- На лайтхаус бич?- Спросила Айви.
- Еще лучше,- ответил Келси,- частный пляж, я была приглашена лично, и позволила Дэни сесть мне на хвост, чтобы помочь с тяжелой работенкой на воскресной ночной вечеринке. Ты тоже можешь поехать, если поторопишься.
- Может, в другой раз. У меня свидание с моей матерью-шопоголиком.
- Ну, если мама пополняет твою кредитку, то это не такое уж ужасное свидание,- подметила Келси.
Когда она и Дэня разъехались, Бет повернулась к Айви.- Разве ты не собираешься пойти к Уиллу?
- Он на каякинге с Филиппом.
- Я это и имела в виду. Я думала, что ты с ними.
- Нет,- Айви почувствовала уверенность в своем выборе.- Мама уезжает завтра. Я хочу провести немного времени с ней.
Айви села на качели во дворе и подозвала свою подругу, чтобы она сделала то же самое.- Бет, мне нужно спросить тебя кое о чем. После аварии, когда ты смотрела на меня, ты уверена, что я была мертва?
Бет заглянула в глаза Айви. На мгновение она замолчала.- Почему ты спрашиваешь?
- Я была мертва?- настаивала Айви.
- Нет, я просто ошиблась тогда,- сказала Бет.- Точно ошиблась.
- Я помню, как говорила тебе, что мы должны выбраться из машины. Ты вела себя так, будто не слышала меня, и когда я попыталась дотянуться до тебя, моя рука прошла сквозь тебя.
Бет не сводила глаз от Айви.- Тогда мне казалось, что я парила. Я помню, как смотрела на тебя и меня, и, видела свое тело, лежащее на раме машины.
- Приключение вне тела,- сказала Бет с интересом, широко раскрыв глаза.- Люди, побывавшие на гране смерти и пришедшие в сознание, иногда сообщают о подобных случаях.
Айви наклонилась к своей подруге.- Ты видела, как кто-нибудь реанимировал меня?
Бет закрыла глаза на мгновение, а затем потерла лоб.- Я... я никого не видела. Мне кажется, я была без сознания в течение нескольких минут. Помню лишь, что открыв глаза увидела мигалки, и кого-то склоняющегося над мной. Я пыталась сообщить им о тебе, но они велели мне оставаться на месте. Меня положили в машину скорой помощи. Я не знала, где ты была. Должно быть, тогда они тебя и реанимировали.
- Нет... нет.- Айви приложила руку к сердцу, вспоминая тот момент, она чувствовала его дикое биение. Она не могла удержать свой голос от дрожи.- Это был Тристан.
- Что?!- Воскликнула Бет.
- Мне кажется, что Тристан спас меня.
Бет нахмурилась,- Ты имеешь в виду, что позвала его, он прислал парамедиков...
- Нет, я имею в виду, что Тристан спас меня. Я слышала его. И чувствовала, как его руки обнимали меня. Он поцеловал меня.
- Ох, Айви,- произнесла Бет, взяв руки Айви в свои.- Он не мог. Он выполнил свою миссию и покинул тебя после того, как ты была в безопасности от Грегори. В ту ночь, Сюзанна и я были с тобой, незадолго до рассвета, он попрощался. Ты сказала мне, что...
- Я говорю, что он вернулся ради меня.
Бет покачала головой. - Возможно таким образом твой разум пытается справится с произошедшим. Или, возможно, это был сон о Тристане, чтобы утешить тебя.
- Это был он,- настаивала Айви.
- Айви, ты все усложняешь! Тристан мертв и он ушел.
Айви убрала ее руку.
- Мне... мне кажется, что это годовщина так влияет на тебя,- сказала Бет, понизив голос,- все наладится, когда этот день пройдет. Но сейчас, будь осторожна, что ты говоришь Уиллу. Он сказал мне, что... ну просто не причиняй ему боль, Айви. Это годовщина заставляет тебя думать о Тристане, и Уилл очень переживает на этот счет.
Неожиданный гнев вспыхнул в Айви. Ей не нужна была Бет, чтобы напомнить ей о чувствах Уилли. Как будто она уже не чувствовала себя предателем!
Айви отвернулась, вспоминая, как она провела недели после смерти Тристана, в те дни люди давали ей советы о том, как преодолеть это, ни один из них не понимал, насколько болезненно были воспоминания - и насколько болезненно было все забыть.
- Айви,- позвала ее мама, стоя на ступеньках гостиницы.- Ты готова? Бет, идем с нами - устроим девичник! Я с удовольствием куплю тебе что-нибудь шикарное.
- Спасибо, но нет,- ответила Бет.- Моя головная боль вернулась,- сказала она Айви, не встречаясь с ней глазами, а затем слегка пожала плечами и направилась в коттедж.
Когда Айви вернулась из похода по магазинам, в течение которого она успешно отвлекала свою мать от одежды и от поисков винтажных двойных побрякушек, знакомая мелодия прозвучала на ее телефоне.- Привет, Уилл.
- На палубе!- Это был голос Филипа.
- Разрази меня гром!- Ответила Айви.- Где ты, Синяя Борода?
- Э-э...
Послышался разговор на другом конце линии, на заднем плане кудахтали чайки, затем трубку взял Уилл и дал указания Айви, как попасть на пляж Плезант-Бей, где он и Филипп катались на лодках.
- Ты можешь придти?
- Просто надо переодеться,- ответила Айви.
Прибыв на пляж с полотенцами, мешком печенья, и термосом, Айви заметила Уилл и Филипп рядом с длинной зеленой лодкой, которую одолжила их тетя Синди. Они строили замок, оба были одеты в красные пиратские банданы на голове, и обвешаны гирляндами из ярких шариков Mardi Gras вокруг шеи. Погрузившись в копание и строительство из песка, ни один из них не увидел ее - или лагерь девушек, которые восхищались Уиллом.
Его мускулы блестели от пота, пока Уилл работал, его руки художника быстро выстраивали бастионы и башни. Внезапно, он поднял голову, его глубокие карие глаза сияли от удовольствия.
- Что за девица!- он сказал.- Взгляни, Синяя Борода.
Синяя Борода посмотрел вверх.- Она бездельница.
- Повежливей, старый пес,- сказала Айви Филиппу,- или я не поделюсь своей добычей - шоколадными крошками.
- Шоколадной крошкой? Хэй-хо, я уже проголодался!- ответил Уилл.- Позвольте мне расстелить это полотенце для вас.- Он забрал пакеты из ее рук, и, стоя рядом, склонил голову, коснувшись своим лбом ее.- Рад видеть тебя,- сказал он тихо. Айви сняла очки и заглянула ему в глаза.
- Пираты не ведут себя так сентиментально,- сказал Филипп.
- Увольнение на берег,- ответил Уилл, а затем поцеловал Айви. Они расстелили полотенца рядом с замком и разделили печенье. Открыв замочек сумки, Уилл вынул блокнот с эскизом и пролистал до пустой страницы. Взяв в руки карандаш, он работал быстро, легко, его глаза, перемещались от бумаги к Айви, от Айви к бумаге.
- На самом деле, мне даже и смотреть не нужно,- сказал он, улыбаясь.- Ты навсегда в моей памяти.
Через пять минут, был готов эскиз двух пиратов с сокровищницами между ними: маленькая Черная Борода поднимал украшенный драгоценными камнями кубок, и, девушка-пиратка поднимала легкий подол своего платья с воротником. Айви рассмеялась.
- Как вы думаете, Лэйси и Элла могли бы встретить пиратов на одном из своих ангельских приключений?- Спросил Филипп.
- Я должен переговорить с автором, но я думаю, что мы можем это устроить.
Уилл перевернул страницу, открыв чистый лист и начал рисовать, но уже медленнее, скопление деревьев справа, расставляя по порядку их ветви на фоне сильного течения извилистого залива. Он что-то напевал себе под нос, пока рисовал. Его счастье, его радость в тот момент, заставили Айви почувствовать укол совести.
- Филипп, не хочешь прогуляться?- спросила она. Ее младший брат вскочил на ноги.
- Отдать швартовы и поднять паруса!- прокричал он.
- Вау! Где ты взял эту фразу?
- Уилл подсказал.
Уилл поднял голову и улыбнулся.- Не уходи далеко, дружище.
Филипп посмотрел налево и направо, а затем сказал Айви.- Сюда!
Она была рада, что он указал влево, в сторону песчаной отмели, которая вела в бухту, создавая за ее деревьями уединенное убежище среди скал. Она шла молча, в то время как Филипп, рассказывал свои фантазии, расхаживал и отдавал приказы своей пиратской команде, все потому, что он был еще слишком молод. Он находил рубины и дублоны около воды. Время от времени, он поднимал подзорную трубу и видел "опасность" на горизонте.
Миновав "опасность", они натолкнулись на залежи морских камней, они блестели, переливались и сверкали в послеполуденных лучах солнца. Они опустились на колени, чтобы взять несколько.
- Филипп,- сказала Айви, пытаясь, чтобы это звучало небрежно,- ты сказал кому-то в больнице, чтобы он молился Тристану. Ты до сих пор молишься ему?
- Конечно.
- А, он отвечает тебе?
- Ты имеешь в виду, слышу ли я его?
- Да.
- Уже нет. Я перестал слышать его после того, как Грегори умер.
Айви кивнула и продолжила перебирать камни, говоря себе, что глупо разочаровываться из за каких либо ожиданий.
Филипп перекатил камешек между пальцами, а затем выбросил его.- Но я слышу Лейси.
Айви подняла глаза,- правда? Ты никогда об этом не говорил.
- А ты никогда не спрашивала.
Айви села на корточки, раздумывая. Она не чувствовала присутствие Лейси в доме - не видела выдающий ее фиолетовый отлив, что указывало на присутствие ангела - поэтому она и подумала, что Лейси ушла также, как и Тристан.
Конечно, Айви знала, что Лейси недолюбливала ее. И помогала она ей, потому что Лейси заботилась о Тристане - Айви подозревала, что она была влюблена в него.
- Йо-хо-хо и бутылка рома,- пел Филипп, помешивая мокрые камешки и песок своим пальцем.- Врачи сказали маме, что ты чудом спаслась.
- Да, это похоже на чудо. Я молилась,- она сделала паузу,- ангелу.
Филипп посмотрел на нее, будто вдруг что-то понял.- Это Лейси спасла тебя?
- Я думаю, что это был один из ангелов,- ответила Айви.
- Давай спросим ее,- сказал Филип.- Лейси!- Он встал и поднял руки к небу.- Эй, Лейси, Лейси, Лейси. Да ладно, Лейси, бездельница!
Ответа не было. Филипп пожал плечами, а затем опустился на колени, чтобы продолжить сортировку камней.- Кажется, она занята.
- Ну, разрази меня гром, если это не старый пират и его подлая сестра!- прозвучал хриплый голос.
- Лейси!- счастливо воскликнул Филипп.
- Привет, Лейси,- Айви поприветствовала ее, стараясь не допустить, чтобы в ее голосе прозвучала надежда. Если Лейси все еще была здесь...
- Давно не виделись,- ответила Лейси Айви,- которое работает на меня.
Ее фиолетовое свечение появилось близко к ним, как будто она присела на песок.- Вот этот идеален.
Гладкий круглый камень из неоткуда прыгнул в руку Филипа.
- Что случилось, Филипп? Я не могу остаться на долго на сей раз, у меня новое задание - новичок, который не имеет ни малейшего понятия, что он делает.
Филип кивнул.- Просто вопрос: Это ты спасла жизнь Айви в воскресенье вечером?
- Прошу прощение?- Она отошла от того места, где Филип и Айви стояли на коленях, и начала танцевать вдоль берега. Ее сияние было мягким, словно морская пена, темно-фиолетовое, словно ракушка моллюска.- Спасла Айви?
- Бет и я попали в аварию,- объяснила Айви.
Лейси подошла ближе, кружа вокруг Айви, как будто изучала ее. Айви почувствовала легкое давление пальцев на шрам, она знала, что Лейси материализовала только свои кончики; к тому времени, когда ушел Тристан, он тоже мог это проделывать.
|
|
|
