 |
Перевод и оформление: Мария Иванова 8 глава
|
|
|
|
- Леди и джентльмены, - сказала Лэйси воображаемой публике, - цыпленок все понял.
- Он мог забраться в чей-то ум и подговорить?
- Уговорить,- спокойно сказала Лэйси. Айви вздрогнула.
- Как ты, возможно, помнишь, - добавила Лэйси, - Грегори умел мучить и искушать, даже когда он был жив.
- Он мог заставить кого-нибудь сделать что-то?
- Кому нужна сила, когда люди так наивны, их легко обмануть и убедить?
Конечно, никаких имен.
- Как мы можем победить его?
- Мы?- Лиловый туман Лейси начал отходить от Айви.- Когда я еще снималась в кино, то было несколько фильмов-ужасов, но я не буду играть главную роль в этом фильме. Ты сама по себе.
- Как мне и моим друзьям одолеть его?
- Уверена, вы сможете что-то придумать. Или, может быть, "Приемник" сможет. У меня есть один совет: будь осторожна с теми, кому доверяешь.
Айви прикусила губу.
- Послушай, девочка, я сожалею о беспорядке, в котором ты находишься, но я слишком занята. Думаю, я нашла свой настоящий дебют, и я не успеваю. Я должна вырезать эти миниатюры.- Фиолетовое сияние ангела угасало.- Передай привет Филиппу.
Лейси почти исчезла, когда Айви сказала,- Но что, если Тристан вернулся, чтобы защитить меня от Грегори?
Ее слова произвели желаемый эффект.
- Что?!- воскликнула Лэйси.
- Я видела знаки. Тристан со мной, как он и обещал.
Айви почувствовала, как сильная рука обхватила ее на краю залива.
- Это смешно! Если бы Тристан был здесь, я бы его видела.- высказала свою точку зрения Лейси. Почему она не знала о нем? Тристан прятался внутри Парня? От кого он скрывался?
- Айви, если Тристан подарил тебе поцелуй жизни, - сказала Лейси, - он по уши в беде.
Не пытайся с ним связаться. Не искушай его дальше. Его уже убили. Не надейся на него вечно.
|
|
|
Глава 18
Лейси всегда всё драматизировала, уговаривала себя Айви, сидя одна в коттедже в четверг вечером. Бет, Дэня и Уилл ушли в кино в семь тридцать.
Отвергнутый Дэней, Макс с Келси и Брайаном отправился на вечеринку в Харвиче. Как только они ушли, Айви достала свой телефон, перечитывая сообщение, которое она получила за час до этого, желая вновь услышать голос Парня: "Это я. Кип достал мне камеру. Хочешь прийти сегодня вечером?"
Отбросив предупреждения Лейси и Бет, Айви поехала в Уиллоу-Понд.
Когда она приехала, то увидела пикап, припаркованный перед домом. Рядом с ним стояла темноволосая женщина лет двадцати, придерживая дверь открытой, чтобы выпустить золотого лабрадора, который забился на пассажирском сиденье. Женщина позвала Айви и представилась Джули, женой Кипа.
- Надеюсь, у тебя не было никаких планов сегодня, - сказала Джулия.- Парень на крыльце, кажется спит. Он и Кип начали срубать пни в шесть часов утра.
Айви улыбнулась.- Я подожду.
Айви обошла дом и обнаружила, что Парень спит на крыльце перед прудом, лежа на холщовой материи, без рубашки, его тело повернуто так, что он был на боку, подложив руку под голову. Вечерний свет, его загорелая кожа и светлые волосы переливались золотом, напоминая Айви о картине, которую она когда-то видела - спящий ангел.
Затем она вспомнила содержание картины: "падший ангел, после битвы с небесами". Она повернулась и направилась к пруду.
Флибэг дремал в высокой траве. Айви сидела на берегу недалеко от кошки, глядя в воду, наслаждаясь огненным небом и темно-зеленых деревьев в отражении пруда.
Вечер выдался впервые по настоящему теплым, как когда они были на мысе, ароматный и душистый, то какими должны быть летние ночи. Она забралась в пруд.
После соленой морской воды пресная вода успокаивала ее кожу. Ее шорты и верхний топ были такими же легкими, словно купальник. Она плавала и плавала, наслаждаясь одиночеством и покоем. Устав, она перевернулась, чтобы плыть на спине.
|
|
|
Это замечательное чувство, Айви. Знаешь ли ты, какого это - плыть в озере, вокруг тебя деревья, бесконечное небо над тобой?
Тристан, она тихо позвала его. Я знаю - теперь я знаю, Тристан.
- Эй, ты там уснула? - крикнул ей Парень. Айви подняла голову, затем опустила ноги и встала.
- Сплю? - закричала она в ответ.- Ты единственный здесь, кто храпел.
- Не может быть!- Он огляделся, затем указал.- Должно быть, ты слышала Флибэга.
- Кошки не могут мурлыкать так громко, - поддразнила она и направилась к берегу.
Когда она была в нескольких метрах от Парня, он сказал,- Ты выглядела такой счастливой там.
- Да. Такое приятное чувство, плыть в пруду, тебя окружают деревья, солнце искрится на кончиках пальцев рук и ног.
Возможно, это было отражение от воды. Глаза Парня заблестели, словно приобрели цвет Тристанского "бесконечного голубого неба".
- Идем со мной, - уговаривала его Айви.
Парень взглянул на воду, обволакивающая его лодыжки и сильно сглотнул.- Мне кажется, я не умею плавать.
Айви пыталась скрыть свое разочарование. Если Тристан был Парнем, он бы не боялся воды так же, как и в бассейне.
«Живи настоящим, - сказала себе Айви.- Помоги ему, как Тристан помог тебе.»
Тристан помог ей избавиться от страха, предложив «прогуляться» в школьном бассейне. Она потянулась к руке Парня.- Давай. Пойдем "гулять" в пруду.
Немного поколебавшись, Парень взял ее руку. Они шли медленно и спокойно вместе, двигаясь сквозь жидкое золото пруда. Когда Парню вода была по пояс, Айви остановилась и пробежала пальцами по неподвижной поверхности воды, пуская сливового цвета рябь.
Повернувшись к Парню, она зачерпнула воды, полив на его плечи и грудь. Она брызнула ему воду на щеки и лоб, вспомнив, как делал это Тристан.
- Ты в порядке?
Парень кивнул, затем смущенно улыбнулся.
- Мы не пойдем дальше. Ты можешь присесть?
Сгибая ноги, она опустилась, пока вода не достигла подбородка. Парень сделал то же самое, двигаясь медленно и уверенно, но когда вода коснулась его шеи, он инстинктивно остановился.
- Полегче.- Она потянулась к его другой руке, надежно удерживая его руки в своих. Он снова опустилась, пока их лица не были на расстоянии друг от друга.
|
|
|
- В следующий раз я принесу балон и дам тебе настоящий урок. Сегодня мы просто будем плескаться, чтобы ты мог привыкнуть к этому. Можешь окунуться полностью?
Он попытался, затем отдернул голову назад, быстро выпрямился.- Это унизительно. Я... я не могу дышать. У меня пересохло в горле и...
- Симптомы паники, - спокойно сказала Айви, - это нормально после того, через что ты прошел. Вот сюда.- Она положила руки, ладонями вверх на поверхность воды.- Задержи дыхание и положи лицо в мои руки не надолго.
- Я чувствую себя глупо.
- Никто не смотрит.
Парень поморщился, но сделал так, как она сказала, положив лицо на мокрые руки. Он делал это неоднократно. Айви каждый раз опускала руки, пока его лицо не погрузилось.
- Ладно,- произнес Парень.- Я все понял. На этот раз я сделаю это без тебя.... Ты же не думаешь, что я веду себя, как мачо? - прибавил он, смеясь над собой.
Она ухмыльнулась ему в ответ.- Когда твое лицо в воде, выдохни через нос.
Он делал упражнение несколько раз, затем сказал,- Уверен, твои ученики никогда не добивались такого прогресса так быстро. Что дальше?
- Нужно полностью погрузиться под воду,- Айви заметила колебания и мурашки на руках.- Но давай просто пообщаемся, а это сделаем в следующий раз.
- Я сделаю это сейчас, - настаивал он.
- Парень, тебе не нужно ничего доказывать.
- Я пойду до конца, - сказал он.
- Когда будешь готов...
- Я справлюсь! - сказал он ей, и Айви сделала шаг назад. Его голос стал мягче.
- Подсчитай за меня, хорошо? Посмотри, как долго я пробуду под водой.
Он быстро опустился ниже поверхности пруда.
Айви считала вслух,- Одна тысяча, одна тысяча два,- а затем увидела, что его спина содрогнулась и изо всех сил дернула его вверх. Он наглотался воды и начал задыхаться - снова впадая в панику.
- Все в порядке, все хорошо,- сказала она ему. Он склонился, держась за живот.
Он не мог перестать дрожать.
- Все хорошо, Парень.
Он отвернулся от нее, словно стыдясь. Она обняла его сзади и не отпускала, пока он не перестал дрожать.
- Это... темнота, - сказал он.- Находиться в темноте...
|
|
|
- Я должна была подумать об этом,- ответила она.- Когда Тристан учил меня плавать, мы были в ясном, хорошо освещенном бассейне.
Парень повернулся к ней.- Тристиан, парень, который умер, научил тебя плавать?
- Да. Он любил воду.
- И ты боялась воды? - сказал Парень.- Потрясающе!
Парень потянулся к Айви, притягивая ее к себе, неловко обняв ее. Она чувствовала, его сердцебиение.
Он уткнулся лицом в ее волосы,- Я никогда не забуду тебя. Айви, - прошептал он.- Если я когда-нибудь забуду тебя, то окажусь во тьме.
****
Бэт и Дэня вернулись домой этой же ночью, перед приездом Айви. Она обнаружила, что Дэня читает, свернувшись в кресле в гостиной, а Бет на диване сгорбилась над пазлом.
- Привет, - сказала Айви.- Как фильм?
- Хорошо,- ответила Дэня. Бет молчала, и обе девушки, подняв глаза, смотрели на влажную одежду и волосы Айви, не пропуская ни единой детали.
- Ты была с ним, не так ли?- произнесла Бет, скорее обвиняя ее, чем спрашивая.
- Я была с Парнем. Пожалуйста, называй его по имени.
- Но это даже не его имя, - заметила Бет.
- Сейчас его зовут именно так!- Ответила Айви и продолжила идти на кухню, где она схватила горстку печенья и направилась наверх.
Этой ночью Айви откинулась на кровать и отвернулась. После того, как другие уснули, она отбросила простыни и села. Ее будильник показывал 2:43 утра.
Она и Бет привязали занавеску к окну между своими кроватями, но в эту необыкновенно теплую ночь не было ветра. Луна, почти полная, оставляла яркое пятно на кровати Бет. Ее простынь была на полу, лицо было в поту, но она крепко спала.
Нет ничего сложнее, чем быть вокруг других и чувствовать себя изолированной, подумала Айви. Она опустила ноги на край кровати, обдумывая, не взять ли ей за пляжное полотенце и сесть на улице. Чт! Чт!
Голова Айви дернулась влево. Что-то ударило в окно -в стекло над подоконником.
Она помолчала, глядя на окно. Затем, вспомнив сон Бет, Айви повернулась к ней. Глаза Бет скользнули под ее веками, ее дыхание участилось, ей что-то снилось.
Айви подошла ближе к окну. Она не видела никого среди деревьев в конце дома, но яркая луна отбрасывала острые тени; Человек мог с легкостью прятаться там.
Двери коттеджа редко запирались. Чувствуя себя немного неловко, Айви надела шорты и направилась к лестнице.
- Чт! Чт!
Она развернулась. В это же время Бет села.- Айви?
- Да.
- Айви? - снова закричала Бет, испугавшись. Айви поспешила к ней.- Я здесь.
- Это он. Он стреляет в окно!
Айви положила руку на плечо Бет,- Нет, нет, это не так.- Она села на кровать.- Вероятно, это было что-то от деревьев, семена или чего-то еще.
- Это он! - настаивала Бет, потом увидела, что Айви надела шорты и ботинки.
|
|
|
- Не выходи на улицу.
- Все хорошо. Я просто собиралась спуститься вниз, чтобы проверить.
- Не надо! Это он!- Глаза Бет расширились от страха. Айви обняла подругу.- Ты видела сон, Бет.
- Двери заперты?
- Я сейчас проверю их, - ответила Айви, вставая.
- Нет, Айви! Он сделает все, чтобы заполучить тебя!
- Бет, послушай меня. Ты смешиваешь это со своим сном.
Чт! Чт!
Оба повернулись к окну.
- Что это? - спросила Дэня, садясь в постели.
Она выбралась и на цыпочках пересекла комнату к ним.
- Не подходи к окну, - сказала ей Бет.- Он увидит тебя..
- Кто?- спросила Дэня.
- Дэня!- Позвал мужской голос.
- Макс! - одновременно произнесли Дэня и Айви.
- Слышала? Это просто Макс, - сказала Айви Бет, чувствуя облегчение и раздражение.
Дэня нахмурилась.- Почему он здесь? Я не хочу с ним разговаривать.
- Дэня!
Айви подошла к окну, подняла раму и высунулась наружу.- Иди домой, Макс.
Он вышел из тени.- Айви! Как ты?
Казалось, он был рад увидеть ее и был пьян.
- Уже поздно. Иди домой.
- Я хочу поговорить с Дэней,- сказал он.
- Она не хочет говорить с тобой. Не по среди же ночи.
- Дэээняяя!
- Ш-ш!- Айви отступила от окна.- Он разбудит гостей, - сказала она Дэне.
- Скажи этому койоту, чтобы он прекратил выть, - позвала Келси со своей кровати.- Мне нужен здоровый сон!
- Я не буду с ним разговаривать, - сказала Дэня Айви.- Я еще не решила, нравится ли он мне.
Она снова легла спать.
- Мне очень жаль, - сказала Айви.- Но если Макс пробудит гостей или тетю Синди, у нас будут проблемы. Ты выйдешь со мной и поговоришь с ним, отправишь его домой.
- Вперед, девочки! - закричала Келси, затем плюхнулась на кровать.
Бет покачала головой, прижимая подушку к груди, словно защищаясь.
Дэня неохотно надела халат и туфли, затем последовала за Айви вниз.
Когда Макс увидел, что они подходят к нему, он встал и так же быстро слез с дерева. Айви вздохнула. Последнее, что она хотела сделать, это ехать на остров Моррис посреди ночи, но она не могла позволить ему везти машину в не трезвом виде.
- Дэня! Ты разбиваешь мое сердце!
Дэня закатила глаза.
- Как ты сюда попал?- Спросила его Айви.
Он неуверенно указал на участок гостиницы.- Брайан.
Айви пыталась понять.- Брайан? Он здесь? Где твои ключи?
- Брайан, - повторил Макс.
Айви повернулась к Дэне.- Поговори с ним, только тихо. Я проверю парковку.
Желтый Ferrari стоял посреди стоянки, Брайан сидел на своем водительском сиденье и слушал свой iPod. Его глаза были закрыты.
Айви несколько раз позвала его по имени, затем слегка потрясла его. Проснувшись, он повернулся всем телом к ней, подняв кулак.
- Привет! Эй, это я.
- Айви! - удивился он и опустил руку.
- Ты пил?
Он вытащил свой мобильный телефон, чтобы проверить время.- Уже два часа, как нет.- Он казался трезвым.
- Не мог бы ты выйти из машины? - спросила она.
Он посмеялся.- Хотите, чтобы я прошелся по линии, офицер?
- Ага.
Он подчинился, ухмыляясь.
- Слушай, - сказала Айви, - твой приятель не набирает очков с Дэней. Отвези Макса домой...
Брайан кивнул.- Понял. Я извиняюсь.
Он отыскал Макса, который после долгого разговора с Дэней казался счастливее.
Айви и Дэня устало вошли в коттедж, и после минутного колебания Айви заперла переднюю и заднюю двери. Когда она забралась в постель, Бет лежала с закрытыми глазами, простыней укрывшись до подбородка. Аметист лежал на подушке, сверкая в лунном свете, близко к ее лицу.
- Спокойной ночи,- мягко сказала Айви.- Сейчас все в порядке.
- Не обманывайся, ответила Бет.- Он строит планы. И хочет отомстить.
Глава 19
Пятничным утром, Бет и Айви поручили задание убрать сорняки в саду. В то время как Айви выдергивала крепкие корни, Бет молча пробивалась сквозь ряды увядших цветов - чип, чип, чип. Она мало говорила после утренней тревоги, в результате чего каждый разговор, который заводила Айви, она получала одно слово.
- Так, ты не помнишь, как Макс приходил и звал Дэню?
- Нет.
- Ты помнишь сон?- Спросила Айви.
- Нет.
- Бет, ты злишься на меня?
Бет выдернула цветок, который все еще цвел.- Нет.
Айви сдалась.
В три часа дня тетя Синди поблагодарила всех за проделанную за весь день работу и разрешила отдохнуть. Бет, Дэня и Уилл загорали в саду, девушки спали, а Уилл заканчивал наброски Ангела и уличной Кошки. Келси, решив, что она была слишком доступна Брайану, направилась в Нусет-Бич, нацелившись на берег около океана, который, как известно, привлекал серфингистов.
Айви вернулась в Плезант-Бей и написала бессвязное письмо матери, которая не любила электронных писем. Описывая Провинстаун и рассказывая забавные истории о гостях гостиницы, Айви забыла все, что было действительно важно.
"Все кончено", она гадала, отправлять ли текстовое сообщение своей подруге Сюзанне. Она знала, что поездка Сюзанны в Европу была лишь способом провести расстояние между прошлым летом и нынешним.
Когда Сюзанна сказала Айви и Бет, что они не услышат о ней какое-то время. Айви поняла. Сюзанна была полностью влюблена в Грегори, и он пользовался этим, как мог. Впутав Айви в свою паутину, он постоянно хотел, чтобы Сюзанна ревновала. В конце концов Сюзанна, как и Айви, потеряла того, кого она действительно любила.
Вынимая свой iPhone, Айви набрала: СКУЧАЮ. МОЖЕШЬ НЕ ОТВЕЧАТЬ. ПРОСТО ДУМАЛА О ТЕБЕ. С ЛЮБОВЬЮ. АЙВИ.
Затем она оставила голосовое сообщение Парню: "Привет. Надеюсь, у тебя выдался хороший день, ведь ты все еще срубаешь пни. Передавай привет Флибэгу."
Наконец она откинулась назад и уснула.
Придя домой около шести, Айви обнаружила Дэню, стоящую перед длинным зеркалом, которое было приделано к двери в ванную, она крутилась, изучая себя в короткой, кокетливой юбке.
- Думаю, лучше надеть свое бикини под это, - сказала она, наклоняясь и смотря на себя в зеркало.
- Ну, если ты планируешь много нагибаться, то да, - улыбнулась Айви.
Бет вышла из ванной, расчесывая мокрые волосы. Она почувствовала запах травяного шампуня.
- Чейз звонил, - сказала ей Дэня.
Бет нахмурилась.- Он звонит мне на мобильник весь день.
- Ну, теперь он звонит мне. Ты дала ему мой номер?
- Нет. Он записан у меня на телефоне, и я одолжила его ему, чтобы позвонить, но... - голос Бет затих.
- В любом случае, - сказала Дэня, - я сказала ему, что ты позвонишь, когда выйдешь из душа.
- Не стоило.
- Но я думала, что ты захочешь пригласить его сегодня вечером, - сказала Дэня и повернулась к Айви.- Дядя Брайана передал ему пропуска на свой крытый каток, и мы все приглашены.
- Хочешь пойти?
- Каток?- Уиллу было бы неловко, но рано или поздно им пришлось бы привыкнуть к тому, чтобы быть рядом.- Хорошо
- Супер! - сказала Дэня и повернулась к Бет.- Чем больше людей, тем веселее.
- Может быть, - сказала Бет, отступая в ванную, чтобы вытереть волосы.
Через несколько минут Келси вырвалась из серферного рая, приняла душ, затем натянула тонкие, обтягивающие велосипедные шорты и спортивный топ, который был больше похож на деми бюстгальтер[18], чем на спортивную одежду.
Чейз получил разрешение на второй звонок Дэне, и настроение Бет сменилось от явного раздражения к спокойной отстраненности. Когда они собрались перед коттеджем, она была рядом с Уиллом. Брайан, дружелюбный как всегда, обратил все свое внимание на Келси в ее сексуальном наряде, но не игнорировал других девушек. Шутя, он загнал всех по своим машинам, словно неугомонный вожатый лагеря.
Двадцать минут спустя они обнаружили, что у дяди Брайана Пэта, владельца катка, была такая же отталкивающая манера.
- Позабочусь о музыке на ночь, - сказал он им, когда они стояли у стойки проката коньков.
- Не волнуйтесь, дамы, это не я. И не Брайан тоже.
Все кроме Брайана и Макса арендовали коньки. Макс променял свои гавайские принты на пышную рубашку с джинсами; Айви подумала, не дошли ли до него слова Дэня о том, что он «мягкий». Возможно, после вчерашнего возвращения домой Брайан дал ему небольшой совет.
- Не знал, что ты умеешь кататься на коньках, - сказала Келси Максу, когда он зашнуровал коньки, которые выглядели дорогими и новыми.
- Это не так, - ответил Брайан своему другу.- Макси все еще держит полный комплект игрушек в каждой из его резиденций.
Чейз, шагавший на арендованных коньках, чувствовал себя обязанным объяснить, что у него дом три вида коньков в Джексон-Хоуле. Затем он повернулся к Бет и сказал,- Позволь мне помочь тебе со шнурками, Элизабет.
- Я уже все,- ответила Бет, но когда она закончила, позволила ему взять ее за руку и повести на лед. Брайан и Келси следовали за ними, затем быстро прошли мимо них и всех других фигуристов, выполняя длинные атлетические пируэты.
Макс, Дэня, Айви и Уилл неловко стояли на резиновом коврике. Затем Уилл потянулся к руке Дэни, которая заставила Макса и Айви почувствовать себя последними из тех, кого выбрали для игры в мяч.
- Тебе нужен партнер? - спросил Макс.
- Я бы с удовольствием прокатилась с тобой позже, - вежливо ответила Айви, - но сначала будет лучше, если я попробую одна.
Она прокаталась на коньках нескольких кругов вокруг катка, Келси и Брайаном перегоняли ее, и она оставалась позади пар, наслаждаясь ощущением гладкого льда под ее ногами, и думая, что, если бы не дядя Брайан, то ее собственная мать бы выбрала музыку для свиданий. Ну, все что угодно, лишь бы был бит.
Когда Чейз остановился, чтобы завязать шнурки. Айви подошла к Бет и переплела руки.
- Я украду твоего напарника, Чейз.
Прошлой зимой Бет и Айви катались на коньках каждые выходные, обе наслаждались упражнениями. Кататься на коньках в паре, сопоставляя шаги друг друга и подстраиваться в удобном темпе, обычно было легко для них, но не сегодня. Бет сильно покачнулась.
- Я получила сообщение от Филиппа, - сказала Айви, надеясь, что привязанность Бет к нему послужит уделом между ними.
- Как и я.
- Думаю, он скучает своим "большим сестрам".
Бет кивнула.
- Он действительно с нетерпением ждет нового приключения Ангела и уличной кошки.
- Уилл пришлет его в понедельник, - сказала Бет.
- Как Уилл?- Спросила Айви, затем почувствовала рывок руки Бет.- Не отходи от меня, Бет. Я люблю его так же сильно, как и тебя, ты это знаешь. Пожалуйста, не отходи от меня.
Они сделали кружок вокруг катка, Бет смотрела прямо перед собой. - Он в порядке, - наконец произнесла Бет.
- А как ты?- Спросила Айви.
- В порядке.
Айви чувствовала, словно ей сказали заткнуться. Чтобы сохранить терпение, она глубоко вздохнула и медленно выдохнула, наблюдая, как Макс легко возвращается к Уиллу и Дэне. Послышался разговор, затем Макс отъехал с Дэней.
Келси и Брайан сделали рывок, обганяя всех.- Вот, что ты называешь катанием на коньках, - заметила Айви.
- Я бы назвала это соревнованием,- ответила Бет.- Они конкурируют, соблазняя друг друга.
- Как это?- Спросила Айви, довольная, что у них наконец-то завязался разговор.
- Ты же видела сколько они пьют, какие у них вечеринки, как быстро они ездят...
- Невероятно! Кто тебе это сказал?
- Дэня. На пляже они соревновались, кто "грязнее" флиртует - с другими людьми, я имею в виду.
- Любимая игра Сюзанны и Грегори, - заметила Айви. Бет встретилась с ней взглядом, затем отвела глаза. Это был излюбленный вид спорта Сюзанны и Грегори, они ходили по лезвию ножа, бесконечно соревнуясь, как олимпийцы, выясняя, когда их флирт дойдет до опасной точки взрыва.
Бет и Айви сделали еще кружок, прежде чем Чейз догнал их, вклиниваясь между ними,- Знаешь, Элизабет, опасная игра, не всегда заставляет парня хотеть тебя.
- Я и не пыталась заставить тебя хотеть меня,- Бет ответила.
Чейз засмеялся, словно услышал шутку.- Я думаю, это странно - девушки танцуют с девочками, девушки катаются на коньках с девушками, ожидая, когда же парни заметят их.
- Иногда, - заметила Айви, - они просто катаются на коньках и танцуют.
Он повернулся к ней, его серые глаза сверкнули.
- Редко.- Он потянулся к руке Бет, и Айви наблюдала, как они катаются на коньках, Бет слегка отвернула от него голову. "Они были в чем-то похожи: Бет не общалась ни с Чейзом, ни мной. - подумала Айви.- Разница была в том, что Чейз был настолько эгоистичен, что даже этого не понимал".
Она покинула лед, желая иметь при себе собственную машину и поехать домой.
На катке была концессионная зона с деревянными столами и стульями, окрашенными в ярко-оранжевый и синий цвет. Фотографии хоккейных команд выстроились вдоль стен. Сидя, Айви добралась до телефона, чтобы посмотреть, звонил ли Парень.
- Устала?- Спросила Дэня.
Разочаровавшись, что не было никакого сообщения, Айви взглянула на Дэню и Макса, которые последовали за ней, сойдя со льда.
- Просто решила сделать перерыв.
- Как насчет мороженого? - предложил Макс.- Моя очередь.
Айви не хотела, но согласилась, желая позволить ему повысить его шансы с Дэней, как «заботливый» парень.
Пока они заказывали, к ним присоединились Чейз, Бет и Уилл, поэтому они объединили два стола и расположили вокруг них стулья. Брайан и Келси были последними, кто покинул лед после довольно драматичного разговора, или, возможно, спора - по середине катка, который оставил их обоих с покрасневшими щеками и яркими глазами.
Подобно Сюзанне и Грегори, подумала Айви, когда они подошли к концессионной стойке. Она сказала себе, что такое бывает - некоторые парни и девушки играют в романтическую игру, но иногда ей казалось, что она никогда не избежит воспоминаний о прошлом лете.
Восемь человек только что сели со своими конусами мороженого, когда зазвонил телефон Айви. Уилл повернулся к ней, как бы удивленно. Конечно, он знал мелодии ее друзей, ее матери, Эндрю и Филиппа, точно так же, как она знала мелодии своих друзей и отца. Это был еще один пример того, как изменилась их жизнь. Этот рингтон был ему не знаком. Тем не менее, ей было не по себе от того, как он смотрел на нее - будто никто не должен звонить ей, кроме людей, которых он предварительно одобрил.
Отойдя в сторону, она приложила телефон к уху.
- Алло?
- Привет. Это я.
- Привет.
- Надеюсь, ты узнала меня, - быстро добавил Парень.
Айви рассмеялась и села на стул за другим столом.- Как работа?
- Тяжело, но все же весело. Знаешь, что? У меня теперь есть колеса!
- Ты шутишь?- Айви проследила за каплей из своего конусного мороженого, ловя ее языком.
- Кип одолжил мне старый мотоцикл. Так, что ты делаешь? - спросил Парень.- Кажется, это не классическая музыка на заднем фоне.
- Нет. Диско - мы катаемся на коньках.- Айви рассказал ему о катке и бесплатных проходах.- Хочешь приехать?
После не долгого молчания.- Кто с тобой? - спросил он.
- Кое-какие люди, которых ты еще не встречал.- Айви откусила хрустящий конус.- Бет, Макс, Брайан и Чейз. И Келси и Дэня, которых ты мог бы вспомнить из больничного солярия. И Уилл. Я хочу тебя увидеть, Парень.
- Я не могу тоже самое сказать о Уилле.
Айви оглянулась через плечо. Уилл и Бет смотрели на нее, и Айви предположила, что они догадались, кто ей звонит. Она могла игнорировать их взгляды и враждебность, но было бы не справедливо подвергнуть Парня этому.
- Тогда, завтра, - сказала она. Они поговорили еще минуту, прежде чем она вернулась к столу.
- Я могу догадаться, кто это был, - подразнила Келси. Айви засунула кончик конуса в рот.- Прекрасный "амнезиец". (прим. от слова-амнезия)
- Парень, которого они вылавливали из океана?- Спросил Брайан, это вызвало у него интерес.
- В Чатем, верно?- Макс добавил,- Как его звали?
- Он все еще не помнит, - сказала Айви.- Он называет себя Парнем.
- Как оригинально, - заметил Чейз.
- Я просто не вижу, как кто-то может оставаться неизвестным так долго, - сказал Брайан.
- Ты прогуглила его?- Чейз наклонился вперед,- Какое поисковое слово использовала?
- Я пытался искать "Пропавшие люди в штатах Массачусетс и Род-Айленд,- сказал Уилл.
Айви удивленно посмотрела на него.
- И я предполагаю, что полиция и больница сделали то же самое. Вчера я проверил еще раз, но все еще не нашел зацепок.
- Почему ты не попробовал список самых разыскиваемых в ФБР! - воскликнула Айви.- А, почему бы и нет? Наверняка, он был осужден за мат.- Айви отвернулась.
- Мы уже проверили вместе с другом моего отца в Нью-Йорке, адвокатом по уголовным делам.
Айви откинулась назад.- Не могу поверить, что ты это сделал!
Уилл спокойно продолжил,- Он сказал, что есть некая связь между серьезной битвой на скачках и сотрудниками правоохранительных органов из одного города в следующий, через государственные границы. Если он не замешан в крупном сбыте наркотиков или не является частью террористической группы, он может быть в бегах или подозреваемым в совершении преступления, и никто в десяти милях от него не сможет его найти.
Айви еле сдержалась, чтобы не наорать на него перед другими.- Спасибо за столь тщательное расследование, Уилл.
Она скомкала обертку конуса, и встав, бросила ее в корзину, прежде чем отправиться обратно на лед.
Она уже проехала пол круга, когда Брайан поравнялся с ней.
- Вопреки распространенному мнению, у тебя есть характер, - сказал он, ухмыляясь ей.
- У каждого есть момент, когда они теряют свою маску, - ответила Айви.
- Абсолютно верно,- согласился он.- В этом то и весь интерес, чтобы узнать человека, достаточно найти точку, в которой он сломается. Тебя не так легко сломать, - добавил он.
Айви продолжала кататься на коньках.
- Это потому, что ты обладаешь крайним самообладанием или потому, что наивно веришь, что люди не привязаны к тебе?
- Только из-за этих двух причин ты не теряешь свое самообладание?
|
|
|
