 |
Перевод и оформление: Мария Иванова 6 глава
|
|
|
|
Глава 13
Поздним утром понедельника, перепрыгивая через лужу на стоянке гостиницы, гадая, нашел ли Парень приют во время ночного шторма, Айви бросила сумку с пляжным полотенцем и книги с нотами на заднее сиденье "Жука".
- Привет, как раз вовремя!
Айви подпрыгнула от звука голоса Парня.
- Тебя так легко напугать.- заметил Парень, выходя из кустов, окружающих автостоянку.
- О чем ты думала?
- О музыке, - солгала она - не имеет смысла кормить его эго.- Я направляюсь на тренировку.
- И, где это?- спросил Парень. Его одежда была влажной и мятой, его рюкзак закинут на плечо.
- Чатам. Я играю на пианино в деревенской церкви.
- Можешь подкинуть меня?
Она дважды щелкнула ключом.- Двери открыты. Куда ты собираешься? - спросила она, укладывая рюкзак на заднее сиденье.
- На пляж Lighthouse.
- Ты что-то вспомнил?
- Нет,- ответил он.- Я надеялся, что смогу, если увижу это место.
Айви подумала о том, чтобы предложить отправиться вместе, но она поняла, что Парень был словно кошка, существо, которое приходит к другим только тогда, когда оно готово. Парень снова был в старых ботинках.
Когда Айви вышла из тени, она взглянула в зеркало заднего вида на новые туфли, все еще привязанные к его рюкзаку.- Я подобрала неправильный размер?
Он проследил за ее взглядом.- Ага. Но из них вышел отличный сувенир.
- Мы можем обменять их на пару, которая подойдет, - сказала она.
- Мы могли бы, но с этим будет проблема. И если ты хочешь вернуть их, - добавил он с хитрой улыбкой, - у меня есть предчувствие, что они подойдут Уиллу.
- Если бы ты зашел в магазин со мной, - резко ответила она, - мне бы не пришлось гадать о твоем размере.
Они больше не разговаривали, пока не добрались до 28-го маршрута.
|
|
|
- Итак... если ты занимаешься музыкой летом, то это должно быть очень важно для тебя, - сказал он.
Он повернулся, чтобы достать книги. Его рука коснулась ее руки, его тело было слишком близко в маленькой машине. На мгновение Айви почувствовала головокружение, охваченное сильным чувством его присутствия.
Он схватил нотную тетрадь и снова повернулся на своем месте. Она была рада, что он просматривал ее и не видел, как она кусает губы, пытаясь сосредоточиться на дороге.
- Итак, какую музыку ты любишь? - спросила она.- Я имею в виду, кроме версии «Если бы я тебя любил».
Он засмеялся.- Я не помню, но моя любимая группа - Провиденс. Нет, подожди, это следующий город, который я планирую посетить после больницы.
Она смеялась вместе с ним.
- Сыграешь для меня? - спросил он. Вопрос удивил ее.
- Я играю в основном классическую музыку.
- За это не волнуйся,- сказал он с усмешкой.- Я все равно не помню, что мне нравится.
Через несколько минут она припарковала машину на парковке церкви.
- Мне нужно, взять ключ у пастора.
Парень последовал за ней в маленькое, обшитое гонтом[15], здание, которое примыкало крытым проходом к церкви. Его окна были открыты, и Айви могла слышать звонок в дверь изнутри здания. Послышался голос Отца Джона позади другого здания.- Сзади!
Парень, одетый в джинсы, быстро натянул рукава рубашки на запястья. Они нашли священника в саду, в джинсовом комбинезоне, его руки были покрыты песчаной грязью, высокие скулы блестели от пота и солнца.
Айви познакомила его с Парнем. Отец Джон поднял обе руки извиняясь и слегка поклонился.- Сегодня у меня выходной день, - объяснил он.
- Вы и так слишком много работаете, - заметила Айви.
Он улыбнулся.- Люблю трудиться.
За белым забором простирался огромный овощной сад. В траншеях, частично выкопанных вдоль внешней стороны забора, были установлены мешки с торфом и гумусом.
- Сажаю розы, - сказал он, указывая на них.- Конечно, у нас есть розы "Rugosabeach" - здесь, на мысе. Очень глупо с моей стороны - рыть ямки на песке и приносить черную почву для выращивания чайных роз.
|
|
|
Он пожал плечами и улыбнулся. Айви заметила, что парень немного расслабился.
- Ты пришла заниматься, - предположил священник, доставая ключи, которые висели на поясе.- Сможешь вернуть их, как только откроешь дверь?
Парень вошел вместе с Айви в церковь, а затем сам предложил вернуть ключи.
Пятнадцать минут спустя, когда он не вернулся в церковь. Айви вздохнула: внезапные отлучки Парня являлись его любимым способом прощаться. Закончив упражнения, она вытолкнула Парня из головы и сосредоточилась на новой музыке, предложенной ее учителем. Она упорно занималась, и ее пробные движения стали уверенней. Айви никогда не переставала удивляться чувству, что песня словно растет под ее руками.
Через час, собрав свои ноты, она услышала, как открылась дверь церкви. Парень подошел к ней, довольный собой.- Я нашел работу.
- Правда?
Лицо его побледнело от пота, и его рубашка была испачкана грязью. Он указал в сторону сада, его рука была покрыта песчаной почвой.- Я помог ему - просто, чтобы чем-то заняться. И он спросил, нравится ли мне такая работа. Он собирается устроить мне встречу с одним из его прихожан, которому нужна помощь на лето.
- Замечательно! А ему не нужны были рекомендации?
- Я выдумал имя и номер мобильного телефона, - ответил Парень.
- Что?
- Если повезет, пастырь даже не потрудится проверить.
- Просто...- Айви не закончила свое заявление. Синяк на лице Парня исчез под загаром и был едва заметен. Утром было прохладно, и священнику наверняка не показалось странным, что Парень не снял футболку или не засучил рукава для работы.
- Ты мне не доверяешь,- сказал он.- Уилл заставил и тебя сомневаться во мне?
Айви встала на защиту Уилла.- Не вини его. Я вполне способна сама сомневаться.
Парень встретился с ней взглядом, затем откинул голову и засмеялся.- Ты такая честная!
Он сел на скамью, обхватив руками спинку скамьи.
- Сыграй что-нибудь для меня. У меня есть сильное чувство, что я не "классический" парней, а значит меня легко впечатлить.
- Песня, которую ты напевал, была из мюзикла. У меня есть куча бродвейских песен дома в Коннектикуте.- Она пролистала книги, которые привезла, ища что-то легкое и мелодичное.- Парень, которого я любила, когда-то любил мюзиклы.
|
|
|
- Ты его больше не любишь?
Айви встретилась взглядом с Парнем.- Нет, я все еще люблю его. И всегда буду.
- Он бросил тебя, - предположил Парень.
- Умер.
Парень уронил руки со спинки церковной скамьи.- Прошу прощения, я не знал... Как? - мягко спросил он.
- Он был убит.
Парень поднялся на ноги.- Боже мой!
Айви глубоко вздохнула.
- Хочешь помолиться? Здесь подходящее место.- Парень продолжал смотреть на нее, а она заставила себя заняться поисками музыки.
- Эта тебе понравится - Брамс.
Она начала играть.
Парень кружил вокруг пианино, все еще смотрел на нее, засунув руки в карманы, затем прогулялся по проходу. Он останавливался у каждого витража и, казалось, изучал его.
Читает ли он изображения или просматривает их. - гадала Айви. Видел ли он настоящее или улавливает проблески прошлого? Больше чем когда-либо, ее прошлое с Тристаном, казалось, вторгалось в ее повседневную жизнь.
"Сфокусируйся на настоящем" - сказала она себе и посмотрела на Парня. Сосредоточься на ком-то, кто нуждается в твоей помощи сейчас. Возможно, музыка ослабила бы его разум и позволила бы ему вспомнить о том, что он подавлял.
Она закончила Брамса и продолжила играть, которую она знала наизусть: первое движение фортепианной сонаты Бетховена, номер 14. К финалу Парень стоял позади нее.
- Ты играешь по памяти, - сказал он, когда последняя нота исчезла. Айви кивнула.
- Я не помню своего имени, - заметил он, - но ты можешь сыграть целую песню по памяти.
Айви с трудом сглотнула. Лучше всю жизнь чувствовать боль в сердце, чем потерять память о Тристане - Парень так многому ее научил.
- Ты любишь эту песню, или, может быть, он любил ее, - предположил Парень.
Айви закрыла пианино и собрала свои музыкальные произведения.- Да.
- Лунная соната, - сказал Парень.- Первая часть 14 сонаты Бетховена.
Айви повернулась к нему, удивленная.
Парень сделал шаг назад.- Ого! Откуда я знаю?
Они смотрели друг на друга, изумляясь, потом Айви улыбнулась.- А ты думал, что не "классический" парень!
|
|
|
Айви и Парень стояли на выступе Chatham Light, на том же самом месте, где Айви и Уилл стояли восемь дней назад. В свете послеполуденного солнца, огромный участок песка, находившийся на расстоянии больше, чем четверть мили внизу, вспыхивал то белым, то огненным. Позади распростерся океан, тянувшийся к югу настолько, насколько можно было увидеть невооруженным глазом. Его цвет напоминал голубую морскую гладь, которую так любила Айви.
Они купили бутерброды и газировку в кафе возле церкви, и Айви подарила Парню пляжное полотенце, которое она привезла с собой.
- Хочешь, чтобы я вернулась через час? До Никерсона очень далеко, если идти пешком, - добавила она, - и я буду ехать домой в этом направлении.
Парень не сводил глаз с пляжа и через секунду спросил,- Ты пойдешь со мной?
Она старалась не воскликнуть "Конечно, я так ждала этого, для тебя все, что угодно".
- Хорошо. Мне нравится пляж, - ответила она и спустилась по ступенькам.
Добравшись до песка, она отошла в сторону, чтобы дать Парню возможность идти впереди, не желая делать ничего, что могло бы погасить искру памяти. Она последовала за ним через пляж, снимая ботинки, когда он дошел до мокрого песка, а затем шла рядом с ним, направляясь на юг.
Малыши играли на пенистом берегу моря, бегая туда-сюда с пластиковыми ведрами. Отец играл в фризби со своими детьми.
Женщина средних лет с мокрыми, торчащими волосами улыбалась, неся свою доску для серфинга подальше от волн. Под полосатым зонтиком младший играл в шашки со старшим и радовался победе. Думая о том, как Филипп любил играть с Тристаном, Айви снова обернулась и увидела, что Парень остановился, чтобы посмотреть на пару.
- Ты хмурился, - сказала Айви, когда они пошли дальше.
- Мне показалось... на мгновение я подумал, что знаю этого ребенка, того младшего.
Они безмолвно прогуливались и миновали знак, запрещавший плавать в южной части океана.
- Офицер, который допрашивал меня, сказал, что они нашли меня в пятидесяти ярдах за знаком "Не плавать".- Они прошли это расстояние, и Парень остановился, чтобы осмотреть район.- Не очень умно, - сухо заметил он, - плавать в полночь в опасной местности.
- Ты уверен, что плавал? - спросила она.
- Доктора сказали, что во мне было столько морской воды, что можно утопить целую армию.
- Хорошо, но по твоим травмам видно, что ты участвовал в какой-то драке.
Может, ты был без сознания на краю океана, и начался прилив. Ты умеешь плавать? - спросила она.
Он стоял в стороне от воды, как будто ему не нравилось, что он касался его ног.
- Разве не все могут плавать? - ответил он.
|
|
|
- Нет, не все.
Он опустил глаза.
- Вода... она беспокоит меня. Я не хочу входить. Меня это пугает, - признался он, поднимаясь по берегу к сухому песку.
- Этого и стоило ожидать. после того, что с тобой случилось, - ответила Айви, следуя за ним, расстелив пляжное полотенце, где он бросил свой рюкзак, примерно в двадцати футах за линией прилива.- Ничего страшного, Парень. Любой бы на твоем месте боялся.
Он стянул с себя футболку и майку. У Айви перехватило дыхание от силы и уязвимости, которые она видела в нем. Его спина и плечи были широкими и мускулистыми, но его кожа была бледной, серовато-зеленой с исчезающими синяками.
- Ничего из этого мне не кажется знакомым, - сказал он, рассматривая далекие дома, простирающиеся за дюнами.
Он сел на полотенце рядом с Айви. Желание обнять его руками, защитить его от замешательства и страха, преследовавшего его, было настолько сильным, что ей пришлось отвести взгляд. "Ангел воды, помоги ему,- помолилась она", затем спросила,- Ты веришь в ангелов?
- Нет, а ты?
- Да, - твердо сказала она. Краем глаза, она заметила, как уголки его губ скользнули вверх. У Тристана когда-то было такое же забавное выражение.
- Я считаю, что есть люди, которые своими действиями похожи на ангелов, - добавил Парень, - неожиданно появляясь в тот момент, когда они вам нужны. Как маленький мальчик, который дал мне это.- Он полез в карман, вытаскивая золотую монету с ангелом.
- Он пришел ко мне в больницу и начал общаться со мной, как будто знал меня всю жизнь. В этом мальчишке было что-то такое,то, как он смотрел на меня - это было так, словно он мог видеть меня на сквозь и понимал то, что я не мог.
Айви забрала у него монету.- Этот парень - мой брат.
- Твой брат.- Парень прищурился, словно пытался что-то вспомнить.
ослышался сотовый телефон Айви, и они оба повернулись к ее сумке. Через минуту знакомый звонок прекратился, и все началось снова.
- Разве ты не собираешься ответить на звонок?- спросил Парень. Айви вернула ему монету.
- Позже. Я, ммм, хочу намочить свои ноги, - сказала она и направилась к волнам.
Ей казалось, что она больше не может бороться с морем, с этой глубокой связью с Парнем. Было такое облегчение стоять в прибое океана, мчащийся к ее ногам, охлаждая ее кожу. Тристан научил ее плавать, а после смерти Григори, Айви брала уроки, чтобы стать хорошим пловцом.
Тем не менее, ее ноги дрожали под водой, а руки обвились за плечи,из-за брызг океана.
Она боялась и соблазнялась морем. Она долго стояла там, затем подошла ближе к берегу и присела на сверкающий полумесяц ракушек и камешков. Когда Айви подняла глаза, Парень стоял в десяти футах от нее, так внимательно наблюдая за ней, что она смутилась. Айви встала, и в это же время он улыбнулся.
- Твои волосы!- сказал он.
Почувствовав, как ветер подбрасывает их то в одну сторону, то в другую, она потянулась назад и поймала волосы, удерживая их на месте.- Что с ними не так?
- Ты должна это видеть. Они... растрепались.
Она представляла, что они похожи на странные золотистые морские водоросли, развевающиеся на ветру.
- Эй, разве я смеюсь над твоими волосами?- Не то, чтобы на это была причина, подумала она. Кончики его светлых волос завивались, словно волосы, вылепленные итальянским скульптором.
Парень рассмеялся, затем заглянул через плечо. Ее телефон снова звонил. Они уловили звук, прежде чем ветер смог унести его.
- Тот же рингтон, - заметил он.- Почему-то мне кажется, что это Уилл.
- Так и есть.
- Вчера, я заставил его поволноваться. Когда Айви не прокомментировала, Парень продолжил.- Я думал о том, чтобы сказать, что ему не о чем беспокоиться... А, ему есть о чем беспокоиться?
- О чем?
Он улыбнулся.- Ну, когда я осуществил грандиозный побег из больницы, я спросил, могу ли я назваться твоим парнем. Ты быстро поправила меня... и сказала - братом.
Айви пристально посмотрела вниз и перевернула ракушку пальцами ног, словно очарованная тем, как она выглядеть с противоположной стороны.
- Девушка, которая сразу говорит, что я не могу быть ее парнем, означает одно из двух: либо она очень преданна своему парню, либо чувствует себя виноватой, потому что это не так.
Айви присела, чтобы подобрать ракушку.
- Так, что из этого?- Спросил он. Она не ответила.
Поднявшись на ноги, она попыталась отвлечь его от вопроса, протягивая ему ракушку. Но вместо того, чтобы взглянуть на раковину, он поймал локон ее волос.
Легкое движение руки, то, как он раскрыл ладонь и взглянул на прядь волос, заставляло ее сердце колотиться. Его взгляд скрывался под золотыми ресницами. Затем он поднял глаза и поймал ее волосы обеими руками, убрав от лица. Его руки нежно скользили по ее шее. Глядя на ее губы, он наклонил голову, медленно приближая лицо к ней. Прилив холодной воды оттолкнул их.
- Прости, я... она меня напугало. Вода, - сказал он, смущенный.
- Меня тоже.- После непродолжительного молчания она добавила,- Я проголодалась. Почему бы нам сейчас не пообедать?
Он кивнул, и они вернулись к пляжному полотенцу, где ели молча. Когда Айви взяла последний кусочек бутерброда, ее сотовый телефон снова зазвенел. Парень начал напевать уже знакомой мелодии и ухмыльнулся Айви. Она полезла в сумочку.
- Я знал, что рано или поздно, ноты сдашься.
- Правда? - ответила она. Оставив телефон в сумке, она достала книгу в мягкой обложке, темные очки и начала читать. Парень рассмеялся, затем подложил под голову рубашку, а ей футболку. Через пять минут он заснул - Айви поняла это по его медленному и ровному дыханию.
Она потянулась к сумке за телефоном. Три пропущенных звонка и три сообщения от Уилла. Один звонок, без сообщения, от Бет. Айви посмотрела на первое сообщение от Уилла: "ГДЕ ТЫ?"
"Разве я могу пойти куда-нибудь, не сказав тебе?"- Подумала она, а затем почувствовала себя виноватой. Она нажала на второе сообщение. Это было извинение за то, что Уилл сказал в своих голосовых сообщениях. Айви перешла к третьему, решив не слушать голосовые сообщения. Между ними и так было напряжение.
"ТЫ В ПОРЯДКЕ? БИ ГОВОРИТ, ЧТО-ТО НЕ ТАК. У НЕЕ СНОВА ОДНО ИЗ ТЕХ ПРЕДЧУВСТВИЙ. ОНА СВОДИТ МЕНЯ С УМА."- написал Уилл.
Айви вздохнула. Она не могла винить Уилла за беспокойство, когда Бет вела себя так, но на этот раз Бет ошиблась.
"НА ПЛЯЖЕ."
"УЖИН ДОМА В 4" напечатала Айви Уиллу и Бет, затем выключила телефон и бросила его в сумку.
Глядя на Парня, Айви дотянулась и легкими пальцами коснулась его волос. Она легла рядом с ним, желая, в первый раз за последний год, жить в другом времени, а не в настоящем.
Глава 14
Около 6 часов Айви высадила Парня в Никерсоне.
Прибыв на парковку Сибрайта, она заметила ярко-желтый спортивный автомобиль, припаркованный рядом с "Джипом" Келси и "Ауди" Дэни.
Услышав голоса со стороны коттеджа, Айви проверила сообщения, прежде чем следовать до коттеджа. Уилл написал, что новые друзья Дэни и Келси пришли на ужин: "ПОЧЕМУ БЫ ТЕБЕ НЕ ПРИСОЕДИНИТЬСЯ?"- Добавил он. Его беспокойство сменилось сарказмом, и в каком-то смысле, ей полегчало.
Сойдя с дороги, она увидела, что барбекю уже началось. Старый банкетный столик вытащили из сарая тети Синди, он был покрыт клетчатой тканью. Дополнительные стулья позаимствовали у крыльца гостиницы.
Уилл шевелил угли на гриле и взглянул на нее, когда она приблизилась.
- Наконец-то ты пришла, - заметил он и вернулся к работе.
Бет поставила большие миски с кренделями и чипсами на длинный стол и вернулась в дом, будто не заметила Айви.
- Привет, - поздоровалась Айви.
Бет посмотрела через плечо, затем взглянула на Уилла - это раздражало Айви. Казалось, только чувства Уилла имели значение.
- Привет, девочка. Где ты была?- пропела Келси. Она и темноволосый парень настраивали сетку для бадминтона.
- Неподалеку, - ответила Айви.- Похоже, я как раз вовремя.
- Конечно, и теперь тебе тоже придется убираться после этого.
Айви рассмеялась. На этот раз она была рада быть рядом с девчонкой, которая знала толк в вечеринках. Это наверняка побьет холодное приветствие Бет и Уилла.
- Напитки в холодильнике. Ничего хорошего, - сказала Келси, указав головой в сторону гостиницы. Айви предположила, что она имела в виду ничего алкогольного, а не тетушку Синди.
- Вернусь через минуту,- ответила Айви и вошла внутрь. Дэня стояла на кухне, помешивая соус, ее рука звенела золотыми, серебряными и медными браслетами.
Парень расслабился в кухонном кресле, наблюдая за ней. Это должно быть Макс, подумала Айви, заметив рубашку. Она была из гавайского шелка, с яркими водорослями и лимонно-зелеными цветочками, которые контрастировали с ним: темный загар, выцветшие каштановые волосы, а когда он повернулся, чтобы взглянуть на Айви, у него были светло-коричневые - почти янтарные глаза.
Он улыбнулся, его блестящие белые зубы сверкнули на фоне его загара.
- Макс Мойер, - сказал он, протягивая руку.
- Айви Лайонс,- ответила она, подойдя к нему, усмехнувшись, что он предложил пожать друг другу руки, но остался на своем стуле, небрежно положив ногу на свое колено.
Бросив взгляд вниз, Айви узнала его фирменные ботинки - Грегори носил такие же.
- Я много слышал о тебе, - сказал Макс.
- И ты думаешь, все это правда?- Спросила Айви. Ее быстрый ответ, казалось, застал его врасплох. Она улыбнулась, и через мгновение Макс улыбнулся в ответ.
- Правда. Дэня не солгала бы мне.
Дэня взглянула через плечо, но промолчала.
- Все равно, - сказала Айви, - ты должен верить только в хорошее обо мне.- Она повернулась к Дэне.- Привет. Что ты делаешь?
- Сливочный сыр с укропом. Попробуй и скажи, что ты думаешь, - сказала Дэня, окуная чистую ложку в свою смесь и протягивая ее Айви.
- Ммм. Кажется, я сяду куда угодно, лишь бы эта чашка была рядом со мной.
- Могу ли я попробовать?- Макс обмакнул крекер.- Удивительно! - воскликнул он, а затем погрузил свой недоеденный крекер в общую миску. Дэня взглянула на Айви, покачала головой и брезгливо соскребла ту часть, где он только что зачерпнул.
Пытаясь не рассмеяться над Дэни и Максом - Айви поднялась наверх, чтобы переодеться в чистую майку и шорты. Когда она присоединилась к остальным снаружи, Макс стоял рядом с Уилом, наблюдая, как он переворачивает мясо на гриле.
- Ты не хочешь присоединиться к братству? - сказал он Уиллу, его светлые глаза округлились от удивления.- Что ты будешь делать весь день? Так можно умереть от скуки.
- Я что-нибудь придумаю. Например, буду учиться.
- Но как ты собираешься встречать людей? - упорствовал Макс.- Фейсбук хорош, но братство - это плавильный котел Америки.
Уилл рассмеялся.- Никогда не думала об этом в таком ключе.
Бет сидела в нескольких шагах от них, слушая. Для Бетт было привычно соблюдать молчаливую наблюдательность на общественных мероприятиях - делая мысленные заметки, счастливо собирая обрывки диалогов и детали для своих рассказов.
Изучая лицо подруги, Айви поняла, что слово "счастливо" было сейчас не уместно. Она выглядела, как Бет, занятая зубрежкой к тесту.
- Разве никто не хочет играть с нами?- Позвала Келси, играя в бадминтон.
- Ты слишком серьёзно относишься ко мне, - ответила Айви, неся содовую к качелям. Дасти следовал за ней, и она подняла руки, чтобы кошка могла прыгнуть ей на колени.
- И ко мне, - сказал Макс.- С Брайаном я играю только в компьютерные игры.
Соперник Келси, который был среднего роста, но мощного телосложения, указал на своего друга, поднял локти и пронзительно закричал, словно цыпленок. Макс пожал плечами.
- Так что давай передохнем, я все равно хочу пить, - сказал Брайан Келси, затем подошел к холодильнику и пробрался сквозь замороженные чипсы.- Где "Red Bull"?
- Только "Mountain Dew" и "кока-кола", - ответила Дэня.
Макс потряс перед Дэней своей бутылкой, а затем сказал Брайану,- Классика.
- Тогда нам нужно хотя бы выпить вина, - пробормотал Брайан, хватаясь за колу. Он сел на качели рядом с Айви, что заставило кошку спрыгнуть.
- Ты мне тоже нравишься, котенок,- сказал Брайан Дасти и повернулся к Айви.- А ты кто?
Келси присвистнула.- Ты знаешь, кто она.
- Айви, - подсказал Макс своему другу.
- Единственная и неповторимая Уилла, - добавила Келси.
- Ну, это очень ограничивает, - ответил Брайан.
Айви боролась с желанием закатить глаза,- Приятно познакомиться.
И его телосложение, и его движения свидетельствовали о том, что Брайан был хорошим спортсменом. На нем была футболка с БОСТОНСКИМ УНИВЕРСИТЕТОМ, напечатанная на его массивной груди и шортах, на которых были эмблемы колледжа. Его густые темные волосы и зеленые глаза поражали. Из-за ирландского происхождения, загар предал ему рыжеватый оттенок.
- Мы рассказали Брайану и Максу о твоей аварии, - сказала Келси Айви, подтаскивая стул к качелям, - в которой от твоей машины ничего не осталось.
- Я бы никогда не узнал об этом, глядя на тебя и Бет сейчас. Как вы себя чувствуете?- спросил Брайан.
- Прекрасно. Так же, как прежде.
Макс наклонился вперед.- Какая машина столкнула вас с дороги?
- Вероятно, «Феррари Четыре Пятьдесят восемь», - заметил Брайан.- У Макса такая же. Люди на Феррари всегда ездят так, словно они короли дорог.
- Все, что я увидела, были фары, - объяснила Айви, - так что я не знаю, что это было.
- Фары были близко к дороге? - спросил Макс, обмакивая в миску свой недоеденный крекер. Айви бросила взгляд на Бет, а затем сказала,- Никого из нас не обвинили в аварии. Мы не заметили таких подробностей.
Брайан кивнул и положил ладонь на ее руку. - Должно быть, это была довольно страшная сцена.
Келси, встретившись взглядом с Айви и Брайаном, поставила ноги на качели между ними.- Интересно, что случилось с тем парнем, который был в больнице, где ты была.
- Ну, ты помнишь, Айви, наш дружелюбный местный амнезик.
Краем глаза, Айви заметила, что Уилл напрягся.
- Наш дружелюбный местный амнезик?- Повторил Макс.
- Да, какого-то парня выловили из океана в Чатам, в ту же ночь, когда произошла авария с Айви и Бет.
- Правда? - удивленно произнес Брайан. Затем он повернулся к Максу,- Ты думаешь, он был на твоей вечеринке?
- Нет, - сказала Келси.- Я бы вспомнила его. Он был великолепен - даже избитым. У него эти невероятные, соблазнительные глаза.
Всего лишь на долю секунды, но Айви заметила блеск в глазах Брайана.
Келси удалось надавить в нем на маленькую зеленую кнопку - и в Уилле тоже. Но Брайан лучше скрывал свою ревность; Уилл продолжал хмуриться.
- Я не знаю об этом, - ответила Дэня.- Я думала, что парень был немного напуган.
- Амнезия, - задумчиво сказал Брайан.- Почему я раньше не додумался? Я не знаю. Офицер, все это кажется мне не знакомым... Я понятия не имею, мама... Правда, детка? Я ничего не помню. Какое хорошее оправдание!
Уилл засмеялся.
Айви сменила тему,- Ты занимаешься спортом?
- Хоккей.
- Да? - заинтересованно ответил Уилл.- У них отличная команда.
- Как давно ты играешь? - спросила Айви.
- Я не могу даже вспомнить, когда впервые встал на коньки и начал держать клюшку. Кажется, мне было шесть месяцев.
Келси рассмеялась.- Вундеркинд. Он мог ходить в шесть месяцев!
Брайан ухмыльнулся.- Нет, но я мог бы кататься на коньках.
- Твой отец был в хоккее?- Предположила Айви.
- Моя мама. Она была из семьи хоккеистов - все братья. Я работаю на своего дядю, которому принадлежит каток в Харвиче. Каждый год я приезжаю на мыс, чтобы помочь ему в летних хоккейных лагерях. И тренируюсь, сохраняя форму в течение сезона.
- В шесть часов. Он приходит на чертов каток в шесть утра каждое утро, - сказал Макс, - даже если ему приходиться ехать туда с вечеринки.
- Макс преувеличивает, - сказал Брайан, повернувшись к Айви, сверкнув улыбкой нехорошего мальчика. - Я всегда ухожу с вечеринки в четыре тридцать, поэтому успеваю поспать за час до того, как прихожу на лед.
Айви просто подняла бровь, и Брайан добродушно рассмеялся.
- Так как насчет того, чтобы прийти на уроки? Частные уроки, - добавил он, приподняв бровь.- Я хороший учитель.
Ого, подумала Айви.
- Мы занимались сальсой, - сказала Келси.- Твоя очередь нас поражать, Айви.
- Буду рада, - ответила она, освобождая место на качелях, полагая, что Келси будет сидеть там, когда вернется. Мысленно расставляя маленькие зеленые кнопки.
Глава 15
В первый же день работы тетя Синди дала понять, «что в гостинице, все, что мы делаем должно быть полезным для гостей, спорить или пренебрегать другими сотрудниками было запрещено. Либо миритесь, либо притворяйтесь», - сказала она.
Во вторник утром Айви и Уилла назначили помогать в столовой; Там они притворялись. Но когда малыш бросил тосты на пол, и они оба одновременно нагнулись, стукнувшись головами, Айви начала хихикать.
- Я подниму, - сказал ей Уилл, пытаясь найти тост. Прежде чем Айви смогла выпрямиться, малыш пролил молоко через детский стул-подставку. Айви почувствовала, как намокла ее голова, а вслед за ней по ней потекла жидкость. Уилл уставился на ее промокшие волосы, а Айви рассмеялась над его выражением лица. Схватив столовое полотенце, он начал вытирать ее голову, что заставляло их обоих смеяться.
Когда столы были чисты, а посуда была в посудомоечной машине, большая часть вчерашнего напряжения исчезла.
- Нам нужно уехать около двух сорока пяти, - сказал Уилл Айви, когда они вместе покинули гостиницу.- После того, как мы получим разрешение на костер, мы можем проверить гоночную трассу, а затем найти место для ужина в Провинстауне.
- Звучит неплохо, - ответила Айви.
На даче она взяла свои ноты и направилась в церковь. Она была полна решимости практиковаться регулярно и целенаправленно, как это было в Коннектикуте.
Но когда Айви уже разогрелась на клавишных, в голове у нее постоянно всплывали моменты со вчерашнего дня: Парень стоял за ней, когда она играла сонату, он нагибал голову близко к ней, когда они стояли у моря.
|
|
|
