 |
Перевод и оформление: Мария Иванова 9 глава
|
|
|
|
Он перегнал ее, повернувшись лицом к Айви, катаясь на спине.- Ты знаешь еще одну?
- Да. Когда ты не хочешь причинять боль другому человеку.
- О, это...- Он улыбнулся ей.- Потанцуй со мной, Айви!
Он скользнул позади нее и катался рядом, его движения точно соответствовали ей. Он снова посмотрел на нее, затем повернул ее так, что она откинулась назад.
Как у хороший танцора, у Брайана была и сила, и умение, знания, как наклонить и повернуть своего партнера. Он делал это с легкостью. Кататься с ним было весело, и Айви улыбнулась.
Исполняя свой танец, Брайан сыграл притворную игру в хоккей, бросился вперед, остановился у полукруга, отступил назад и обошел Айви как можно ближе насколько вообще возможно, не касаясь ее. Он откинулся назад, затем воскликнул, будто у него была хоккейная шайба, финишировавшая слева и справа. Айви ухмыльнулась и подумала, что она должна продолжать кататься на коньках, - он рассчитывал, что она проедет прямую и устойчивую линию, когда он покружил вокруг нее и уклонился от нее. Но как только он применил обманный маневр, она не смогла остановиться: внезапно повернулась, и они столкнулись.
- Осторожней!- Он схватил ее, чтобы она не упала, и они развернулись, Брайан смеялся и крепко обнимал ее. Когда они перестали вращаться, он не сразу отпустил ее. Айви выпуталась из его рук и заметила, как Келси наблюдала за ними.
- Давай просто кататься на коньках,- тихо сказала Айви Брайану.- Я думаю, ты выиграл этот раунд с Келси.
Брайан взял ее под руку и катался в легком ритме с ней.- А, ты думаешь, что это все, что я пытался сделать - добраться до Келси?
- Да.
- Хорошо, буду играть эту роль. Я смогу притвориться, что безумно люблю Келси и не вижу никакой другой девушки, кроме Келси, даже девушки с невероятными волосами и зелеными глазами, которые парень никогда бы не смог забыть.
|
|
|
Когда Айви не ответила, он повернулся к ней.- Я в этом хорош, ты же знаешь.
- Знаю.
- Ты же видела, как я могу делать ложные выпады слева и справа. Для меня это будет большее, чем игра в хоккей.
- Да, и ты наверняка заметил, что бывает, когда слишком убедительно притворяешься. Не все столкновения хорошо заканчиваются.
Глаза Брайана сверкнули, и он откинул голову, засмеявшись.- Ты и понятия не имеешь насколько ошибаешься - сказал он и отъехал.
Глава 20
- Твой дворецкий привел меня, - сказала Айви в субботу днем, когда Флибэг повел ее по тропинке, которая огибала дом и вела к пруду.
Парень улыбнулся и разложил полотенце под пестрой тенью старой яблони.
Они сидели, опираясь на локти, и говорили о работе: эксцентричный художник, чья лужайка была полна скульптур, которые Парень убрал этим утром, а краб-отшельник, найденный Айви, был спрятан под детской подушкой. Теперь смех Парня стал искреннее. Айви наслаждалась этим звуком.
- Хочешь сегодня урок по плаванию? - спросила она.
- Я надеялся, что ты принесешь свой купальник.
Она кивнула.- И баллон. Я скоро вернусь.
Айви сменила одежду в сарае Парня, затем пересекла длинную траву, направляясь к пруду. В ста футах от воды она остановилась. Парня нигде не было видно. Кот стоял у песчаного края пруда и смотрел на водную гладь. Футболка Парня лежала рядом с ним.
- О боже!- Айви бросила баллон и прошла вниз по берегу.- Проклятье! - закричала она. В пруду, в десяти футов под водой, она увидела его темную фигуру внизу.- Парень!
Она наклонилась, чтобы поднять его. В это время он поднялся на ноги, опрокинув Айви назад в воду. Застигнутая врасплох, она поднялась, закашляла и чихнула.- Какого чёрта ты делал?
- А что ты делаешь?- Спросил он, затем, поняв ответ, начал улыбаться.- О, ты меня спасала!
|
|
|
Чувствуя себя глупо, Айви не улыбнулась.
- Я тренировался под водой,- объяснил Парень.- Я должен уметь противостоять этому страху без моего спасателя. нависающего надо мной. Не сердись, Айви.
Она не могла. То же самое она сказала Тристану в тот день, когда приехала в бассейн перед ним, и испытывала свою смелость, ныряя за копейкой.
- Посмотри, что я нашел, - сказал Парень, раскрывая ладонь. У Айви перехватило дыхание при виде блестящей копейки.
- Я видел, как она мелькала под водой, словно кусочек солнца,- сказал он ей.- Это знак.
Она быстро подняла голову.- Знак... чего?
- Тристан, ты здесь? - тихо спросила она.
Парень заколебался.- Надежды. Или, может быть, это всего лишь копейка.
- Нет, это знак, - сказала она ему.
Он изучил пенни.- Прицеплю его к одеялу. Не хочу потерять надежду.
Айви смотрела, как Парень подходит к берегу, опустив голову и задумавшись, смотрит на копейку. Должна ли она рассказать ему о том дне в бассейне, когда они впервые поцеловались? Но если Тристан скрывался внутри Парня и если Лейси права....
- Готов к уроку по плаванию?- Спросила она, когда он вернулся, неся плот.
- Готов, как никогда.
- Хорошо. Грести, дышать и плыть - вот наши сегодняшние цели, - сказала она ему, пытаясь быть учителем, и замаскировать тот факт, что она ощущала его горящие глаза повсюду на коже, куда бы они не смотрели.
Она тренировала его плыть батерфляем, затем инструктировала его, как пользоваться баллоном и грести взад и вперед по пруду. Следующий урок был на дыхание:
- Притворись, что у тебя подушка под головой, - сказала она ему, как когда-то сказал Тристан.
- Ты прирожденный пловец! - объявила она через десять минут.
- Ты говоришь это всем своим ученикам.
- Давай попробуем вернуться назад, - предложила она и продемонстрировала это.
Парень долго смотрел на нее, затем наклонил голову.- Можно я просто буду смотреть?
- Нет.
Ухмыляясь, он снова окунулся в воду, сначала сел, уйдя под воду с головой. Когда он вынырнул, гордый своим достижением, Айви рассмеялась, и он плеснул в нее водой.
- Я делала ту же ошибку, когда училась. Ты должен согнуть спину и опустить голову достаточно глубоко, чтобы вода касалась твоего лба.
Она снова показала ему. Айви вспомнила, как Тристан положил руку под ее спину, чтобы поддержать ее, а затем отпустил ее.
|
|
|
"Я плыву, она прошептала ему."
"Ты плывешь" Тристан ответил, пристально глядя на нее.
Плывешь... Плывешь... Парень стоял над ней сейчас, и Айви прочла это по его губам. Она почувствовала, как Парень коснулся кончиков ее волос, которые плыли по воде позади нее.
Он склонился над ней, солнце за его головой светило словно ореол из золота, на лице отражались блики света от воды. Его руки обняли ее и приподняли. Казалось, ее тело пробудилось от долгого сна.
- Айви.- Губами он произнес ее имя у шеи, затем нашел ее губы и сладострастно поцеловал ее.
Этот поцелуй принадлежал Тристану. Айви знала это, даже если Парень этого не знал. Ей хотелось обнимать его и таять в его объятьях. Она наслаждалась тем, как он убрал ее мокрые волосы с лица.
Когда он поцеловал мочку ее уха и кончик носа, она рассмеялась его игривости, уверенная, что чувствовала радость Тристана в прикосновениях Парня.
Тристан, я люблю тебя, подумала она. И всегда буду любить.
Глава 21
В воскресенье Айви присоединилась к Бет и тете Синди в церкви. Уилл сказал, что останется в гостинице. Через Бет он передал, что собирал все необходимое для костра сегодняшним вечером.
Всегда верный и всегда вдумчивый Уилл - доказывал ли он это ей? Айви упрекала себя за эту мысль. Он так много пережил с ней; Он тоже нуждался в этом.
Мэгги и Эндрю подождали до позднего вечера, зная, что Айви будет работать большую часть дня. Теперь, когда все, кроме двух пар, выехали из гостиницы, она сидела одна на длинном переднем крыльце, глядя на синий горизонт, разговаривая с ними по телефону. Примерно через десять минут Филипп позвонил ей из своего домика на дереве.
- Сегодня утром приходила Лейси, - сказал он.
- Правда?
- В церкви.- Филипп хихикнул.- Она начала щекотать меня.
- В духе Лэйси.
- Это произошло по середине проповеди преподобного Хипа.
- Действительно похоже на Лэйси.
- Он подарил мне красноречивый взгляд, - продолжал Филипп, - одна из старушек, которые ухаживают за цветами, начала указывать на меня и говорить "ангел, ангел!".
|
|
|
Айви рассмеялась.- Она могла видеть мерцание Лейси.
- Значит, она верующая, - сказала Айви.
- Но другие люди, такие как преподобный Хип, могли видеть только меня. Мама так покраснела.
- Как насчет Андрю - отца?- Добавила Айви, называя его так, как это делал Филипп.
- Он подумал, что это довольно забавно. Во всяком случае, Лейси сказала, что она просто проверяет, потому что мы оба скучаем по Тристану. Я до сих пор скучаю по нему.
У Айви появился комок в горле.
- Мама, папа, и я посмотрели его фотографии, когда вернулись домой.
- Хорошая идея,- сказала Айви, вытирая слезу.- Думаю, я сделаю то же самое.
После того, как Филипп положил трубку, Айви долгое время смотрела на свой мобильный телефон, обсуждая, позвонить ли Парню. Сегодня ей, как никогда хотелось услышать его голос.
На плетеном столе рядом с Айви стоял кувшин, наполненный ярко-розовыми розами, которые недавно срезали в саду тети Синди. Их запах погрузил Айви в воспоминания о ночи, когда она и Тристан были вместе. Он принес ей букет лавандовых роз.
Для Айви их необычный цвет означал "любовь на всю жизнь". И они напомнили ей о воде - воде на рассвете, воде на закате, воде, которая подарила Тристану крылья жизни. Тристан, ты со мной?
Это было безумием, сказала она себе, полагая, что Тристан вернулся к ней. Было несправедливо по отношению к Парню, видеть в нем кого-то другого. И все же чувство было настолько сильным.
Тристан, ты там? Телефон зазвонил. Айви слушала мелодию почти минуту, прежде чем ответить.
- Привет.
- Привет, это я, - сказал Парень.- Я боялся, что ты забыла.
- Я просто.... размышляла кое о чем, - сказала она.- Что ты делаешь?
- Вырубаю пни деревьев. А ты? Я имею в виду все эти мысли.
- Когда постояльцы съезжают, нам приходиться много убираться. Когда закончила, я сходила в церковь и поговорила с семьей.
- Что-то случилось?
- С чего ты взял?
- Твой голос, - сказал Парень.- Что-то не так.
Айви смахнула свои слезы.
- Айви? Айви, ты здесь?- спросил он в ответ на ее долгое молчание.- Оставайся на линии.
Она полезла в карман за салфеткой.
- Ты в порядке? Айви, поговори со мной!
- В порядке.- Она вытерла глаза и высморкалась.
- Отлично. Ты не должна ничего рассказывать, - сказал он ей.- Просто не отвергай меня.
- Я не собиралась.- Наконец успокоившись, Айви сказала,- Я вернулась.
- Что происходит? - спросил Парень.
- Сегодня... сегодня двадцать пятое июня.
- Это особый день, - ответил он. Знал ли он это или он просто догадывался?
- Да, годовщина смерти Тристана,- сказала Айви вслух.- Он умер в этот день, ровно год назад.
Парень ответил не сразу.- Прости. Чем я могу помочь? Хочешь чтобы я пришел? Хочешь прийти сюда? Или ты предпочла бы побыть одна?
|
|
|
- Уилл, Бет, и я сегодня разжигаем костер в Race Point. Тристан был потрясающим пловцом, гонщиком.
- Тогда, думаю, он был бы счастлив, узнав, что вы организуете все это ради него.
- Не мог бы ты прийти?- Спросила она внезапно.- Пожалуйста?
Парень колебался.- Ум... Конечно, - сказал он.- Встретимся там. В какое время?
- Около восьми.
После их разговора Айви продолжила долгую прогулку.
После шести, она вернулась в коттедж, чтобы переодеться в джинсы и обнаружила, что Дэня сидит на качелях.
- Как дела?- Спросила Дэня.
- Хорошо, спасибо.
- Уилл рассказал Келси и мне о костре. Он пригласил нас.
Айви была ошеломлена.
- Это не вечеринка.
- Это поминки, - сказала Келси, выйдя из коттеджа с длинным кусочком пиццы, который плюхнулся через край ее бумажной тарелки.
- А поминки - это вечеринки для мертвых, лучший способ почтить дорогого ушедшего.
- Его зовут Тристан,- ответила Айви и направилась внутрь. Она была зла.
Почему Уилл подумал, что ей захочется видеть там Дэню и Келси? Но, все таки она же пригласила Парня, и Уилл будет так же не доволен ее приглашением. Зато все будет справедливо, сказала она себе.
Через полчаса, после того, как Уилл притащил дрова, лопаты и кулер в багажник своей машины. Айви забралась на заднее сиденье, а Бет - на переднее. Келси и Дэня следовали за Уилом в джипе Келси.
Во время тридцатимильной поездки. Айви все время ждала подходящего момента, чтобы сказать им, что придет Парень, но не смогла найти подходящего момента. И Бет, и Уилл притихли.
Айви поняла, что Уилл пригласил других девочек в качестве "помощниц", чтобы ничего не усложнять между ними. Когда две машины прибыли на автостоянку, Келси предложила перетащить колесный кулер по дюнам. Уилл нес бревна и Айви топливо. Бет подняла пляжные полотенца и охапку фиолетового шалфея, которую она отрезала в саду тети Синди. Айви доверила Дэни фотоальбом, который принесла с собой.
Большие дюны отделяли участок от пляжа, и они медленно сливались вдоль главного пути между дюнами. Айви понравилось ходить по глубокому песку; Океанский бриз был прохладным, но песок был теплым под ногами.
Айви и Уилл вырыли яму для костра. Бет сидела на пляжном одеяле, держа альбом, который поставила Дэня. Келси тут же совершила набег на мини-холодильник, только чтобы обнаружить, что никакого алкоголя там не было.
Она и Дэня играли в мелкой пене океана, смеялись и плескались. Когда яма была вырыта. Уилл поместил журналы и полил бензином. Айви смотрела на воду цвета индиго. Пляж Race Point Beach лежал вдоль северного края Национального побережья, где длинный перст Кейп Кода сворачивал назад к материку. Изгиб пляжа, словно изгиб горизонта, заставил Айви почувствовать, как будто она стоит на уступе между двумя мирами. Мир, который она всегда знала, светился на западе золотом и розовым.
Но другой мир сиреневого и звездного света был, как в ту ночь, когда Тристан поцеловал ее. Она чувствовала себя пойманной между этими мирами. Когда разожгли огонь, Келси и Дэня присоединились к окружающим.
- Мы будем петь песни? - спросила Келси, когда все сели.
- Обычно мы обмениваемся воспоминаниями о Тристане, - тихо ответил Уилл, - говорим о том, каким человек ом он был и о том, что он сделал для нас.
- Как удручающе, не так ли? - сказала Келси, затем ее лицо просветлело, когда она посмотрела на дюны
- О, привет!
Все повернулись, чтобы последовать за ее взглядом. Парень шел к ним.
- Я пришел, как только смог,- сказал он, когда приблизился к ним.
- Кто тебя пригласил?- потребовал Уилл.
- Я, - ответила Айви.
Парень не сводил с нее глаз.- Я принес тебе цветы.
За спиной он держал букет, завернутый в цветочную обертку, слово был не уверен дарить ли его. Айви улыбнулась и встала, протягивая руки.
- О!- Она посмотрела на Парня поверх роз, слезы наворачивались на глаза.- Они лавандовые.
- Я сделал что-то не так, - сказал Парень, быстро оттаскивая их. Айви потянулась за цветами, ее руки поймали и удержали его ладони.
- Нет! Нет, они идеальны.- Она заглянула ему в глаза.- Как ты узнал, что я люблю лавандовые розы?
Он пожал плечами.- Мне казалось, что они подходят тебе.
- Какие красивые. Спасибо, - сказала Айви, держа цветы в руках.
- Мои родители дарили мне лавандовые розы на мое шестнадцатилетние, - вмешалась Дэня.- Я получаю разные цвета каждый год. И всегда количество совпадает с моим возрастом.
- Прежде чем принцесса Дэня начнет рассказывать нам подробности каждого из ее особого празднования дня рождения, - сказала Келси, - бери содовую, Парень. Давайте начнем поминки.
Айви заняла место на одеяле. Парень сидел рядом с ней, напротив Уилла и Бет.
Уилл говорил о Тристане как о превосходном пловце, а Айви вспомнил тот день, когда Сюзанна и Бет потащили ее на свою первую школьную встречу, чтобы посмотреть, как он соревнуется.
- Могу я посмотреть фотографии, которые вы привезли? - спросила Дэня.
Бет передала альбом, и Дэня начала перелистывать страницы.- Эй, кто этот великолепный парень?
Она поднесла книгу Айви, положив ее на колени, устраиваясь на одеяле рядом с ней.
- Грегори.
Айви услышала, как Бет задержала дыхание. Уилл опустил голову и уставился на огонь.
- Убийца? Дайка взглянуть, - сказала Келси, пристроившись с боку, она склоняясь над ними.- Он не похож на убийцу.
- Как должен выглядеть убийца?- Резко ответила Бет.- Как можно его распознать?
- По одной подсказке, - сказала Келси, - должна быть жестокость в его глазах, или в уголках его рта. Я не вижу этого на маленьких фото.
- Айви, это ты - в этом дрянной одежде! - воскликнула Дэня.- Скажи мне, что ты не выбирала это.
- Нет, не я. Это Тристан, - сказала Айви, указывая на фотографию свадьбы, где гости собрались за столом, мимо которых Тристан случайно проходил. Парень наклонился ближе, чтобы изучить фотографию, но она заметила, что на его лице не было ни капли узнавания.
- Тристан? - спросила Дэня.- Но он всего лишь официант!
Айви рассмеялась и рассказала им о свадьбе своей матери и короткометражной карьере Тристана.
- Не считая меня, кажется, это была любовь с первого взгляда для моего младшего брата.
Парень указал на ее брата на другой фотографии.
- Филипп. Я его узнал.
Сердце Айви пропустило удар. Затем она вспомнила, что они встретились в больнице.
- Он милый ребенок, - сказала Келси, возвращаясь к своему одеялу и плюхнулась, чтобы посмотреть на темное небо. Дэня перевернула страницу.- Бет, у тебя разноцветные волосы. Сейчас твоя прическа нравится мне гораздо больше.
Дэня смотрела на фото Бет, Тристана и Эллы.
- Я отдала Эллу Тристану, - объяснила Айви Парню.- Мне пришлось отдать ее, и Тристан ответил на мое объявление. Он ничего не знал о кошках, но он заверил меня, что сумеет позаботится о том, чтобы «мыть» и кормить ее.
Парень улыбнулся.- Это была просто уловка, чтобы увидеть тебя.
- Да. Но вскоре он привязался к ней, - ответила Айви.
- Где Элла сейчас? - спросил Парень.
- Грегори повесил ее, - сказала Бет.
Дэня ахнула. Келси издала низкий свист. Уилл бросит палку в огонь.
- Он хотел причинить тебе боль любым способом,- заметил Парень.
- Да, если бы не Уилл, Грегори бы преуспел. Уилл рисковал жизнью ради меня. Он спас меня.
Уилл уставился на пламя. Поднявшись на ноги, Айви подошла к нему. Опустившись на колени, она обняла его. На минуту он приобнял ее.
Когда Айви подняла голову, Парень закрыл альбом и наблюдал за ними из-за костра. Дэня громко всхлипнула.
Келси села.- Дэня, ты плачешь по кошке и парне, которого даже не знаешь.
- Я знаю Айви и Уилла,- ответила Дэня.
- Если никто из присутствующих не собирается веселиться, - сказала Келси, - я ухожу.
Никто не сказал ничего веселого.
- Хорошо, мальчики и девочки, я пошла. Ты идешь, Дэня?
Дэня покачала головой.
- Я пойду с тобой,- сказала Бет, вставая. Уилл и Айви удивленно посмотрели на нее.- Все кончено. Тристана больше нет.- Бет сказала им, бросая в огонь свой букет шалфея.
Он вспыхнул, пламя понеслось ввысь: на мгновение, затем его отбросило назад. Россыпь искр, тлеющие угольки заставили Айви вспомнить о падении звезд.
- Покойся с миром, Тристан, - тихо сказал Уилл.
Глава 22
Часом позже Уилл и Айви потушили костер. Айви так хотелось поехать домой, сидя сзади мотоцикла Парня, но она видела, что Уиллу все еще больно. Она не хотела, чтобы он чувствовал себя преданным, если она не вернется с ним и Дэней.
Все они рано легли в кровать, и Айви крепко спала до трех часов утра, но ее вдруг выдернули из сна. Открыв глаза, она мгновенно насторожилась, будто кто-то звал ее.
Она села, внимательно прислушиваясь. Бет, Дэня и Келси спали. Айви опустилась на колени у окна, прижавшись лицом к стеклу, но никого не видела и не слышала.
Поднявшись на ноги, она надела футболку и джинсы, затем подняла туфли и кошелек, и на цыпочках спустилась по ступенькам. За пределами дома полная луна высоко поднялась, освещая сад. Айви остановилась лишь на мгновение, чтобы насладиться тихой ночью, а затем подошла к своей машине так, словно она планировала несколько часов назад вернуться в Race Point.
Она медленно ехала с выключенными фарами, пока не добралась до асфальтированной дороги, а затем развернулась и поехала. Какая-то часть Айви пребывала в шоке, размышляя о ее поступках.
Это чувство, что тебя зовут - могло ли оно быть просто сном? Она знала лишь одно – что бы ее не разбудило - было нечто сверхъестественное.
Айви оставила свою машину на пустыре в Race Point и направилась к морю. Богатые цвета заката и костра уже исчезли. Пейзаж дюн и океана, освещенный луной, казался потусторонним.
- Я знал, что ты придешь.
При звуке голоса Парня, сердце Айви замерло. Парень следовал за ней по тропе через дюны. В лунном свете его светлые волосы переливались серебром.
- Правда? Откуда?
- Я не мог заснуть, и я все думал. Она вернется. Я должен быть здесь.
Он остановился в шести дюймах от нее.- Что заставило тебя вернуться? - спросил он.
- Не знаю. Я чувствовала, что меня зовут.
Они пошли вместе к ямке для костра.
Айви оставила одну лавандовую розу на пепелище костра. Подняв ее, она коснулась ее бархатных лепестков одним пальцем.
- Он дарил тебе лавандовые розы, - сказал Парень.
- Ты знал это?
- Я все понял, заметив выражение твоего лица.
Айви опустила глаза.
- Я пытался помочь, - сказал ей Парень.- Мне очень жаль, если я причинил тебе еще больше боли.
- Вовсе нет. Казалось... что это нечто вроде чуда... получить эти розы. Это было похоже на... на весточку от Тристана.
Парень протянул руку.- Иди сюда. Я нашел хорошее место, чтобы присесть.
Он отвел ее в защищенное место между песчаными холмиками, которые контрастировали с пляжной травой. Сидя на песке, они опирались спиной о гладкое бревно.
- Когда вы с Уиллом говорили о Тристане, - начал Парень, - мне казалось, что я его знаю.
Айви с надеждой смотрела в глаза Парня.
- Как умер Тристан? - спросил он.
- Грегори перерезал тормозной шланг его машины, - ответила Айви.- Мы ехали по извилистой дороге, там был олень и еще один автомобиль. Мы не могли остановиться. Я выжила - Тристан нет.
Она наблюдала за выражением лица Парня, пытаясь распознать его, но он отвел глаза, прежде чем она успела прочесть что-либо.
- Грегори ревновал Тристана? - спросил он.- Грегори был влюблен в тебя?
- Нет, я была мишенью. Я столкнулась с Григорием ночью, когда он убил свою мать и...
- Собственную мать!
-... он думал, что я знала, что он это сделал.
- Даже если так, - сказал Парень, - был ли Грегори влюблен в тебя?
- Некоторое время он делал вид, что заботится. Я просыпалась от кошмаров, и он был рядом. Он был так внимателен ко мне. Он обнимал меня, пока я не засыпала.
- Так, может быть...
- Нет. В конце концов все прояснилось - Грегори ненавидел меня.
- От любови до ненависти...., - заметил Парень. Он нарисовал треугольник в песке и перечеркнул его дважды, нахмурившись.
- Что это?- Спросила Айви.
Он покачал головой.- Не знаю. Иногда что-то кажется знакомым, а потом снова я это теряю.
Айви потянулась и погладила его щеки пальцами.- Меня преследует прошлое, которое я не могу забыть, а тебя преследует прошлое, которое ты не можешь вспомнить.
Парень обнял ее руками.- Тогда давай жить в настоящем. Каждое мгновение, проведенное с тобой, для меня словно дар.
Они прислонились к бревну, глядя на звезды. Его нежный поцелуй стал страстным. Через некоторое время Парень снял рубашку и расстелил ее на песке, а затем откинулся на край, оставив большую часть мягкой ткани для Айви. Она легла и прижалась к его груди.
- Поспи, сейчас, - сказал он, надежно удерживая ее в руках.- Мы сейчас вместе. Поспи.
Айви проснулась, глядя на розово-персиковое небо на востоке. Руки Парня все еще были вокруг нее, его глаза закрыты. Она перевернулась набок и приподнялась на локте, изучая его лицо, золотистые ресницы и грубую щетину.
Одним пальцем она очертила форму его губ. Его глаза открылись.
- Доброе утро,- сказал он мягко.- Как спалось?
- Отлично. У меня была хорошая подушка. Как насчет тебя?
Он приподнялся, чтобы поцеловать ее в плечо.- У меня был сосед по сну, у которого нет блох.
Она оттолкнула его, смеясь.
- Когда ты должна быть на работе? - спросил он.
- Работа!- Айви села и достала мобильник. Он был разряжен.- Ты знаешь который час?
Парень вытащил свой телефон из кармана.- Чуть больше пяти.
- Гостиница начала работать час назад, и я должна начать в шесть тридцать!
- Вот она реальность, - сказал Парень, поднявшись на ноги, затем протянул ей руку. Она подняла рубашку и встряхнула ее.
Парень припарковал свой мотоцикл у центра посетителей, догнал Айви и последовал за ней вниз по маршруту 6. К тому моменту, когда они прибыли на лодку Сиблата, солнце отбрасывала желтые лучики сквозь темные кустарники. Парень слез со своего байка и снова проверил телефон.
- Пять пятьдесят восемь, - сказал он ей.
Айви прислонилась к своей машине, не желая прощаться.- Знаешь, Бет всегда говорила, что машины похожи на одежду - детали, которые ты выбираешь говорят о характере хозяина.
- И?
- Какую машину ты бы хотел водить? - спросила она.
- Что-то с большим количеством лошадиных сил, которое хорошо выглядит с вмятинами.
Айви усмехнулась. Рука об руку, они пошли по пути к коттеджу.
- Как ты думаешь, какая у тебя была машина?
- Возможно какой-нибудь старый автомобиль. Как у моих родителей, или... я даже не знаю...- Его голос надломился.- Я даже не знаю, есть ли у меня родители.
- Каких родителей хотел бы ты, чтобы у тебя были? Как насчет матери - врача?
Айви почувствовала, как Парень отступил.- Это опасно, Айви.
- О чем ты?- Спросила она, повернувшись.
- Представлять что-либо обо мне. Я не хочу запутаться. Я не хочу смешивать то, что действительно произошло с тем, чего я хочу, - он колебался.-... чего я так сильно хочу, чтобы было правдой.
"Что ты хочешь, чтобы было правдой?"- Айви собиралась спросить, затем она увидела, как он поворачивает голову к дому.
Бет сидела на качелях. Уилл сидел на пороге, они оба скрестили руки.
- Где ты была? - спросила Бет суровым тоном.
- На Race Point,- ответила Айви.
- Почему ты вернулась? Почему к нему?
-Айви поборола гнев из-за обращения Бет к Парню в третьем лице.
- Нам захотелось.
Уилл резко встал и шагнул вперед, не сказав ни слова. Бет встала с качелей. В то же время Келси появилась в дверях коттеджа, все еще в атласной ночной рубашке.
- Так, так, так,- сказала она, открывая панорамную дверь.- Айви, хорошая девочка, которая никогда не впутывалась в полночное приключение, возвращается на рассвете.- Келси подмигнула Парню.- Смотрю, Айви провела ночь намного лучше, чем мы.
Бет прошла мимо нее и Келси, входя в коттедж. Келси оглянулась через плечо и сказала,- Ты должна мне, Айви, за то, что я не позволила Бет побежать к тете Синди, доставляя тебя кучу неприятностей. И ты должна мне и Дэне за потерянный час сна. Бет такая истеричка.
Айви повернулась к Парню.- Тебе лучше уйти, - тихо сказала она.- Поговорим позже, ладно?
Он сжал ее руку и тихо направился обратно к парковке.
олчаса спустя Айви последней пришла на кухню гостиницы, одетая для работы.
Учитывая мрачное выражение лица Уилла, жесткость Бет, блеск в глазах Келси и крадущиеся взгляды от Дэни, что-то произошло за одну ночь. Тетя Синди быстро бросила на них оценивающий взгляд, и вместо того, чтобы распределить задания, сказала,- Сегодня мне понадобится одна из вас в саду, одна со мной на завтрак, одна для уборки комнаты, из которой поздно выселились, и двое, чтобы вымыть крыльцо. И, чтобы я не видела ваши хмурые лица.
Затем она оставила их, чтобы сварить свой привычный чайничек с крепким кофе.
Айви, желая быть подальше от других, выбрала не любимую работу, убирала комнату. Начав с самого утра они закончили рано. Айви направилась к пляжу у подножья гостиницы. Она шла вниз по пятидесяти двум деревянным ступеням, которые спускались к утесу и несколько минут сидела на площадке со скамейками.
Ей хотелось думать о Парне, вспомнить каждый милый момент с ним, восстановить в памяти каждый знак, говоривший, что Тристан вернулся к ней.
Через некоторое время она спустилась по остальным ступеням и прошла мимо воды.
В ее сознание начали проникать мрачные мысли. Что, если Лэйси была права, подумала Айви, и Тристан сделал что-то запретное, когда он спас ее? Если он скрывается внутри Парня, разве она могла бы любить проклятую душу Тристана вечно?
Наконец она вернулась в гостиницу, задумавшись.
- Айви.
Подняв голову, она увидела Бет и Уилла, стоящих на площадке. Умиленные лица, плечом к плечу, они заставили Айви подумать об ангелах, запрещающих Адаму и Еве вернуться в Эдем.
|
|
|
