 |
Педагогическая мастерская по английскому языку
|
|
|
|
«Совершенная квартира для...»
Методический комментарий. Мастерская "Квартира. Мебель" изначально задумывалась как мастерская по формированию знаний и умений на уроке английского языка. Задачами, поставленными учителем, было закрепить уже знакомые грамматические структуры, ввести новую лексику по предложенной теме и создать средствами мастерской условия для конструктивного общения на занятии независимо от уровня знаний всех учеников. Неуверенные в себе дети в таких условиях могут укрепить веру в себя и свои возможности. Но содержательный материал оказался шире, интереснее и продуктивнее для превращения мастерской построения знаний в мастерскую ценностно-смысловых ориентаций. Дети, создавая совершенную квартиру для гостя, думали, мечтали и получили проект совершенной квартиры для себя, тот дом, в котором было бы им самим уютно, тепло, радостно... Сегодня одной из главных ценностей является Дом, Семья. И через идею совершенной квартиры можно создать условия для освоения таких важных нравственных ценностей и понятий, как тепло Дома и любовь, доверие, понимание в Семье.
Л.А.Измайлова
ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ КАРТА МАСТЕРСКОЙ
По английскому языку для 4 класса (3 год обучения)
«The perfect flat for...» («Совершенная квартира для...»)
Цель: создать условия для
- конструктивного общения на английском и русском языке с любым уровнем знания английского;
- закрепления знакомых учащимся грамматических конструкций;
- введения лексики по теме «Квартира. Мебель»;
- укрепления веры учащихся в себя при освоении иностранного языка.
Расположение учащихся: группами по 4человека.
Оборудование:
Классная (интерактивная доска), мел. Приложение №6. Карандаши, ручки, тетради, клеящие карандаши. Для вывешивания планов квартир на стену - скотч или Blu-Tack. Карточки - жребии с предлагаемыми ролями Owner, Guest.
|
|
|
Одинаковые планы двухкомнатных квартир на большом листе бумаги (А3). Каждый лист подписан – гость (половина групп) или хозяин квартиры (вторая половина групп). На плане квартир все комнаты подписаны. Приложение №7.
Конверт №1 (для всех групп) со словами-названиями мебели на английском и русском языке (каждое слово напечатано на отдельной карточке и заламинировано скотчем). Приложение №1.
Конверт №2 с разными заданиями на группы Owners или Guests. Конверты должны быть обозначены словами Owners или Guests. На самом конверте №2 написано задание по-английски, а внутри конверта на отдельной карточке – оно же по- русски. Приложение №8.
DVD - проигрыватель, CD - проигрыватель или компьютер с экраном.
Алгоритм
Этап.
Индивидуальное задание: нарисуйте каждый свою совершенную квартиру с мебелью, свой квартирный идеал. Выполните его как набросок, эскиз. Мастер пишет тем временем на доске: “The perfect flat for...”
Этап.
Деление на группы по жребию: подойдите и вытащите каждый сам себе карточку с английским словом, сядьте в группу по 4 человека с одинаковой ролью. В группе определите, какова ваша роль на этом занятии.
Этап.
Покажите друг другу в группе на своем плане, что делает вашу квартиру совершенной? Какая мебель делает ее идеальной? (Здесь все говорят по-русски, кроме мастера, возможен перевод. Нарисованные комнаты в начале мастерской предъявляются только в группе, они выполнены на листке из тетради, или прямо в тетради по английскому языку.)
Межгрупповая социализация:
- представьте от группы ваше некоторое общее решение – какая мебель делает квартиру совершенной.
Этап.
- Следующее задание написано на конверте. Выполните его.
Всем группам выдаются (на большом листе) одинаковые планы двухкомнатной квартиры с подписанными названиями комнат: кухня(kitchen), гостиная (living-room), спальная (bedroom) и ванная (bathroom); конверт №1 со словами - названиями мебели и на английском языке, и на русском (каждое слово напечатано на отдельной карточке, при вынимании карточек из конверта слова оказываются вразброс; см.Приложение 1 «Предлагаемый набор слов для конверта») и конверт №2 с заданием на группу. Конверты должны быть помечены словами Owners или Guests. На самом конверте №2 написано задание по-английски, а внутри конверта на отдельной карточке – оно же по- русски (об этом сообщить после небольшой паузы для возможной самостоятельной находки)
|
|
|
Задание для «Owners» (написано на конверте по-английски):
Карточки - жребии с предлагаемыми ролями Owner, Guest.
Dear owners! An English guest is coming. Make a perfect flat for him. Put all the furniture he needs. He loves comfort. Glue English and Russian cards on your plan.
Задание для Хозяев (Owners) (внутри конверта на карточке по-русски):
«Уважаемы владельцы данной квартиры! У вас остановится ваш английский гость. Он приедет один. Меблируйте данную квартиру для приема гостя (разложив в нужном порядке карточки с русскими и английскими названиями предметов мебели из конверта). Обустройте вашу квартиру так, чтобы ему было комфортно и понравилось у вас гостить. Приклейте их на план квартиры.»
Задание для «Guests» (написано на конверте по-английски):
You are an Englishman. You are visiting St.Petersburg. Create a perfect flat you like to live in St.Petersburg. Make a perfect flat using the words you have to glue them on your plan.
Задание для Гостей «Guests» (внутри конверта на карточке по-русски):
«Представьте, что Вы - англичанин и едете в Россию.. Создайте свою совершенную квартиру, в которой вы хотели бы остановиться. На плане покажите, какие у вас есть пожелания относительно мебели (разложив в нужном порядке карточки с русскими и английскими названиями предметов мебели из конверта.) Приклейте их на план».
Этап.
Через некоторое время Мастер прерывает учеников и объявляет:
- Вы можете усовершенствовать пространство квартиры за счет посещения мебельного магазина. У нас проходит акция - 2 предмета мебели можно взять бесплатно.
- В качестве рекламы наш магазин использует веселую песню «There's a room in my house”, где вы услышите названия предметов мебели. Пока звучит песня можно выбрать по 2 предмета мебели на каждую группу.
|
|
|
- Если вы хотите получить еще один предмет мебели на группу, надо заработать бонус после окончании акции - правильно рассказать, что из мебели в вашей квартире есть, используя There is /There are.
- Итак, начинается рекламная акция (звучит песня «There's a Room in My House»;
см. Приложение 2, список «FURNITURE STORE» см. Приложение3).
Этап.
Афиширование – группы вывешивают свои проекты квартир.
Задание:
- выберите наиболее подходящий для себя проект и встаньте около нужного листка (гости выбирают планы подходящих квартир, а хозяева выбирают план квартиры, который нарисовал гость, наиболее подходящий под их квартиру). Происходит перемена группового состава. Группы могут быть по 3-5 человек.
- образуйте новые группы, сняв выбранный проект.
Этап.
Задания в новых группах.
Гостям:
- напишите письмо домой в Англию про квартиру, в которой Вы (англичанин) остановились.
(Позаботьтесь о том, что при озвучивании письма будет участвовать каждый участник группы. При этом надо использовать новые слова на карточках и грамматические структуры, которые написаны на доске.)
Хозяевам:
- напишите письмо в английское туристическое агенство про то, как устроена Ваша квартира для приглашения в гости.
(Позаботьтесь о том, что при озвучивании письма будет участвовать каждый участник группы. При этом надо использовать новые слова на карточках и грамматические структуры, которые написаны на доске.)
Этап.
Перед прочтением ваших писем посмотрите видео, послушайте внимательно, как звучат нужные вам слова и грамматические структуры.
Видео: Furniture www.youtube.com Надо нажать ctrl +щелчок
Этап.
Озвучивание писем.
- Каждый должен прочитать хотя бы по предложению с использованием новых слов на карточках и грамматических структур, которые написаны на доске.
Этап 10.
Рефлексия:
- Какие чувства вызвал урок?
- Сегодня на уроке я узнал…
- Сегодня на уроке я научился…
- Меня заинтересовали задания…
|
|
|
- В конце занятия назовите цифру от 1 до 10, соответствующую вашему настроению (т.к. всех не успеть спросить устно, можно предложить всем показать на пальцах цифру от 1 до 10, соответствующую настроению к концу занятия).
Приложения
Приложение 1.
Предлагаемый набор слов для конверта:
Table стол bookcase книжный шкаф
Armchair кресло lamp лампа
Sofa диван sink раковина
TV set телевизор cooker плита
Carpet ковер fridge холодильник
Piano пианино cupboard буфет
standard lamp торшер bath ванная
wardrobe платяной шкаф shower душ
bed кровать mirror зеркало
chair стул curtains занавески
computer компьютер fire-place камин
Приложение 2.
УМК Верещагина Афанасьева Английский язык 4 класс для школ с углубленным изучением английского языка. Запись песни есть на диске к комплекту:
There's a Room in My House.
|
|
|
